Baixe o aplicativo
educalingo
transverbération

Significado de "transverbération" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSVERBÉRATION EM FRANCÊS

transverbération


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSVERBÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transverbération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSVERBÉRATION EM FRANCÊS

Transverberação

A transverberação é um fenômeno místico raramente mencionado e que pertence à tradição católica. Este termo refere-se ao piercing espiritual do coração por uma linha flamejante.

definição de transverbération no dicionário francês

A definição de transverb no dicionário é piercing.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSVERBÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSVERBÉRATION

transsubstantiation · transsubstantier · transsubstantifier · transsudant · transsudat · transsudation · transsuder · transvaluation · transvasement · transvaser · transverbérer · transversaire · transversal · transversalement · transversalité · transverse · transverser · transversion · transvidage · transvider

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSVERBÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de transverbération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSVERBÉRATION»

transverbération · phénomène · mystique · rarement · mentionné · relève · tradition · catholique · terme · désigne · transpercement · spirituel · cœur · trait · enflammé · transverbération · wiktionnaire · définition · thérèse · avila · tʁɑ̃s · vɛʁ · sjɔ̃ · féminin · religion · nbsp · août · mémoire · obligatoire · sainte · chapelle · cornaro · rome · oeuvre · gian · lorenzo · bernini · dans · lang · transpercer · éternelles · sacrifiées · mères · amoureuses · blêmes · enfants · morts · toutes · victimes · blog · jour · tenais · main · croix · rosaire · notre · seigneur · prit · quand · bernin · nature · architecturale · nous · attirés · force · interprétation · dire · émotion · reverso · conjugaison · voir · aussi · transvection · transpiration · transverbérer · expression · exemple · usage · retrouvez · ligne · conjugaion · coeur · photo · févr · album · saints · carmel · iiimages · saintes · pierre · boudot · genèse · retour · voyage · castille · traces · roland · farrugia · écrivirent · texte · commandé · julia · kristeva · amour · thérése · index · forum · blessure · ange · vient · songe · planter · flèche ·

Tradutor on-line com a tradução de transverbération em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSVERBÉRATION

Conheça a tradução de transverbération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de transverbération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transverbération» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

transverberation
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transverberación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transverberation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

transverberation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transverberation
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

transverberation
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Transverberação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

transverberation
260 milhões de falantes
fr

francês

transverbération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

transverberation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Transverberation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

transverberation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

transverberation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transverberation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transverberation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

transverberation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

transverberation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

transverberation
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasverberazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transverberation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

transverberation
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transverberation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transverberation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transverberation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transverbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transverberation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transverbération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSVERBÉRATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transverbération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transverbération».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transverbération

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSVERBÉRATION»

Descubra o uso de transverbération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transverbération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phénomènes extraordinaires: phénomènes mystiques, stigmates, ...
Normalement, la transverbération a un retentissement sur l'organisme, au moins sous forme émotive, mais pourra aussi, sans que ce soit nécessaire, se répercuter sur le corps au point d'y causer une blessure physique. On distingue aussi la ...
Jacques Gagey, Pierre Adnès, 1993
2
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Dans la vie de sainte Thérèse d'Avila, réformatrice du Carmel, on lit qu'elle subit cette transverbération. Ce privilège fut aussi concédé à sa fille spirituelle. Soeur Marie de Jésus Crucifié. Quand, tout de suite après sa mort, pour accéder à son ...
Silvano Giordano, 1995
3
Vie de Sainte Térèse,écrite par elle-meme traduite d ́après ...
Nous avons déjà dit, à la page 355, que, par un bref du 25 mai 1726, le pape Benoit XIII a accordé à l'ordre des Carmes une fête particulière en l'honneur de cette mystérieuse blessure , sous le titre de la Transverbération du cœur de sainte ...
Marcel BOUIX, 1857
4
Oeuvres de Sainte Térèse: Vie de sainte Térèse
Benoît XIV, dans son bref Domz'm'ei grcgz's, le 8 août 1745, a accordé à perpétuité une indulgence plénière à tous les fidèles qui visiteroient les églises du Carmel, depuis les premières vêpres de la Transverbération, jusqu'au coucher du ...
Saint Teresa (of Avila), Marcel Bouix, 1852
5
Le cas Padre Pio: témoignages et rapports médicaux
En outre ce stigmate ne semble pas être observé dans le compte rendu de la transverbération rédigé par Padre Pio lui même le 21 août 1918. Dans son récit le vénéré Padre Pio parle d'un outil lancé "dans l'âme" qui provoqua aussi des ...
Di Flumeri,, 1994
6
L'espace de l'eros: représentations textuelles et iconiques
D'une part parce que la statue représentant la transverbération de la carmélite est désormais inséparable de sa réception, tant ce chef d'œuvre de la statuaire baroque a été l'objet de controverses. D'autre part, parce que le regard spéculaire ...
Eduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, 2007
7
Les docteurs de l'Église
... provincial des carmes, Ange de Salazar, elle est successivement bien accueillie puis désapprouvée. C'est à cette époque troublée mais riche de grâces que se produit un événement mystique capital. La. transverbération. Qu' est-ce à dire ?
Jean Huscenot, 1997
8
Prendre part à l'intransmissible: la communication ...
Surin en fait ne mentionne qu'une fois explicitement l'origine thérésienne de l' expression, dans une lettre tardive à Jeanne des Anges (548, 15 octobre 1664, fête de la sainte Thérèse), mais l'allusion à la transverbération est claire dans une ...
Patrick Goujon, 2008
9
Vie de sainte Thérèse, avec des notes historiques, critiques ...
ivec lui , me laissant toute embrasée d'amour de Dieu (p). La (p) La Bulle de Grégoire XV , pour la canonisation de Sainte Thérèse. ( iom. 4 , Bullarii Rom. , parag. 6 ) , et les leçons du second nocturne de sa fête , parlent de la transverbération ...
Jean-Baptiste-Antoine Boucher, 1816
10
La stigmatisation: 1894
Lorsque j'étais encore promoteur de la foi, les Carmes d'Espagne et d'Italie demandèrent la permission de réciter le 27 août l'office de la transverbération du cœur de la sainte. Tout en admettant la vérité du don gratuit, admissa veritate ...
Antoine Imbert-Gourbeyre, Joachim Bouflet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSVERBÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transverbération no contexto das seguintes notícias.
1
« Thérèse d'Avila était d'une incroyable liberté »
J'insiste en revanche sur la grâce de transverbération. Comme elle l'écrit elle-même, elle a vu un ange tenant « dans les mains une lame d'or, ... «La Croix, jul 15»
2
La fabrique des saintes images
... manifeste de la gloire éternelle de Dieu; Bernin crée l'extraordinaire Transverbération de sainte Thérèse d'Avila, «face-à-face secret de la ... «Le Figaro, mai 15»
3
L'ancienne carmélite de Pau canonisée par le pape
... avait été frappée par ce que la religion catholique désigne par transverbération : le transpercement du cœur à la façon du Christ sur la croix. «Sud Ouest, mai 15»
4
Pau : une sainte au carmel
Sœur Mariam était aussi frappée par la grâce de la transverbération du cœur. Un phénomène rarement reconnu, mais intervenu à Pau le 24 ... «Sud Ouest, mai 15»
5
Dieu, ses images, ses représentations
À Santa Maria della Vittoria, le cardinal Coronaro commande une chapelle au Bernin sur la Transverbération de sainte Thérèse. « Songe d'or ... «La Croix, abr 15»
6
De Rome à Paris, les facettes de la Contre-Réforme
... temps de pureté dévote, et en guise de l'indéplaçable et magistrale Transverbération de Thérèse d'Avila, joyau de Santa Maria della Vittoria, ... «Le Figaro, abr 15»
7
« Thérèse d'Avila, c'est l'action amoureuse ! »
La Transverbération de sainteThérèse d'Avila (détail), sculpture réalisée par le Bernin en 1652, marbre, église Santa Maria della Vittoria, ... «La Croix, mar 15»
8
Sœur Cristina ! Sœur Cristina !
en sculptant la transverbération de sainte Thérèse d'Avila comme une extase quasi orgasmique (à admirer dans l'église Santa Maria Della ... «Aleteia, out 14»
9
Mariam, fille de Galilée…En instance de canonisation
Or Mariam était réputée avoir subi dix ans auparavant la manifestation d'un phénomène éminemment mystique : la transverbération, soit le ... «Sud Ouest, ago 14»
10
Huppert lit la Thérèse d'Avila de Kristeva à l'Odéon
... l'extase par la parole de Dieu. On appelle cela la Transverbération, une représentation qui fut l'emblème magnifique de la contre-réforme. «Toutelaculture, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transverbération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transverberation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT