Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troussage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUSSAGE EM FRANCÊS

troussage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troussage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troussage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troussage no dicionário francês

A definição de troussage no dicionário é montar, consertar.

La définition de troussage dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Clique para ver a definição original de «troussage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUSSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUSSAGE

troupier
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUSSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de troussage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUSSAGE»

troussage bonne wiki domestique définition kahn delphy troussage wiktionnaire piqueurs établissent avec planches étais afin éviter gonflement fasse éclater houille petits morceaux haton nbsp conjugaison voir aussi trousse trousser trousseau trousseaux expression exemple usage affaire excuse tout plus termes fondateur marianne qualifié impliquant dominique définitions larousse retrouvez section_expression homonymes editions syllepse livre adresse large public celui suivi sujet judiciaire fait commencer traite quel mépris contactée nouvel observateur olivia cattan juge vraiment dramatique elle voit jean françois

Tradutor on-line com a tradução de troussage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUSSAGE

Conheça a tradução de troussage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troussage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troussage» em francês.

Tradutor português - chinês

桁架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trussing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trussing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trussing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trussing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trussing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trussing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trussing
260 milhões de falantes

francês

troussage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trussing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traversen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trussing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trussing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trussing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trussing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trussing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trussing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trussing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trussing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trussing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trussing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trussing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trussing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tross
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trussing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troussage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUSSAGE»

O termo «troussage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troussage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troussage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troussage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUSSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troussage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troussage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troussage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUSSAGE»

Descubra o uso de troussage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troussage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Troussage de Domestique
On a réuni ici quelques-uns des textes écrits par des féministes pendant les premières semaines ayant suivi le 14 mai, date de l'arrestation de Dominique Strauss-Kahn. Pas sur l'affaire judiciaire elle-même.
‎2011
2
Annales des travaux publics de Belgique:
22°I. j Troussage ouest, à 218 mètres, dans g lequel le courant se reconstitue de 200 0.960 192 23° t | daleiie et moulue, à l'ouest, jusqu'au { troussage précité, où l'air se réunit, T ( ainsi qu'on vient de le dire .... 120 0.960 115 24° Troussage ...
3
Bulletin, Société des anciens élèves de l'École spéciale de ...
soin de placer des portes en bois qui empêchent le courant de prendre le plus court chemin pour arriver au troussage. Il en est de même sur les voies montantes en activité où on remplace quelquefois , surtout si la mine est exempte de grisou ...
Association des ingénieurs de l'École des mines de Mons, 1860
4
Études sur les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège
Cependant, l'examen des hypothèses du troussage horizontal et du coulage dans sa position actuelle par le biais de la résistance des matériaux et de la dynamique des fluides conduit à d'intrigants constats et amène d'inévitables questions.
Geneviève Xhayet, Robert Halleux, 2006
5
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
Troussage », c'est ça. Ce terme pittoresque lui revenait en mémoire, nimbé de son imaginaire d'époque. Désuet, mais furieusement gaulois. Ce n'était pas à une agression que Strauss-Kahn s'était adonné, mais à un authentique « troussage ...
Frédéric Mathieu
6
Ventilation des mines: études théoriques et pratiques sur ...
L=195m. S=l"'*,95 P=am,G0. V=0m,72 285 285 n. o A la suite de cette costresse, une taille. L=75m. S=lma, moyenne P=4"'. V=2m,moyenne 1200 1200 n. A la suite de la taille, un D. conduit de retour d'air ou faux troussage. L=2o0"'.
Barthélémi Adolphe Devillez, 1875
7
La Technique moderne
dans le soutènement : le troussage eu est la plus importante. En plus du boisage régulier (rallongues de 3 mètres au toit et au mur alignées tous les mètres, mises en serrage par trois buttes et maintenant contre le toit et le mur des ...
8
Annalen der mijnen van belgie:
•entre toit et mur, constituant le troussage du nouveau front, troussage qui était complété, au fur et à mesure de l'avancement, par un garnissage de travers et de fascines. L'ouvrier abatteur se tenait sur une planche reposant sur le •cadre ...
9
Sexe, mensonges et médias
... une tentative violente de viol, je connais le personnage, je ne le pense pas. Qu 'il y ait eu une imprudence, on peut pas le... [rires], j'sais pas comment dire, un troussage de domestique, ce qui n'est pas bien »... « Troussage de domestique »  ...
Jean QUATREMER, 2012
10
Une société de violeurs?
Un troussage de domestique, op. cit. 3 Voir, entre autres, Virgine Despentes, King Kong théorie, Paris, Grasset, 2006. On trouve un exemple particulièrement intéressant de cette idée dansle film de Pedro Almodóvar, La piel que habito.
Marcela Iacub, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUSSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troussage no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales
"Dans le duché de Cobourg, le troussage de paysannes lui fait prendre conscience de son charme", raconte Weber. Napoléon avouera dans ... «Le Vif, jul 15»
2
Femmes en politique, un match contre les machos
Quatre ans presque jour pour jour après la déflagration de l'affaire DSK et son florilège de dérapages (le célèbre «troussage de domestique» ... «Libération, mai 15»
3
«Journal d'une femme de chambre» : Bonne pour le sévice
... en germe, une approche pertinente du salariat, des discriminations, de l'antisémitisme ou du troussage de domestique (cf. le dossier DSK). «Libération, abr 15»
4
Audiences : "Les Extra-ordinaires" leader sur TF1, "Elementary" en …
... parler sans cesse de "bombe", utiliser un lexique aussi outrancier et familier fait penser tout de suite à un troussage en bonne et due forme. «OZAP, mar 15»
5
Frédérique et Rokhaya sont en bateau, Rokhaya tombe à l'eau…
Avec Rokhaya Diallo, journaliste, co-auteure de : Un Troussage de domestique ; Christelle Hamel, chercheure INED, responsable enquête ... «Oumma.com, fev 15»
6
Tu ne feras point d'amalgame !
... qui s'épanouit sans doute dans le « troussage de domestique ». Au-bonheur-des-dames passe par la réactivation de la Philosophie dans le boudoir propre à ... «Boulevard Voltaire, fev 15»
7
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Que DSK aille en tôle pour tous ces viols et agressions, qu'il s'agit de troussage de domestique ou de prendre son dû après paiement… «Le Monde, fev 15»
8
Carlton : vers le procès des juges d'instruction ?
Le terme « indélicatesse » m'a fait pensé au fameux « y'a pas mort d'homme » ou au « troussage de domestique », pour désigner l'agression ... «Le Monde, fev 15»
9
DSK et le procès pour sodomie
On se rappelle à titre d'exemple du très élégant « troussage de domestique » de Jean-François Kahn. Toutes ces histoires révèlent avant tout ... «metronews, fev 15»
10
Gayet, Genres, Zizis, Plugs, hommes à jupe et femmes à barbe : les …
Comme le disait JF Kahn, au pire « un troussage de domestique ». Et là, clairement on est bien dans la souhaitable mixité sociale plus que ... «AgoraVox, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troussage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troussage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z