Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trousse-queue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUSSE-QUEUE EM FRANCÊS

trousse-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSE-QUEUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trousse-Queue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSE-QUEUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trousse-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trousse-queue no dicionário francês

A definição de kit-tail no dicionário é montar, consertar.

La définition de trousse-queue dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Clique para ver a definição original de «trousse-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUSSE-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUSSE-QUEUE

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUSSE-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinônimos e antônimos de trousse-queue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUSSE-QUEUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trousse-queue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trousse-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUSSE-QUEUE»

trousse-queue croupière trousse queue wiktionnaire définition tʁus masculin académie française huitième édition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp assembler fixer ensemble trousser foin fourrage paquet bagage matin gendarmes venaient dire était réquisition anglais reverso francais voir aussi trousseau troué secours expression source emile littré critique langue sensagent dérivés analogique encyclopedie atilf maréchal appelle ainsi espece enveloppe dans laquelle enferme chevaux carrosse mediadico notrefamille morceau cuir notre ligne conjugaion citations étymologie lequel fait passer haut texte intégral sans allemand schwanzriemen vérifier orthographe grammaire plus academic toile garni boucles cheval retroussant reste mettre crisco liste pour classement premiers dict xmatiere selon prononciation commun artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de trousse-queue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUSSE-QUEUE

Conheça a tradução de trousse-queue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trousse-queue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trousse-queue» em francês.

Tradutor português - chinês

试剂盒尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kit de cola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kit-tail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किट पूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة الذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Комплект хвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kit-cauda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিট-লেজ
260 milhões de falantes

francês

trousse-queue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kit-tail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kit-tail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キットテール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키트 꼬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kit-buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ đuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்-வால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच-शेपूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kit kuyruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kit-tail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zestaw ogona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплект хвіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kit-coadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κιτ-ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kit-stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kit-svans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kit-hale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trousse-queue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUSSE-QUEUE»

O termo «trousse-queue» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trousse-queue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trousse-queue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trousse-queue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUSSE-QUEUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trousse-queue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trousse-queue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trousse-queue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUSSE-QUEUE»

Descubra o uso de trousse-queue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trousse-queue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... trousse-galants un trousse-pied, des trousse-pied(s) un trousse-pied, des trousse-pieds un trousse-queue, des trousse-queue(s) ' un trousse-queue, des trousse-queues un tue-chien, des tue-chien un tue-diable, des tue-diable un tue- loup, ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Trousse-Queue , espèce de façon d'enveloppe dans quoi on enferme ... ils sont au carrosse ; on met aussi un trousse-queue aux sauteurs du manège, de peur qu'en sautant leur queue n'incommode le Cavalier en le frappant par derrière.
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez TROUSSE QUEUE. Les ver. tcbrcs de la queue s'appellent en terme de cavalericlcs nœuds de la queue. Coupet la queue à un che-val, c'est couper une partie de ces nœuds, afin que la queue n'ait que huit ou dix pouces de long; ...
Denis Diderot, 1780
4
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
V. Trousse queue. Quand on met de la paille à la queue d'un Cheval , cela signifie qu'il est à vendre. Les vertèbres de la queue s'appellent en terme de Cavalerie les nœuds de la queue. Couper la queue à un Cheval , c'est couper une ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre un trousse-queue il un cheval. TROUSSE—QUIN. s. in. Pièce de bois cin( rée qui s'élève sur le derrière d'une selle. comme les arçons sur le devant. Une selle ri lrouste-quin est bien plus commode qu'une selle I'IISC. TROUSSER.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
TROUSSE-GALANT. s. m. Sorte de maladie .périlleuse qui fait mourir promptement, 8c 'qu'on appelle ordinairement, Cole'ra-morbus. ll est du style familier. TROUSSE-QUEUE. s. m. On appelle ainsi Un ~ morceau de cuir , de toile , Sec. garni ...
Académie française, 1762
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
TROUSSE- QUEUE , s. m. , Mareva. On appelle ainsi une espece de sac ou d' enveloppe dans laquelle on enserme la queue des chevaux de carrosse qui onttous leurs crins, pour que la queue ne se crotte ni ne se salisse Eoint. On met auffi ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
TROUSSE- QUEUE , s. m. , Marleix' On appelle ainsi une espece de sac ou d' enveloppe dans laquelle on enserme la queue des chevaux de carroise qui ont tous leurs crins , pour que la queue ne se crotte ni ne se salisse Oint. On met aussl ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
TROUSSE-QUEUE. Lm- On appelle ainsi un morceau de cuir, de toile , etc. garni de boucles, avec lequel on l'nveloppe le haut de la queue d'un cheval, et on retrousse le. 13x18- Illcttre un trousse queue à un cheval. TROUSSE-OUlN.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TROUSSE-GALANT. s- m. Sorte de maladie périlleuse qui fait mourir promptement, 8c qu'on appelle ordinairement, Coléra-morbus. ll est du style familier. . TROUSSE-QUEUE. s. m. On appelle ainsi Un morceau de cuir , de toile , ôte. gami de ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trousse-Queue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trousse-queue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z