Baixe o aplicativo
educalingo
trinitaire

Significado de "trinitaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRINITAIRE EM FRANCÊS

trinitaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINITAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinitaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRINITAIRE EM FRANCÊS

Ordem dos Trinitários

A Ordem da Santíssima Trindade para a Redenção dos Cativos, conhecida como Ordem Trinitária ou Mathurin, é uma ordem religiosa católica fundada em 1194 em Cerfroid pelos franceses São João de Matha e São Felix de Valois, originalmente para resgatar os prisioneiros cristãos dos mouros. É a mais antiga instituição oficial da Igreja Católica dedicada ao serviço da redenção sem armas em mãos. Hoje eles estão ajudando prisioneiros e cativos de todos os tipos. O nome latino da ordem é "Ordo Sanctissimae Trinitatis" e seu sinal é "O.SS.T. ". O símbolo trinitário é um mosaico datado de 1210 que retrata Jesus liberando dois cativos, um preto e um branco. Esta é a visão que o fundador da ordem teve durante sua primeira Missa em 28 de janeiro de 1193. Oferecido por Innocent III para São João de Matha, o mosaico ainda é encontrado hoje em Roma no frontão da igreja do hospício de Saint-Thomas-à-Formis. Ele é uma das duas chamadas ordens redentoras da Igreja, a outra fundada alguns anos depois é a ordem dos Mercedários.

definição de trinitaire no dicionário francês

A primeira definição de trinitário no dicionário é relativa ao mistério da trindade. Outra definição de trinitário é quem acredita na existência de um deus em três pessoas, ortodoxas ou não. O trinitário também é religioso da ordem da Santíssima Trindade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINITAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINITAIRE

trin · trinaire · trine · tringlage · tringle · tringler · tringlette · tringlot · trinitarisme · trinité · trinitiser · trinitrate · trinitré · trinitrine · trinitrobenzène · trinitrophénol · trinitrotoluène · trinôme · trinquart · trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINITAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de trinitaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINITAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trinitaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINITAIRE»

trinitaire · religieuse · fraternité · angoulême · pere · mauléon · définition · mauleon · lambesc · cerfroid · dieu · ordre · très · sainte · trinité · pour · rédemption · captifs · trinitaires · mathurins · religieux · trinitaire · wiktionnaire · réciproquement · même · distinction · permettait · réfuter · objections · contre · dogme · trois · personnes · seul · louis · rougier · nbsp · nous · révèle · france · cœur · profession · chrétienne · parler · signifie · dieux · mais · prenant · appui · dans · internaute · qualifie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · monothéisme · fêtes · religieuses · pourtant · originalité · telle · elle · apparaît · célébration · baptême · gloire · credo · prières · eucharistiques · heures · chemin · vérité · montre · route · voie · accès · royaume · éternelle · source · père · théologie · thomas · aquin · editions · cerf · façon · initiation · livre · offre · introduction · explication · principales · questions · traité ·

Tradutor on-line com a tradução de trinitaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRINITAIRE

Conheça a tradução de trinitaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trinitaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinitaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

三位一体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trinitario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trinitarian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्रिमूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثالوثي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Тринитарная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trinitário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রিত্ববাদী
260 milhões de falantes
fr

francês

trinitaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Trinitarian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trinitarischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

三位一体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼위 일체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trinitarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரித்துவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Trinitarian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teslis tarikatı üyesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trinitaria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trynitarski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Тринітарна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trinitară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τριαδική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trinitariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinitarian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treenigheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinitaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINITAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinitaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trinitaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trinitaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINITAIRE»

Descubra o uso de trinitaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinitaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
2
Hannah Arendt, une pensée trinitaire: une nouvelle approche ...
Face aux excès de la pensée binaire, Hannah Arendt oppose une pensée trinitaire (" trois-en-un ") qui remet enjeu ce que la binarité rejette ou minore : la pluralité.
Christian Delmas, 2006
3
La théologie trinitaire de saint Thomas d'Aquin
Pour saint Thomas d'Aquin, la connaissance de la Trinité est la source et l'accomplissement de toute la vie chrétienne.
Gilles Emery, 2004
4
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, Augustin Ramazani reprend 5 siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
5
L'Église d'Antioche syriaque orthodoxe: Une Église ...
L'Eglise d'Antioche représente la racine araméenne du Christianisme, trop longtemps oubliée en Occident.
Claude Guérillot, 2008
6
L'église et les femmes: vers une anthropologie trinitaire à ...
Les raisons du nouveau statut des femmes dans la société ont-elles une valeur normative au sein de l'Eglise ?
Xénia Iouriev, 2001
7
Le christianisme est-il un monothéisme ?: Actes du 3e cycle ...
Une « ontologie trinitaire » pour repenser le monothéisme ? L'unité de Dieu, dans une perspective trinitaire, est l'unité du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Il n'y a pas d'unité divine à côté des trois personnes : l'unité de Dieu n'existe réellement ...
Pierre Gisel, Gilles Emery, 2001
8
Le chiffre trinitaire de la vérité chez Hans Urs von ...
Examinant La Théologique, dans laquelle Balthasar expose sa méthodologie, André-Marie Ponnou-Delaffon montre que la vérité du monde est transie du Dieu Trinité qui l'a créé et comment le Verbe incarné qui nous donne l'Esprit rend ...
André-Marie Ponnou-Delaffon, 2006
9
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, l'auteur reprend cinq siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la grande ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
10
Dieu est unique mais non solitaire: vie trinitaire et ...
Ce livre cherche à redécouvrir le " Dieu unique, mais non solitaire ", Père, Fils et Esprit Saint, tel qu'il est révélé, de façon particulière, dans le Nouveau Testament.
Ramón Martínez de Pisón L, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINITAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinitaire no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi le mariage doit être soigneusement préparé à l …
... Dieu présent en ce monde par leur amour conjugal ; amour trinitaire rendu présent par toutes les dimensions de leur amour et de leur être. «Atlantico.fr, jul 15»
2
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Les grandes religions de l'Antiquité avaient une conception trinitaire de la divinité qui sera reprise par le christianisme. Pour la théosophie ou ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
« La crise djihadiste nous aide à comprendre que l'essentiel n'est …
... croyons en un Dieu Trinité qui est lui-même relation ; la foi trinitaire n'est pas « compliquée », c'est une expérience relationnelle à vivre ! «La Croix, jul 15»
4
La subversion de Roger Mucchielli
L'agitation, forme moderne de la propagande, a étendu le champ d'action de la subversion, avec l'organisation trinitaire parti / chef / doctrine d'exploitation des ... «Leaders Tunisie, jul 15»
5
Le « BaayNiassisme » et le « BaayBaaylou » au Nigéria - Par …
Qu'elle soit bicéphale ou trinitaire. Les faux imitateurs de Baye Niasse sont simplement tombés dans le double piège indiqué plus haut. «S'informer en temps réel, jun 15»
6
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
La Constitution conciliaire nous invite à redécouvrir l'origine trinitaire de l'œuvre liturgique. En effet, le Concile établit une continuité entre la ... «La Croix, jun 15»
7
Habemus papam ecologicum… visum per David Chollet
... de Dieu », il invite chaque chrétien à voir, à la suite de Saint Bonaventure, dans toute créature, les « traces » du Dieu trinitaire, son Créateur. «Le Club de Mediapart, jun 15»
8
Ces projets de lieux de culte partagés
Monsieur Boubakeur, vous affirmez que nous avons le même Dieu, on peut donc en conclure que vous croyez en l'existence du Dieu trinitaire ... «Le Figaro, jun 15»
9
Synode sur la famille
Sont-ils prêts à être les ambassadeurs de l'amour trinitaire auprès des hommes ? L'affection que se portent mutuellement un homme et une ... «La Croix, jun 15»
10
Laissez donc vivre Vincent
Je le soupçonne de transposer dans la nature l'idéal d'union trinitaire qui conduit la vie de la grâce. La naturalisation de ce que nous ... «MetaBlog, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinitaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trinitaire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT