Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unicorne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNICORNE EM FRANCÊS

unicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNICORNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unicorne pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNICORNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «unicorne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
unicorne

unicórnio

Licorne

O unicórnio, às vezes chamado de unicórnio, é uma criatura lendária com um único chifre. Conhecido no Ocidente desde a Antiguidade grega por histórias de viajantes na Pérsia e na Índia, sob o nome de monoceros, talvez seja parcialmente derivado do xamanismo oriental na origem de Qilin e da narrativa sânscrita de Ekasringa. O Unicórnio Ocidental é, no entanto, distinto do seu homólogo asiático por sua aparência, simbolismo e sua história. Sob a influência do primeiro dos bestiários, os Physiologos, os bestiários medievais ocidentais e suas miniaturas descrevem-no como um animal sylvan muito feroz, símbolo de pureza e graça, atraído pelo cheiro da virgindade. Os caçadores usariam uma menina virgem para capturá-la. Sua forma é fixada entre o cavalo e a cabra branca, então o unicórnio está equipado com um corpo de eqüino, uma barba de cabra, cascos quebrados e especialmente um chifre longo no meio da frente, reta, espiral e que é a sua principal característica, como na famosa série de tapeçarias La Dame à la Unicorn. La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

definição de unicorne no dicionário francês

A definição de unicórnio no dicionário é que é fornecido com um chifre, que tem apenas um chifre. Fabuloso animal, unicórnio. Outra definição de unicórnio é unicórnio marinho ou narval.

La définition de unicorne dans le dictionnaire est qui est pourvu d'une corne, qui n'a qu'une seule corne. Animal fabuleux, licorne. Une autre définition de unicorne est licorne de mer ou narval.

Clique para ver a definição original de «unicorne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNICORNE


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNICORNE

unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel
unidose
unième
uniface
unifiable
unifiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNICORNE

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Sinônimos e antônimos de unicorne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNICORNE»

unicorne omikuji runes attack heavy metal tarot utérus horoscope evolution licorne parfois nommée créature légendaire corne unique connue occident depuis antiquité grecque récits voyageurs perse inde sous monocéros elle peut arts divinatoires rune cartomancie voyance sont aussi offerts tirages carte exclusifs unicorne étonnants précision bons oracles bonnes nbsp gratuits tout article extrait langue française émile littré mais modifié wiktionnaire définition dans internaute reverso conjugaison voir unicolore union unciné unichroïte expression exemple usage contraire grossesse aufeminin diagnostiqué seul rein ovaire trompe quelles chances quels risques encourus définitions larousse retrouvez section_expression homonymes beads glass specializes handmade lamp worked borosilicate bead making passion that reflected innovative creative robot attaque jeux action flash gratuit

Tradutor on-line com a tradução de unicorne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNICORNE

Conheça a tradução de unicorne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de unicorne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unicorne» em francês.

Tradutor português - chinês

有角的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con cuernos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рогатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cornudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃঙ্গযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

unicorne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertanduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehörnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角のあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuzlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cornuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rogaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рогата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încornorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτός που έχει κέρατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horingslang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unicorne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNICORNE»

O termo «unicorne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unicorne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unicorne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «unicorne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNICORNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unicorne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unicorne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre unicorne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNICORNE»

Descubra o uso de unicorne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unicorne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de gynécologie médicale
Aplasie utérine unilatérale complète ou incomplète Il en existe deux variétés : l' utérus unicorne et l'utérus pseudo-unicorne. Dans l'utérus unicorne vrai, il existe une agénésie mùllérienne controla- térale. Dans l'utérus pseudo-unicorne, ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
L'unicorne (fig. 2) possède un corps, apparemment de bovidé, toujours barré d' une sorte de caparaçon qui s'élargit sur le poitrail. Sous la tête de l'animal se dresse, sur tous ces sceaux, un objet à deux niveaux (fig. 2), dont les auteurs ont  ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Conduite pratique en gynécologie
L'aplasie utérine unilatérale complète représente l'utérus unicorne vrai, alors que l'aplasie utérine unilatérale incomplète caractérisant l'utérus pseudo-uni- corne est plus fréquente. L'hystérosalpingographie les soupçonne en montrant une ...
C. Renolleau, E Sebban, 1996
4
Imagerie médicale en gynécologie
Dans l'utérus pseudo- unicorne, il existe une ébauche utérine, soit nodule plein, soit nodule creusé d'une cavité close ou communiquant avec une trompe. Cette dernière variété est importante à dépister car une grossesse peut se développer  ...
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
5
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges baron Cuvier, 1822
6
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que lç contour général horizontal de l'unicorne est triangulairé , et celui du ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
7
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la ' différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire, et celui du ...
Georges Cuvier, Georges Cuvier, 1822
8
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
Les arcades zygomatiques s' écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez , fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges Cuvier (baron), 1822
9
Archives générales de médecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il se développe d'un côté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété : Utérus unicorne avec absence complète de ...
10
Archives generales de medecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il' se développe d'un coté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété .- Utérus unicorne avec absence complète ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNICORNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unicorne no contexto das seguintes notícias.
1
Remise des prix du concours de dessin "Actions pour les animaux …
Le dernier rhinocéros unicorne du Vietnam a été tué en 2010, et selon les prévisions de nombre de scientifiques, le tigre pourrait être le suivant ... «Vietnam+, jul 15»
2
NOUVELLES TECHNOLOGIES Hackathon à Metz : deux jours de …
Non, ce n'est pas la bestiole blanche unicorne qui peuple les tapisseries. C'est la créature rare, unique, qui révolutionne l'univers numérique à ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
3
Cannes 2015 : Villa Nabila, Zombex, San Andreas Quake... le côté …
Pardonne-moi mon ignorance, mais qui c'est Team Unicorne ? L'VraiQuebecois. À côté de l'affiche de "Mega Shark versus Kolossus", il y a ... «AlloCiné, mai 15»
4
Une femelle rhinocéros, nouvelle pensionnaire de Branféré
On l'appelle également le rhinocéros unicorne, car contrairement aux espèces africaines, il ne possède qu'une seule corne. C'est aussi un ... «Francetv info, abr 15»
5
Un film au cœur de la jungle
Cette zone protégée est le seul endroit du monde où vivent ensemble tigres, léopards, éléphants, le rhinocéros unicorne, dauphins d'eau ... «Sud Ouest, nov 14»
6
Ken Block présente sa nouvelle Ford Mustang 1965 Tricorps (photos) !
Après deux ans de collaboration et de travail, le champion de rallye a présenté sa Ford Mustang '' Hoonicorn '' RTR (mélange entre Unicorne ... «meltyXtrem, nov 14»
7
Surenchère dentale chez les narvals
Si aujourd'hui le mythe d'un tel animal unicorne n'est plus, l'appendice des narvals, ces baleines arctiques, interroge encore les scientifiques. «Le Monde, out 14»
8
The Lego Movie: briques magiques
... la changeante Unikitty (mi-chatonne mi-unicorne), un policier à lui seul Bon Cop/Bad Cop, le classique Spaceman né à l'univers LEGO dans ... «LaPresse.ca, fev 14»
9
BESSAN - Belle découverte du Népal avec Richard Lasserre et …
Cette zone protégée de 968 km² est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, dauphins d'eau douce, ... «Hérault-Tribune, jan 14»
10
A Bessan, une soirée pour découvrir le Népal autrement
C'est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, ours lippu, cervidés, innombrables ... «Midi Libre, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unicorne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/unicorne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z