Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trousseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUSSEUR EM FRANCÊS

trousseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trousseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trousseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trousseur no dicionário francês

A definição de trousseur no dicionário é montar, consertar.

La définition de trousseur dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Clique para ver a definição original de «trousseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUSSEUR

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
troussière
troussis
troussoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de trousseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUSSEUR»

trousseur définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp trousseur alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi trousser tousseur troussé trousseau expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans familier celui assembler fixer ensemble foin fourrage paquet bagage matin gendarmes venaient dire était réquisition wiktionnaire prononciation anagramme libre

Tradutor on-line com a tradução de trousseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUSSEUR

Conheça a tradução de trousseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trousseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trousseur» em francês.

Tradutor português - chinês

trousseur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trousseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trousseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trousseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trousseur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trousseur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trousseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trousseur
260 milhões de falantes

francês

trousseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trousseur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trousseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trousseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trousseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trousseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trousseur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trousseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trousseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trousseur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trousseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trousseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trousseur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trousseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trousseur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trousseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trousseur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trousseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trousseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUSSEUR»

O termo «trousseur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trousseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trousseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trousseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUSSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trousseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trousseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trousseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUSSEUR»

Descubra o uso de trousseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trousseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la magie en France: depuis le commencement de la ...
Quant à ce dernier , il pourrait à la rigueur être pour quelque chose dans l'affaire , car c'est un assez bon drille des environs, qui passe pour un grand trousseur de nymphes. Quoi qu'il en soit , la fille Bet.... allait dans les rues à quatre pates ...
Jules Garinet, 1818
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Analyse raisonnée de l'histoire de France
trousseur de passants, se plaisait à crever un œil et à arracher la barbe à tout moine traversant les terres de sa seigneurie. Quand il envoyait au supplice les malheureux qui refusaient de se racheter, et que ceux-ci en appelaient à la justice ...
François-René de Chateaubriand, 1852
4
Chroniques d'un pays improbable
Vivant d'expédients et des subsides qu'il allait régulièrement quémander chez les siens, jusque là, son dilettantisme l'avait plus souvent conduit dans les bars et les boîtes de nuit où il acquit une réputation avérée de fêtard trousseur de ...
Arthur Scamari, 2010
5
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
... [kuRbiiR] péléngu [pèlèngù] (s.r.). NOM (f.sg.) coureur [kuRCHi] NOM (m.sg.) 1. wakpè [wà-kpc]. CF. fugitif; 2. koli-kondo [koll-kîndà], koli ngasa [kitf- ngâsà]. CF. galant, Don Juan; bongo [bongï]. CF. galant, trousseur de jupons. coureuse ...
Luc Bouquiaux, 1978
6
L'AVENTURE MARITIME
Nous ne rentrerons pas dans les détails ici ; qu'il suffise de dire que Pierre Ronzeaud décrit sa vie comme «celle d'un libertin débauché, buveur, joueur et trousseur de jupons >>'", et qu'après plusieurs conflits avec le Consistoire, Foigny ...
Jean-Michel Racault, Université de la Réunion. Centre de recherches littéraires et historiques, 2001
7
Les palombes ne passeront plus: Des grives aux loups -
Des grives aux loups - Claude MICHELET. Suzanne avec un brin d'amertume dans la voix. Elle nourrissait à l'égard de Léon des sentiments sans équivoque mais non réciproques ; il avait toujours refusé ses avances. Redoutable trousseur ...
Claude MICHELET, 2012
8
Les rois maudits -: Le lis et le lion
... toutes les coquineries, le trousseur de toutes les filles qu'elles fussent nobles, bourgeoises ou servantes, mais comme unvrai grand seigneur, raisonnant leslois desa condition. Charles de Valois, lorsque autrefois il courait aprèsun royaume ...
Maurice DRUON
9
Correspondance inédite: précédée de quelques textes inédits
Comme Chloé, comme les bergères de Théocrite, Xavière est poursuivie par un pâtre nerveux, grand détrousseur de nids d'oiseaux, grand trousseur de jupons de filles, Galibert, «avec les lourds anneaux de cheveux roux qui, coulant de son  ...
Marcel Schwob, John Alden Green, 1985
10
Retouches au portrait d'André Gide jeune
Le valet, Louis, grand trousseur de filles et son épouse Henriette, qui encourageait gaillardement ces entreprises, furent congédiés » (Jeunesse, I, 68). Voilà donc un acte d'autorité imputable à Juliette Rondeaux. Mais, comme cet acte était ...
Marianne Mercier-Campiche, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUSSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trousseur no contexto das seguintes notícias.
1
Wawrinka, nouveau roi de Paris
Fantôme de star, le Serbe a fini par voir son ambition flinguée par un joli trousseur d'ordre établi. Avec son unique victoire contre un n°1 ... «Bien Public, jun 15»
2
Festival de Cannes. Vincent Cassel est le roi de Maïwenn
Trois jours après s'être affiché en monarque trousseur de jupons dans Le conte des contes, il est revenu en souverain des cœurs, samedi, sur ... «Ouest-France, mai 15»
3
Festival de Cannes. Coup de coeur pour Mia Madre de Nanni Moretti
On vient de le voir en jeune souverain trousseur de jupons mais abusé par ses conquêtes dans Tale of talesde Matteo Garone. Il devrait être ... «Ouest-France, mai 15»
4
Festival de Cannes
Trois jours après s'être affiché en monarque trousseur de jupons dans Le conte des contes, il est revenu en souverain des cœurs, samedi, sur... France - 19/05. «Ouest-France, mai 15»
5
FESTIVAL École-Valentin : à la découverte de l'écriture de Brassens
En plus d'un brillant croque-note, Brassens était aussi un joli trousseur de mots. Pour mieux s'en rendre compte, l'association L'Amandier, ... «Est Républicain, mar 15»
6
Allô, allô ? Le 49-3 parle à l'esprit du 11-1
Présenté comme un flamboyant séducteur, un trousseur de jupons émérite, n'était-il en réalité qu'un homme objet, le jouet de femmes dragons ... «Atlantico.fr, fev 15»
7
Marc Lavoine : « J'avais envie de raconter mon père à mes enfants »
... un récit qui évoque une enfance partagée entre une famille militante communiste, un père trousseur de jupons et une mère mélancolique. «Le Progrès, fev 15»
8
“Baal”, ou comment Volker Schlöndorff a donné naissance à Rainer …
... n'existent le câble et le satellite – un drôle de téléfilm fait l'apologie d'un poète fauteur de troubles, ivrogne, trousseur de jupons, bisexuel. «Télérama.fr, nov 14»
9
Entreprise de réhabilitation
... compte à son actif près de 500 mélodies, passe auprès des spécialistes pour un habille trousseur de romances, un salonnard. Point barre. «Forum Opéra, out 14»
10
VIDEO - Pierre Perret fête ses 80 ans sur scène à l'Olympia
Dans un récent entretien à l'AFP, cet amoureux des mots, trousseur de calembours et épicurien prosélyte, a confié "qu'il ne voulait pas ... «BFMTV.COM, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trousseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trousseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z