Baixe o aplicativo
educalingo
trépassement

Significado de "trépassement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRÉPASSEMENT EM FRANCÊS

trépassement


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉPASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trépassement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉPASSEMENT EM FRANCÊS

definição de trépassement no dicionário francês

A definição de passar no dicionário está morrendo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉPASSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉPASSEMENT

trépan · trépanation · trépané · trépanée · trépaner · trépang · trépas · trépassé · trépassée · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉPASSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de trépassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉPASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trépassement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉPASSEMENT»

trépassement · trépas · trépassement · définition · dans · fait · passer · reverso · conjugaison · voir · aussi · trépassé · terrassement · trépasser · tressaillement · expression · exemple · usage · nbsp · vieilli · littér · désigne · être · mourir · synon · décéder · disparaître · expirer · éteindre · matin · suivant · après · confessée · elle · artfl · vivant · langue · française · trépanation · trépané · trepané · trépaner · trepaner · trépang · trépâs · trepas · trepassé · trepassement · trepasser · littré · citations · étymologie · action · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · retrouvez · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de trépassement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÉPASSEMENT

Conheça a tradução de trépassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trépassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trépassement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

trépassement
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trépassement
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trépassement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trépassement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trépassement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trépassement
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trépassement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trépassement
260 milhões de falantes
fr

francês

trépassement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trépassement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trépassement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trépassement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trépassement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trépassement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trépassement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trépassement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trépassement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trépassement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trépassement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trépassement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trépassement
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trépassement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trépassement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trépassement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trépassement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trépassement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trépassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉPASSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trépassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trépassement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trépassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉPASSEMENT»

Descubra o uso de trépassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trépassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
Le. Trépassement. J^ E vieux thème byzantin de la Dormition, repris sur les A □ portails des cathédrales, représentait Marie entourée □ / d'une série d'apôtres et de disciples, au milieu desquels ^^^_ le Christ venait chercher son âme.
Jacques Baudoin, 1992
2
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
Termine anch'esso arcaico e antiquato, come sottolineato dal Brunot, è TRÉPASSEMENT e il verbo da cui deriva TRÉPASSER13. Non a caso è sulla bocca di Grocolas, che, sempre nella pièce La Pénélope moderne, parlando con Olivette ...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
3
Corps universel diplomatique du droit des gens : contenant ...
Et s'il avenoit, ce que Dieu ne veuille, que ledit Amé Monsieur allât de vie à trépassement avant ledit mariage contrait par paroles de présent , ou consommé , & mondit Seigneur le Prince son Pere eût autres enfans mâles d'âge convenable ...
Jean Dumont (Barón de Carels-Croon.), Pierre Brunel ((Amsterdam)), Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1726
4
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S' Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit les anges qui chantaient : Vocatoque archidiacono interrogat si aures ejus percutèrent voces, etc. Il appela son archidiacre et lui ...
5
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S1 Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit les anges qui chantaient : Vocatoque archidiacono interrogat si aures ejus percuterent voces, etc. Il appela son archidiacre et lui ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1867
6
Légendaires et sermonnaires du xive siècle
Il lor conta que il avoit esté a l'osé de S1 Martin, et moult avoit grant joie de ce que il avoit esté au trépassement de si saint home. En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S1 Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit ...
Adolphe Lecocq, 1865
7
Oeuvres de jurisprudence
L X X I V. Se aucun noble _tient une chose ou plusieurs en Fief, 8L il va de vie à trépassement, 8L il ait lusieurs hoirs, desquélx les aucuns soient nobles, 8L les autres non nobles , sés nobles emportent la chose du Fief franchement ; 8L les ...
Jean Bouhier (homme politique.), 1787
8
Martial d'Auvergne et les "Matines de la Vierge": études sur ...
Vieillesse, Trépassement et Assomption 66 * De la Passion au Trépassement 66 * Les dernières heures de la Vierge 67 * Trépassement, funérailles et Assomption 69 4. Le recueil des Miracles (Huitième et Neuvième Psaumes) 72 * La source ...
Gérard Gros, 1994
9
Essai sur les apanages, ou mémoire historique de leur ...
... autres femmes , s'il les épousoit après le trépassement de notredite tante la Duchesse: lesquels douaire ou douaires, notredit oncle pourra établir en ses- dites terres, excepté en la terre que notredite dame la Reine Jeanne tient en douaire.
Louis F. Du Vaucel, 1780
10
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
Et disoient & pouvoient dire les dis Sire de Montauban & ladite compaigne, que ledit deífunct Meslire Olivier de Ploesquellec estoit allé de vie à trépassement par avant avoir par- fourni la dite afliette des dits trois cents livres de rentes.
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1744

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉPASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trépassement no contexto das seguintes notícias.
1
Le djihadisme sous-produit de la mondialisation
... à en juger par les prédictions de Nicolas Sarkozy, avant son trépassement politique, s'exclamant par répétition ponctuée de sauts de cabri ... «Oumma.com, fev 15»
2
Petit guide pratique du piscivore averti
Un animal rigide, c'est le signe de l'ultra-fraîcheur : la rigor mortis (la contraction des muscles quelques heures après le trépassement) s'est ... «Terra eco, fev 14»
3
"Ice Show", "Danse avec les stars", "Splash" : la blessure, un objet …
Mais dans ces disciplines ô combien compliquées, il n'est pas exclu que cela se transforme un jour en un "trépassement de soi". En attendant ... «Le Nouvel Observateur, dez 13»
4
Le Monde du Livre en Tunisie. Divers approches et quelques constats.
Cependant, son arrêt ou son trépassement suffit-il, à lui seul, à (re)donner au livre une identité saine, franchissant les inter-dits, outil de ... «Nawaat, jan 13»
5
RDC-30 Juin 1960: un discours, un peuple, un avenir
C'est par ces mots que LUMUMBA, jadis 1er premier ministre introduit son allocution historique, qui occasionnera plus tard son trépassement. «JamboNews.net, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trépassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trepassement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT