Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triplan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPLAN EM FRANCÊS

triplan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triplan e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIPLAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triplan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
triplan

triplane

Triplan

Um triplan é um avião com três pares de asas colocadas uma acima da outra. Esta configuração permite reduzir a extensão de uma determinada superfície da asa, facilitando assim a construção e armazenamento da aeronave. Por outro lado, tem a desvantagem de aumentar o arrasto multiplicando por três os vórtices marginais. Um engenheiro francês chamado Astoux criou um novo triplan. Testado por Jules Védrines no máximo segredo, em 31 de agosto de 1916, na base belga de Étampes, este novo modelo não cumpriu realmente os padrões impostos pelo exército. Isto é explicado no livro de Robert Sainte, L'épi mûr, após o diário de guerra de Carlo Verbessem, piloto de caça belga, Ed. Racine, Bruxelas, 1999. Os triplanos são feitos em pequenas quantidades, principalmente nas proximidades de a Primeira Guerra Mundial e são conhecidos pelo seu pequeno tamanho e grande manobrabilidade. Triplan, o mais famoso, o Fokker Dr.I serviu ao Red Baron Manfred von Richthofen durante a Primeira Guerra Mundial, com a qual foi baleado em 21 de abril de 1918. Un triplan est un avion pourvu de trois paires d'ailes placées les unes au-dessus des autres. Cette configuration permet de diminuer l'envergure pour une surface alaire donnée, donc de faciliter la construction et le stockage de l'avion. Elle présente en revanche l'inconvénient d'augmenter la traînée par multiplication par trois des tourbillons marginaux.Un ingénieur français nommé Astoux avait créé un nouveau triplan. Testé par Jules Védrines dans le plus grand secret, le 31 août 1916, en la base belge d'Étampes, ce nouveau modèle ne répondit vraiment pas aux normes imposées par l'armée. Ceci est renseigné dans le livre de Robert Sainte, L'épi mûr d'après le journal de guerre de Carlo Verbessem, pilote de chasse belge, Ed. Racine, Bruxelles, 1999. Les triplans sont fabriqués en petites quantités, essentiellement aux environs de la Première Guerre mondiale et sont réputés pour leur petite taille et leur grande maniabilité. Triplan le plus célèbre, le Fokker Dr.I servit au Baron rouge Manfred von Richthofen durant la Première Guerre mondiale, aux commandes duquel il a été abattu le 21 avril 1918.

definição de triplan no dicionário francês

A definição de triplan no dicionário é elem. do gr. τ  ρ  ι- Ou lat. tri-, entrando na constr. de palavras que mais freqüentemente falam. sc. em particular para o químico. e indicando que o personagem, o constituinte indicado pelo 2ndelem. está presente três vezes.

La définition de triplan dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. τ ρ ι- Ou du lat. tri-, entrant dans la constr. de mots appartenant le plus souvent à la lang. sc. en partic. à celle de la chim. et indiquant que le caractère, le constituant indiqué par le 2eélém. est présent trois fois.

Clique para ver a definição original de «triplan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPLAN


arrière-plan
arrière-plan
avant-plan
avant-plan
biplan
biplan
hyperplan
hyperplan
monoplan
monoplan
multiplan
multiplan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
rataplan
rataplan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPLAN

tripette
triphane
triphasé
triphénol
triphtongue
tripier
tripière
triple
triplé
triple-sec
triplement
tripler
triplet
triplette
triplex
triplicata
triplicité
triploïde
triploïdie
triplure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPLAN

alan
bataclan
bilan
capelan
castellan
castillan
catalan
chambellan
clan
flan
merlan
milan
mosellan
ortolan
palan
raglan
uhlan
verlan
vlan
élan

Sinônimos e antônimos de triplan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPLAN»

triplan studio retraite fokker design triplane escalade avion pourvu trois paires ailes placées unes dessus autres cette configuration permet diminuer envergure pour surface alaire triplan wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tʁi plɑ̃ masculin interpol interior building singapore entrusted rome throughout nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés systemet konceptet system mange løsninger idag adskillige produktserier alle bygget samme bærende about équipe collaborateurs bâtie vingt années développement

Tradutor on-line com a tradução de triplan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPLAN

Conheça a tradução de triplan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triplan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triplan» em francês.

Tradutor português - chinês

三翼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triplane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triplane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triplane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعطابها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триплан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triplane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিনটি পাখাযুক্ত বিমান
260 milhões de falantes

francês

triplan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triplane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreideckers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRIPLANE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triplane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triplane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Triplane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triplane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंखांच्या एकावर एक अशा तीन जोडया असलेले विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst üste üç kanatlı uçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triplane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triplane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триплан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triplane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Triplane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drie dekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triplane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triplane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triplan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPLAN»

O termo «triplan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triplan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triplan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triplan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triplan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triplan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triplan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPLAN»

Descubra o uso de triplan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triplan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Echocardiographie bidimensionnelle triplan
Passionné d'échocardiographie tridimensionnelle (essais de méthodologie originale publié chez le même éditeur), l'auteur de cet ouvrage a adapté l'essentiel de sa vision à la spécifi cité de l'échocardiographie bidimensionnelle ...
Nicolas Mirochnik, 2013
2
ETUDE DES BISNAPHTALOCYANINES DE LUTETIUM ET DU COMPLEXE ...
LES TRAVAUX REALISES ONT PERMIS D'EXAMINER L'INFLUENCE DE LA DELOCALISATION DE L'ELECTRON SUR LES PROPRIETES DES COMPLEXES DE LA FAMILLE DE LA BISPHTALOCYANINE DE LUTETIUM, LUPC#2.
François Guyon, 1996
3
Baron rouge et cigogne blanche
Il est demandé à tout commandant d'unité ayant vu atterrir quelque part un triplan rouge de prendre immédiatement contact... « Triplan rouge ? » « Triplan rouge ? » « Triplan rouge ? »... La question, cent fois répétée, court sur les lignes ...
Patrick GMELINE (de), 2011
4
Hystéroscopie et fertiloscopie
Pour la reconstruction 3D: ° la technique du triplan — coupe sagittale, coupe axiale, coupe coronale — est utilisée afin de symétriser parfaitement les trois plans, orthogonaux entre eux, et la technique du «polyligne» pour une coupe coronale ...
Hervé Fernandez, Amélie GERVAISE, Olivier Garbin, 2013
5
Les tranchées de la haine
Il était talonné par un triplan rouge, mitrailleuses en action. Soudain, Vine décrivit un large virage. Une seconde, Joseph eut le triplan à ailes rouges dans son champ de vision, la seconde suivante le cielétait vide. L'ascension vertigineuse ...
Anne PERRY, Jean-Claude ZYLBERSTEIN, 2011
6
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Le mois suivant (décembre 1908), modifié et réduit, cet aéroplane devint complètement triplan de 7 mètres d'envergure. Il effectua une nouvelle série d' aviats en décembre 1908 et janvier 1909 (le 16 janvier 1909, 10 kilom. à Bouy), puis fut ...
Louis Gastine
7
Aviation magazine international
Le premier avion allemand, un triplan Grade, avec le premier pilote allemand vole, le 12 janvier, à Magde- bourg. Le premier pilote anglais, J.T.C. Moore Braba- zon, boucle le premier mile à Shellbeach, sur le biplan n° 2 des frères Short à ...
8
Les guerriers intrépides: Perspectives sur les chefs ...
Les nombreuses victoires de Collishaw à bord de ce type d'aéronef ne l' empêcheront pas de voir que le triplan présente des lacunes. Avec le recul, je me rends maintenant compte que le triplan Sopwith manquait considérablement de ...
Colonel Bernd Horn, 2007
9
Le Lait de la terre
Parmi les ondulations d'unchamp nouvellement labouré, untracteur guidé par lemarien chemise. Instantanément, le planeur aux ailes d'ange se meut en triplan , mitrailleuse pointée comme en 1418, façon Baron rouge. Et vasy que je tefrôle la ...
Alain Bertrand, 2014
10
Juste une image
Les ennuis commèrent peu après le décollage, sous la forme d'un rutilant appareil rouge doté d'une hélice en bois, un triplan, qui me prit en chasse. Il semblait sorti du musée d'un collectionneur nostalgique. Pourtant, ses deux mitrailleuses, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triplan no contexto das seguintes notícias.
1
Le légendaire bombardier «Avro Vulcan» tire sa révérence
En raison de son type de triplan rouge vif "Fokker DR-1" a été surnommé le "Baron rouge". Richthofen est mort en 1918 quand son avion a été ... «Bluewin, jul 15»
2
Bénifontaine: Des passionnés d'aéromodélisme et un show de …
Plus d'une centaine de modèles réduits de toutes tailles, équipés de petit moteur jusqu'à 550 chevaux pour le Triplan Fokker, venant d'un club ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Un morceau de l'avion du Baron Rouge en vente à Caen
Il avait gagné ce surnom car il avait fait peindre son triplan en rouge afin que ses ennemis le voient arriver. Cette pièce, comme d'autres, est ... «la Manche Libre, jun 15»
4
Le Temps des Hélices édition 2015
La présentation suivante sera une évocation des combats aériens en 1914-1918 avec deux Se-5, un Albatros et un triplan. D'autres chasseurs ... «aeroVFR, mai 15»
5
Indycar 2015 : les kits aéros
L'aileron avant reçoit ainsi ce peu élégant empilement triplan, les ponton latéraux sont également bien parés, tout comme l'aileron arrière. «Le Blog Auto, mar 15»
6
ALBERT: Dans l'intimité des hangars, l'avion du «Baron rouge» va …
Car si ce triplan, commandé en 1918 par le célèbre « Baron rouge », s'exposera à Pozières, c'est bien à Albert qu'il s'élabore. Depuis l'an ... «Courrier Picard, mar 15»
7
Le musée aéronautique d'Angers commémore 14-18
Après avoir monté une maquette en plastique d'un as de la Grande Guerre (maquette du triplan du Baron Rouge, ou le Spad d'un As français), ... «AeroBuzz.fr, nov 14»
8
Les enfants à l'honneur à l'Espace Air Passion
Le 24, construction d'une maquette d'avion (le triplan), et le 3 novembre, construction d'une maquette de l'avion Torpédo. Renseignements et ... «Ouest-France, out 14»
9
Mata Hari, la mort d'une James Bond girl
Entre autres le fameux triplan de Richtohfen - le baron rouge- Quand l'Allemagne a perdu la guerre il a fait fissa pour retourner chez les ... «Le Figaro, out 14»
10
Rennes AirShow ou toucher la légende du Baron Rouge
... un singe et vire comme un démon". Ailes courtes, moteurs puissants, ce triplan de la grande guerre était réputé pour sa manoeuvrabilté. «Francetv info, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triplan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triplan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z