Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trématage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÉMATAGE EM FRANCÊS

trématage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉMATAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trématage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉMATAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trématage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trématage no dicionário francês

A definição de trematização no dicionário é exceder um barco em uma via navegável.

La définition de trématage dans le dictionnaire est dépasser une embarcation sur une voie d'eau navigable.


Clique para ver a definição original de «trématage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉMATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
vintage
vintage
étage
étage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉMATAGE

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trémater
trématodes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉMATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de trématage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉMATAGE»

trématage trématage wiktionnaire définition prononciation anagramme interdit entre pont hakeim passerelle debilly fluviale dépasser embarcation voie navigable autonome rapide capable faire automoteur coûte nbsp reverso conjugaison voir aussi droit trémat trémater trempage expression exemple usage littré citations étymologie action dans langue texte

Tradutor on-line com a tradução de trématage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÉMATAGE

Conheça a tradução de trématage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trématage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trématage» em francês.

Tradutor português - chinês

trématage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trématage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trématage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trématage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trématage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trématage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trématage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trématage
260 milhões de falantes

francês

trématage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trématage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trématage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trématage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trématage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trématage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trématage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trématage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trématage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trématage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trématage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trématage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trématage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trématage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trématage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trématage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trématage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trématage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trématage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉMATAGE»

O termo «trématage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trématage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trématage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trématage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÉMATAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trématage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trématage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trématage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉMATAGE»

Descubra o uso de trématage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trématage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de navigation intérieure...
Art. 32. Ils doivent s'assurer du droit de trématage et ne l'accorder que sur le vu du laissez-passer, qui le constatera par les heures de départ et d'arrivée. (Art. 58 , réglement du S mars 1851 . ) Bateaux portant voyageurs , grains, farines, etc.
V. Beauvalet, 1846
2
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. Art. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
Benoît-Louis Rive, 1835
3
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
Il était donc juste de permettre le trématage ;" mais l'exercice de cette faculté pouvant donner lieu à de grands incon- > véniens , on a reconnu , qu'afin de les prévenir, vernement, ne peuvent être excuses sur le motif que j ., • . j 1 a 1 „ k Aa j v ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
4
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
5
Dictionnaire des travaux publics, considérés dans leurs ...
Les traverses et parados sont quelquefois voûtés ou blindés , et percés d'une embrasure; ils forment alors des magasins, des abris à l'épreuve de la bombe, et des batteries case- matées. TRAVERSINES. Voyez Grillage. TRÉMATAGE.
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs, 1835
6
Code des Ponts et chaussées et des mines
( 37 ) . 36. 'Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. » 37 . Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
8
Le Droit maritime français
10, §§ 1, 4 de l'arrêté interpréfectoral du 3 janvier 1967, applicable à l'espèce, lorsque des bateaux à propulsion mécanique suivent régulièrement le chenal de navigation à leur gauche, le trématage, s'il est autorisé, se fait à droite, le même ...
Léopold Dor, René Moreux, Georges Ripert, 1974
9
Navigation intérieure: technique, pratique, réglementation
TRÉMATAGE (Police de la navigation) Le trématage est l'action qui consiste, pour un bateau fluvial, à dépasser un autre bateau en route. 1 Principe Tout convoi ou bateau qui, par suite de la vitesse à laquelle il se déplace, en rejoint un autre, ...
René Jenoudet, 1957
10
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Trématage : action de dépasser un autre bateau. Trémater: dépasser un autre bateau. Le trématage est interdit à proximité des ouvrages d'art et lors de leur franchissement. Trend tendance: activité d'un trafic, d'une ligne maritime, évolution ...
Marie-Madeleine Damien, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉMATAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trématage no contexto das seguintes notícias.
1
Les rugbymen de Dinan prêts pour les Joutes
Chez nous, entre autres, le trématage (dépasser une autre embarcation) se fait toujours par bâbord (gauche). Quelles sont les difficultés de la ... «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trématage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trematage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z