Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traînier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAÎNIER EM FRANCÊS

traînier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traînier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAÎNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «traînier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traînier no dicionário francês

A definição de gíria no dicionário é exercer uma força física para movê-lo para trás enquanto se move. Puxe-o para trás para movê-lo para a frente, deslizar, rolar. Outra definição de trenó é realizar uma moldagem em gesso, movendo um modelo sobre o gesso ainda macio.

La définition de traînier dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînier est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


Clique para ver a definição original de «traînier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAÎNIER


avant-dernier
avant-dernier
charbonnier
charbonnier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAÎNIER

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
training
traînotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAÎNIER

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Sinônimos e antônimos de traînier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAÎNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «traînier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de traînier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAÎNIER»

traînier vagabond définition reverso conjugaison voir aussi trainier trainière traîner expression exemple usage contraire nbsp traînier dér prend marque deux genres bijoutier bimbelotier brossier cartonnier chaisier chanvrier chapelier charbonnier chaudronnier chiffonnier anglais dans analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers clique avec argot autre trésor rarement ainsi appelle rural certaines provinces menace ouvertement débride sorte citations autour signification mots plus possible information nouvel observateur synapse peut être employé comme adjectif masculin singulier proverbe proverbes thème dico

Tradutor on-line com a tradução de traînier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAÎNIER

Conheça a tradução de traînier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de traînier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traînier» em francês.

Tradutor português - chinês

traînier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trainier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traînier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traînier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traînier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traînier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trainier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traînier
260 milhões de falantes

francês

traînier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traînier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traînier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traînier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traînier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traînier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traînier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traînier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traînier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traînier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trainier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traînier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traînier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traînier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traînier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traînier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traînier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traînier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traînier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAÎNIER»

O termo «traînier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traînier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traînier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traînier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traînier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAÎNIER»

Descubra o uso de traînier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traînier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accordéon de mon père
Il devint cheminot ; à cette époque, on disait traînier. Ma grand-mère, moins chanceuse que ses sœurs, se retrouva petite domestique, bicarde, condamnée à garder les vaches et à exécuter les travaux les plus pénibles de la ferme pour le  ...
Pierre Péan, 2006
2
Raboliot
Aussi fut-il de mauvais poil, ce matin de janvier, quand il vit s'approcher par le chemin de halage un flâneur qu'il ne connaissait pas. Cet homme venait à petits pas le long des bouleaux de bordure, une besace de traînier au flanc ; il tenait ...
Maurice Genevoix, 1995
3
Belligeria
Intrigue rocambolesque, rebondissements incessants, personnages incroyables⦠la vielle recette du feuilleton traditionnel revisitée par Jean-Pierre SIMON de la Loire
Simon JEAN-PIERRE, 2009
4
Parise la duchesse chanson de geste
Adonc i et tante lance et tant escu percier, Tant bons haubert safrez deroz et desmaillez , Et tant bons chevalier à terre trebuchier, Lor boiauz traînier à terre sor Ior piez; Moult par est grant la noise et li criz anforciez. Li lignages Herdré i est fort ...
‎1860
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Nous & nos frédécelleurs , donnez pmiieurs autres privilèges, rrancnues oc i^ iDer- tés, fans lefquels ils ne pourraient vaquer ne fervir en nos dittes Monoyes ; néant- moins aucuns de nos Officiers & autres, s'efforcent de les traînier pardevant ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1750
6
Vocabulaire du Haut Maine
Traînée de fumelle l Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. (Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer ...
C. Royer de Montesson, 1859
7
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Raoul de Montesson, 1859
8
Vocabulaire du Haut-Maine
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Dd Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Charles-Raoul Montesson, 1859
9
Le Diable aux champs
C'est drôle, je ne pouvais pas m'empêcher de repenser à l'aventure de ce « traînier » 8 bourbonnais qui, lui aussi, avait été invité à suivre les Demoiselles et qui disait « avoir pris cent ans d'âge à danser une seule nuit avec elles... » Ce que ...
Jean-Louis Boncoeur, 1981
10
Ma galiote Marie
Dès qu'ils le purent, grâce à la filière du compagnonnage, Giuseppe trouva un emploi et les papiers nécessaires à son séjour. - «Bon ; on voit ben qu't'es pas un traînier... tu dois pas et' le gars à boire un coup d'trop !» - «Non, zamais ze'bois, ...
Jean Chauvigné, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traînier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trainier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z