Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trait" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAIT EM FRANCÊS

trait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trait e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trait no dicionário francês

A definição de característica no dicionário é ação para puxar algo. Ação para puxar um engate, um carro a cavalo.

La définition de trait dans le dictionnaire est action de tirer quelque chose. Action de tirer un attelage, une voiture hippomobile.


Clique para ver a definição original de «trait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAIT


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
vautrait
vautrait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAIT

traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter
traire
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Sinônimos e antônimos de trait no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trait» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trait

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAIT»

trait acte action apostrophe apparence aspect assaut attaque atteinte attitude attribut barre blessure boutade brocard câble calembour caractère caractéristique caricature carreau conduite contenance corde coup dard concept store mobilier luminaires objets exception papeterie maroquinerie design définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp trait wiktionnaire venait briser suite mouvement impétueux ordre maître jeune postillon avait imprimé quatre plus vigoureux france site chevaux union associations races présente objectifs projets actualité concernant cette filière rubrique graphic affiche chez galerie virtuelle boutique reproductions affiches posters créations artistiques graphistes contemporains idée cadeau originale pour anglais

Tradutor on-line com a tradução de trait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAIT

Conheça a tradução de trait a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trait» em francês.

Tradutor português - chinês

特点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

característica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

особенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

característica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈশিষ্ট্য
260 milhões de falantes

francês

trait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feature
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fitur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैशिष्ट्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caratteristica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cecha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăsătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρακτηριστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funktionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funksjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAIT»

O termo «trait» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trait» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trait

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAIT»

Citações e frases célebres com a palavra trait.
1
Pierre Reverdy
Le plus solide et le plus durable trait d’union entre les êtres, c’est la barrière.
2
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
3
Walt Disney
Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager.
4
Vladimir Nabokov
Une prophétie c’est le trait d’esprit d’un fou.
5
Karl Kraus
Un aphorisme n'a pas besoin d'être vrai, mais il doit survoler la vérité. Il doit la dépasser d'un trait.
6
Robert Walser
Les gens qui obéissent ressemblent généralement trait pour trait à ceux qui commandent.
7
Geneviève Brisac
Attendre le courrier comme on attend le Père Noël est un trait commun à tous les écrivains.
8
Olivier Lockert
Soyez l'arc et le trait, l'énergie et l'attraction de votre vie.
9
Abel Bonnard
C'est toujours un grand trait de médiocrité que de ne pas savoir associer la méfiance et la clairvoyance.
10
Alain Prochiantz
La vie n'a pas de sens, seule chaque vie individuelle a un sens, donné par celui qui vit cette vie. L'individu trace son trait et disparaît.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAIT»

Descubra o uso de trait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Il tire encore aujourd'hui de cette grande période son étonnante popularité et son rayonnement. C'est un souvenir impérissable pour ceux qui vécurent cette épopée. Marcel Mavré est l'un d'eux.
Marcel Mavré, 2004
2
Le trait en graphologie: indice constitutionnel
Témoignage d'un travail approfondi sur les caractéristiques graphiques dans le dessin et l'écriture, ce livre vise à apporter des éléments d'observation venant confirmer les conclusions médicales et reposant sur la notion de la ...
Fanchette Lefebure, Claude Van den Broek d'Obrenan, 2006
3
Léonard - tome 12 - Trait de génie
Assistez dans cet album à la rencontre de Léonard et Basile avec Mathurine, leur femme de ménage un brin caractérielle, qui s'avère être également douée pour les sciences.
Bob De Groot, 2012
4
Un trait de kh l au bord des yeux
En revenant sur le parcours de sa mère à travers cette chronique aigre-douce, Laurence Fontaine Kerbellec n’a pas voulu raconter l’horreur de la guerre, mais l’histoire d’une petite fille regrettant son pays natal et son amie ...
Laurence Fontaine Kerbellec, 2012
5
Le calcul par le trait, ses éléments et ses applications: à ...
à la mesure des lignes, des surfaces et des cubes, à l'interpolation graphique et à la détermination, sur l'épure, de l'épaisseur des murs de soutènement et des murs de culées des voutes Barthélémy Édouard Cousinery. déjà deux côtés al et  ...
Barthélémy Édouard Cousinery, 1839
6
Les chevaux de trait
On comptait plus de 3 millions de chevaux de trait en France au début du XXe siècle.
Emmanuelle Dal'Secco, 2006
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
TRAIT , participe passif de traire. Trait ,//7z. [Sagitta.] Dard. (Faire avancer les - gens de trait. Ablanc. Arr. Etre à la portée du trait. Etre hors de la portée du trait, pn commença à tirer des traits de tous côtez fur les fantassins. Vaug. Quint. I. 8. c.
Pierre Richelet, 1759
8
Trait d'union: 1
Fenêtre ouverte sur la société française, Trait d'Union s'adresse à des adultes débutants peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine et vise principalement l'acquisition d'une compétence de communication orale.
Adami, Claire Verdier, Thomas Iglésis, 2004
9
Trait d'union 2: Insertion professionnelle
Ce cahier et son CD d'accompagnement ont pour objectif d'aider les adultes à maîtriser les différentes étapes du processus d'insertion dans la vie professionnelle.
Adami, Claire Verdier, 2005
10
L'Alimentation des chevaux
Les besoins en minéraux ne sont pas modifiés, sauf dans le cas du sodium. 2. Le cheval de trait 2.1. Besoins nutritionnels et apports alimentaires recommandés pour l'entretien Les apports recommandés pour l'entretien (tabl. 7.1) sont des ...
William Martin-Rosset, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trait no contexto das seguintes notícias.
1
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Le cheval de trait ardennais, puisque c'est de lui qu'il s'agit, est chez lui à la Foire de Libramont où a lieu ce dimanche la 81e édition du ... «l'avenir.net, jul 15»
2
La fête du cheval de trait ce dimanche à Mirabel
L'union des Syndicats d'éleveurs et d'utilisateurs d'équidés en Ardèche se mobilise ce dimanche 26 juillet à Mirabel, au domaine du Pradel. «Hebdo de l'Ardèche, jul 15»
3
Le Trait d'union organise cinq soirées jeunes
Le centre socioculturel, le Trait d'union, a dévoilé son programme d'animations destiné aux 12-18 ans. Il organise cinq soirées sur le thème de ... «Ouest-France, jul 15»
4
Sarre-Union Le cheval de trait à l'honneur
Le syndicat des éleveurs de chevaux d'Alsace-Bossue et environs, a invité le public à la fête du cheval de trait. Juments suitées, concours de . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
L'artiste périgourdin Pierre Carcauzon marie le trait et la pierre
Il renonce à son métier de dessinateur industriel, mais il conservera le qualité du trait, indispensable selon lui à toute création. Après une formation de taille de ... «Aqui!, jul 15»
6
Le foot comme trait d'union du val d'Illiez
Les présidents Ismaël Perrin (Val-d'Illiez) et Luc Fellay (Champéry), ainsi que le municipal du tourisme Jacques Michaud (Troistorrents) et ... «Le Nouvelliste, jul 15»
7
Françoise Hardy : La chanteuse tire un trait sur la chanson
Françoise Hardy, qui se bat contre un cancer a annoncé qu'elle abandonnait sa carrière de chanteuse. Son dernier livre "Avis non autorisés" a ... «maville.com, jul 15»
8
À Ty Hornec, le matin, Michel trait ses 90 vaches
Tous les matins, il y trait ses 90 vaches. Reportage. Il s'est levé à 6 h du matin, et a pris son grand bol de café, « mais sans vraiment manger. «Ouest-France, jul 15»
9
Concours local des chevaux de trait organisé par le Syndicat des …
Photos du concours local des chevaux de trait organisé le samedi 18 juillet par le Syndicat des chevaux de trait, place du Champ de foire à ... «Le JSL, jul 15»
10
Justine Vergès : le tourbillon du trait
Justine Vergès et son livre d'éveil pour les enfants « Et mon zizi, alors ? ». /Photo DDM, Frédéric Charmeux. La jeune femme avertit : elle n'a ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trait>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z