Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triple-sec" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPLE-SEC EM FRANCÊS

triple-sec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPLE-SEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triple-Sec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPLE-SEC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triple-sec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triple-sec no dicionário francês

A definição de triple-sec no dicionário vale três vezes a quantidade ou valor designado.

La définition de triple-sec dans le dictionnaire est qui vaut trois fois la quantité ou la valeur désignée.


Clique para ver a definição original de «triple-sec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPLE-SEC


kiloparsec
kiloparsec
mi-sec
mi-sec
parsec
parsec
pète-sec
pète-sec
sec
sec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPLE-SEC

tripette
triphane
triphasé
triphénol
triphtongue
tripier
tripière
triplan
triple
triplé
triplement
tripler
triplet
triplette
triplex
triplicata
triplicité
triploïde
triploïdie
triplure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPLE-SEC

arec
avec
bec
blanc-bec
caudebec
chebec
couvre-bec
fennec
fenugrec
grec
gros-bec
impec
mec
pec
rebec
régalec
tanrec
tec
tenrec
échec

Sinônimos e antônimos de triple-sec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPLE-SEC»

triple-sec triple carrefour cointreau prix quoi cocktail avec orange cher grand marnier cocktails recettes toutes boissons sans alcool marques boudier volare marque curaçao trouvez wiktionnaire définition prononciation anagramme plus célèbres sont probablement nbsp webtender strong clear flavored liqueur sweet cloying addition generic brand meilleurs best mieux cotés ginger yule rose venezuela francisko daiquiri citron irish trashcan recipes includes

Tradutor on-line com a tradução de triple-sec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPLE-SEC

Conheça a tradução de triple-sec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triple-sec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triple-sec» em francês.

Tradutor português - chinês

三重秒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triple sec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triple sec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिपल सेकंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثلاثي ثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трипл сек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triplo seg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিপল সেকেন্ড
260 milhões de falantes

francês

triple-sec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triple sec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triple sec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリプルセック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리플 초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung sec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba giây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூன்று நொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिहेरी से
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçlü sn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triple sec
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triple sec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріпл сек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triplu sec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

triple sec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triple sec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triple sec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triple sec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triple-sec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPLE-SEC»

O termo «triple-sec» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triple-sec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triple-sec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triple-sec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPLE-SEC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triple-sec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triple-sec» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triple-sec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPLE-SEC»

Descubra o uso de triple-sec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triple-sec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chicago - Grands lacs 2011
I Beachcomber : rhum, triple sec, jus de citron. I Cuba Libre : rhum blanc, Coca. I Egg Nog : rhum ambré, brandy, lait. I Mai Thai : rhum, liqueur d'orange, jus de citron. I Mojito : rhum blanc, Perrier, sucre de canne, feuilles de menthe, citron vert.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Chicago Grands Lacs 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, ...
w Beachcomber : rhum, triple sec, jus de citron ; citron ; feuilles de menthe, citron vert; w Pina Colada : rhum blanc, jus d'ananas, crème de noix de coco; w Tequila Sunrise : tequila, jus d'orange, sirop de grenadine; w Margarita : tequila, triple ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Lillet, 1862-1985:
On distingue plusieurs qualités, mais la composition de la recette la plus fine doit comprendre badiane et anis vert, fenouil et coriandre, bois de sassafras, ambrette, thé Le curaçao et le triple sec sont élaborés à base d'écorces d' oranges ...
Olivier Londeix, 1998
4
Amateur de Champagne (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Mimosa Une variante du Buck's Fizz, un cocktail agrumes et champagne, parfumé et renforcé en alcool par le triple sec à la place de la grenadine. Pick me up Un cocktail champagne cognac avec du sirop de grenadine et du citron.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Guide de l'amateur de Champagne 2014 Petit Futé (avec ...
Soupe de champagne Dans un grand verre ou une large coupe à glace par exemple, une bouteille de champagne mélangée à du triple sec, du jus de citron vert et du sirop de canne à sucre. Introduit en France au milieu des années ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
5 clés: courtes pièces pour La Comédie
(Il cherche dans l'armoire à liqueurs et sort une autre bouteille) Du triple sec, il ne reste que du triple sec. Quelle horreur ! Rien que de prononcer le mot, j'ai envie de gerber... Quand tu avais dévalisé l'épicerie de la mère Labasse, tu m'as ...
Jean-Paul Wenzel, 2006
7
L'immaterialité de l'ame demontrée contre m. Locke par les ...
En effet, toute cause devant produire son effet d'une maniere proportionne'e à la force avec la— quelle elle agit, il est évident qu'une cause , dont la force s' augmente du double , du triple Sec. , doit produire un effet double , diple &a Ainsi  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Pius 6.>, 1747
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
... de manière que connoifîànt une valeur de t on çonnoitra suffi immédiatement la valeur correfpondante de y; nous difons généralement pariant ; car s'il arrive que la valeur connue de t foit une racine double, ou triple Sec. de l'équation en t,  ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1773
9
De l'immaterialite de l'ame demontree contre Locke, avec des ...
En effet, toute cause devant produire son effet d'une maniere proportionnée à la force avec laquelle elle agit, il est évident qu'une cause, dont la force s'augmente du double, du triple &0. , doit produire un effet double , triple SEC. Ainsi l'action ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1747
10
Petit Futé Châteaux de la Loire
Le triple sec est une boisson tirée de l'orange amère qui vient d'Haïti, laquelle ne séjourne pas moins de 24 heures dans l'alcool puis est distillée deux fois. Le Royal Combier, la superstar du maître liquoriste, marie le triple sec, le cognac et  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPLE-SEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triple-sec no contexto das seguintes notícias.
1
Évasion gustative sous des cieux ensoleillés
C'est un mélange de vodka et de triple-sec que l'on a fait « prendre » au moyen d'une gelée de canneberge. Le jour et la nuit. Chacun des ... «Le Devoir, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triple-Sec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triple-sec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z