Significado de "trousse-pète" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TROUSSE-PÈTE EM FRANCÊS

trousse-pète

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSE-PÈTE

Trousse-Pète e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSE-PÈTE EM FRANCÊS

definição de trousse-pète no dicionário francês

A definição de kit no dicionário é menino, pequena menina; em particular criança fazendo o importante.

TRADUÇÃO DE TROUSSE-PÈTE

Conheça a tradução de trousse-pète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trousse-pète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trousse-pète» em francês.

• Tradutor português - chinês: KIT-屁
• Tradutor português - espanhol: kit-pedo
• Tradutor português - inglês: kit-fart
• Tradutor português - hindi: किट-गोज़
• Tradutor português - arabe: طقم-ضرطة
• Tradutor português - russo: Комплект-пердишь
• Tradutor português - português: Kit de peido
• Tradutor português - bengali: কিট-বাতকর্ম
• francês: trousse-pète
• Tradutor português - malaio: kit-kentut
• Tradutor português - alemão: kit-Furz
• Tradutor português - japonês: キット、おなら
• Tradutor português - coreano: 키트 - 방귀
• Tradutor português - javanês: kit-ngentut
• Tradutor português - vietnamita: kit-rắm
• Tradutor português - tâmil: கிட்-குசு
• Tradutor português - marata: उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच-अपानवायू
• Tradutor português - turco: Kit-osuruk
• Tradutor português - italiano: Kit-scoreggia
• Tradutor português - polonês: Zestaw-pierdnięcie
• Tradutor português - ucraniano: Комплект-Пердью
• Tradutor português - romeno: Kit-băși
• Tradutor português - grego: Κιτ-κλανιά
• Tradutor português - africâner: kit-fart
• Tradutor português - sueco: kit-fis
• Tradutor português - norueguês: kit-fis

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUSSE-PÈTE»

Descubra o uso de trousse-pète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trousse-pète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Cabinet secret du Dictionnaire de l'Académie, ou, ...

Trousse-pète. « Terme populaire de mépris, qui se dit en parlant d'une petite fille. » Taisez-vous, trousse-pète. Quel style pittoresque ! Trousser. « Fam. Trousser une femme, lui lever les jupes. Fam. Une maladie violente a troussé cet homme ...

Adolphe-Benestor Lunel, 1846

Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...

T. badin et dé mépris, én parlant d'une petite fille : Taisez -vous , trousse— pète. 11 est populaire. Trousse-queue, s. m. ( Trou-ce-keù) Cuir qui enveloppe et tient en état la queue d'un cheval. Troiisse-QUin , 9. ni. ( Trou-cé-kein) Morceau de ...

Claude-Marie Gattel, 1813

Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848

Trousse-pète. Terme populaire de mépris, qui se dit en parlant d'une petite fille. Taisez-vous trousse-pète». Ac. [Pour Daniel «cet article est tout-à-fait inconvenant; mais ne fût-il qu'insignifiant, quelle nécessité de mettre dans le Dictionnaire ...

Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993

Observations sur l'orthographie française: Suivies d'un ...

P. trous-madaine (des), P. trousse-etriers (des) trousse-galant (des) trousse-pète (des) trousse-queue (des) tu-autem (des), P. tue-chien (des) vade-mecum (des), P. va-et-vient (des), P. CORRECTIONS PROPOSÉES ET ORSERVATIONS.

Ambroise Firmin-Didot, 1867

Grand dictionnaire français-italien

TROUSSE- PÊTE, s. f. T. badin de mépris. Petite fille . Taisez-vous, trousse-père. Fanciul- lina . TROUSSE-QUEUE, s. m. Cuir, avec lequel on enveloppe la queue du cheval . Sovaito con cui si fascia la coda del cavallo . TROUSSE-QlilN , s. m. ...

François Alberti de Villeneuve, 1831

Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...

Son trousseau est tout prêt. Elle a un beau trousseau. TROUSSE-GALAN T. s. m. Sorte de maladie violente qui fait mourir promptement , et qu'on appelle ordinairement. Colcrg-mor us. Il est vieux. TROUSSE-PETE. s. féru. Terme badin de me' ...

‎1798

Dictionnaire universel de la langue française

Trousse-oalant , s. m. ( Trou-ce-ga-lan ) Maladie aiguë et violente qui emporte en fort peu de temps, il est fam. Trousse-pète , s. f. T. badin et de mépris , en parlant d'une petite fille : "Taisez-vous , trousse-pète. 11 est populaire. Trousse-queue ...

Claude-Marie Gattel, 1819

Au risque de l'humour

L'AÜ'L'I'IRGNB PI!'FORKËQBE K;?. « (Jeu Fæsunm À la place, une petite photo! Méthode (très important, la méthode) - À partir de la. Trousse-pète. s. fém. Terme badin de mépris, en parlant d'une petite fille. Taisez-vous trousse—pète.

Claire Ailloud, C. Corinne Duboscq, Jean-Louis Lebeau, 2007

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

Des trousse-pète. trousse-queue, s. m. (trouss-keu). Morceau de cuir, de toile, etc . , garni de boucles, dans lequel on fait passer le haut de la queue d'un cheval , en retroussant le reste.— PI. Des trousse-queue. TBOUSSEQUIH.

Dictionnaire de l'Académie françoise

... qui fait mourir promptement, et qu'on appelle ordinairement, Colcra. murl'uu. Il est vieux. TROUSSE-FÊTE. salut. t'. Terme badin de mépris, en parlant d'Une petite fille. Toise:— vous, trousse-pète. Il est populaire.. TROUSSE—QUEUE. s. rn.

Académie française, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUSSE-PÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trousse-pète no contexto das seguintes notícias.

L'Écuyère

Elzbieta manie à merveille le coq-à-l'âne que constitue en apparence l'existence de l'héroïne abandonnée, trousse-pète à trois cheveux six ... «Télérama.fr, dez 11»