Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malitorne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALITORNE EM FRANCÊS

malitorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALITORNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malitorne e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALITORNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malitorne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malitorne no dicionário francês

A definição de malitorne no dicionário é que é rude, trivial. Pessoa esquisita e desajeitada.

La définition de malitorne dans le dictionnaire est qui est grossier, trivial. Personne gauche et maladroite.


Clique para ver a definição original de «malitorne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALITORNE


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALITORNE

malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique
mallarméen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALITORNE

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
caliorne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Sinônimos e antônimos de malitorne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALITORNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malitorne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malitorne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALITORNE»

malitorne maladroit malitorne wiktionnaire définition prononciation anagramme libre valet vrai nbsp parlant pers choses grossier trivial surpris essors embûches malitornes cerfs sont allés flèche entre cornes conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi maline maltine matrocline maître expression exemple usage contraire saint doulchard crédit agricole centre loire trouvez toutes informations horaires ouverture adresse coordonnées téléphoniques votre agence dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec garage pages jaunes garages automobiles photos professionnel agences bancaires mardi vendredi sauf jeudi route orléans téléphone alexandria

Tradutor on-line com a tradução de malitorne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALITORNE

Conheça a tradução de malitorne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malitorne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malitorne» em francês.

Tradutor português - chinês

Malitorne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Malitorne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Malitorne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Malitorne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Malitorne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Malitorne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Malitorne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Malitorne
260 milhões de falantes

francês

malitorne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malitorne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malitorne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Malitorne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Malitorne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Malitorne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Malitorne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Malitorne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Malitorne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Malitorne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Malitorne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Malitorne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Malitorne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Malitorne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Malitorne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Malitorne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Malitorne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malitorne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malitorne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALITORNE»

O termo «malitorne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malitorne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malitorne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malitorne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALITORNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malitorne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malitorne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malitorne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALITORNE»

Descubra o uso de malitorne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malitorne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malitorne: L'Enfer des Joyeux
" les Joyeux... vous les verrez encore pour quelques secondes d'Histoire, ces fantômes bien vivants surgis d'un monde évanoui. [...] c'est l'enfer disciplinaire des " têtes fortes " [...] où il ne manque qu'un Papillon pour vous ...
Pierre Devey, 2004
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Un personnage malitorue. “Substantivement. Un malitome, une malitorne. Nous avons le fils 'du gentilhomme de notre village, qui est le plus grand malitorne et le plus sot dadais que j'aie jamais vu, IOL. Bourg. gent. in, 42. H Voy. IAHITORNE.
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MALITORNE (ma-li-tor-n'), adj. Qui a mauvaise façon et -mauvaises manières. Un personnage mali- torue. || Substantivement. Un malitorne, une mali- torne. Nous avons le lils du gentilhomme «le notre village, qui est le plus grand malitorne et ...
Emile Littré, 1869
4
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
MALITORNE : Nous avons le fils du gentilhomme de notre village, qui est le plus grand malilorne et le plus sot dadais que j'aie jamais vu. (B. gent. III. t2.) Malitorne vient sans doute de maie tornatus : « Et maie tornatos incudi reddere versus.
François Génin, 1846
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MALITORNE, adj. et subst. du latin malè lornalus (mal tourné), grossièrement maladroit. Ce terme est peut-être venu dans notre langue de la gracieuse et ragoûtante Mali- tome, qur joue un rôle daus le premier chapitre de Don Quichotte.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MALITORNE, adj. et subst. du latin malè tornatus (mal tourné), grossièrement maladroit. Ce terme est peut-être venu dans notre langue de la gracieuse et ragoûtante Mali- torne, qui joue un rôle daus le premier chapitre de Don Quichotte.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Bourges 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
CAVE DE MALITORNE 270 Rue Malitorne SaintDoulchard ✆ 02 48 70 32 54 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30à 19h. On doit bien admettre en venant à la Cave de Malitorne que les commodités de chargement sont des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Histoire de Berry
... chargée d'une fasce en Devise de gueules, surchargée de trois Roses d'argent . Le premier qui est venu à ma connoissance, est, I. Guillaume Charlemagne sieur de Valeau et de Malitorne, d'où, 2. Jean Charlemagne continua la posterité.
Gaspard Thaumas de la Thaumassière (sieur du Puy-Ferrand), 1868
9
Histoire de Berry
--ñ iii. si ' ss ' ' Charles Charlemagne sieur de Malitorne , Echevin de Bourges en igsilépousa Simonne Riglet fille deNicolas Riglet, 8è d'Anne Pillas , d'où z 4. François Charlemagne , continua la lignée. ffl C ?ii-Catherine Charlemagne mariée ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MALITORNE, adj. et subst. du latin malè tornatus (mal tourné), grossièrement maladroit. Ce terme est peut-être venu dans notre langue de la gracieuse, et ragoûtante Mali- torne, qui joue un rôle dans le premier chapitre de Don Quichotte.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALITORNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malitorne no contexto das seguintes notícias.
1
Les écolos voient dans ces législatives le début d'une nouvelle ère
Signaler un contenu abusif. malitorne. 18/06/2012 17:38. Avec une candidate à la présidentielle à 2,3% qui a fait rire la France entière, voilà un ... «L'Express, jun 12»
2
Aubervilliers: le convoyeur de fonds est mort
@malitorne : Lorsque, il y a peu, le personnel des urgences du CHU de Grenoble a été violemment agressé par la famille d'une patiente, ... «L'Express, jun 12»
3
"Qui sont les jeunes pousses éligibles à l'Assemblée?"
... dans la seconde circonscription de Corse-du-sud, face à l'UMP Camille de Rocca-Serra. Répondre. Signaler un contenu abusif. malitorne. «L'Express, jun 12»
4
"La Syrie, c'est cent fois Guernica"
malitorne. 12/06/2012 20:28. En quoi ces propos d'un anti-syrien militant apportent-ils quoi que ce soit d'objectif sur la question? Répondre. «L'Express, jun 12»
5
Israël: le mémorial de la Shoah profané par des graffitis antisionistes
malitorne. 12/06/2012 16:36 ... @malitorne: Lisez "Sémites et antisémites" de Bernard Lewis. L'"antisionisme" et ... malitorne. 11/06/2012 18:13. «L'Express, jun 12»
6
Grèce: climat tendu après le coup d'éclat du député néo-nazi
malitorne. 09/06/2012 15:02. Michaloliakos débat de façon très posée à la télévision: pourquoi donner de lui cette image rabique? Par ailleurs ... «L'Express, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malitorne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malitorne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z