Baixe o aplicativo
educalingo
utopisme

Significado de "utopisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UTOPISME EM FRANCÊS

utopisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE UTOPISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Utopisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UTOPISME EM FRANCÊS

utopia

A utopia é uma representação de uma realidade ideal e sem falhas. É um tipo de apologia que é traduzido nos escritos por um sistema político ideal, uma sociedade perfeita ou uma comunidade de indivíduos que vivem felizes e em harmonia, muitas vezes escritas para denunciar as injustiças e os desvios de seus tempos. Os utópicos geralmente colocam seus escritos em lugares imaginários para evitar a censura política ou religiosa: um país distante e mítico, uma ilha desconhecida, por exemplo. Uma utopia também pode significar uma realidade pouco admissível: neste sentido, qualificar-se de algo utópico é desqualificá-lo e considerá-lo como irracional. Esta imagem da utopia é evocada no romance Fahrenheit 451, onde uma nação inteira se recusa a ler livros, para que não abra os olhos para a falsa utopia em que vive.

definição de utopisme no dicionário francês

A definição de utopismo no dicionário é um plano de governo imaginário para uma sociedade futura ideal, que fará a felicidade de todos. Sistema de concepções idealistas da relação entre homem e sociedade, que se opõe à realidade presente e trabalha em sua modificação. Idéias que contribuem para a concepção geral de uma sociedade futura que é ideal para construir, geralmente considerada quimérica porque não leva em consideração as realidades.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UTOPISME

antipapisme · cytotropisme · césaro-papisme · césaropapisme · géotropisme · hippisme · hygrotropisme · héliotropisme · lépisme · neurotropisme · olympisme · papisme · philanthropisme · philippisme · phototropisme · priapisme · rhéotropisme · sinapisme · thermotropisme · tropisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UTOPISME

utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique · utopiste · utriculaire · utricule · utriculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UTOPISME

actinotropisme · athlétisme · chimiotropisme · chronotropisme · cyclisme · dermotropisme · gamotropisme · histotropisme · hydrotropisme · mécanisme · nyctitropisme · phonotropisme · plagiotropisme · stéréotropisme · synaspisme · sélénotropisme · terrorisme · tourisme · xénotropisme · électrotropisme

Sinônimos e antônimos de utopisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UTOPISME»

utopisme · signifie · utopie · définition · l’utopie · représentation · réalité · idéale · sans · défaut · genre · apologue · traduit · dans · écrits · régime · politique · idéal · société · parfaite · encore · communauté · individus · vivant · heureux · harmonie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · utopiste · utopien · expression · usage · contraire · utopisme · wiktionnaire · hippie · parce · disques · sont · toujours · empreint · certain · pacifisme · cela · dès · premier · album · années · love · rule · mediadico · notrefamille · tournure · esprit · comportement · plan · imaginaire · gouvernement · future · réaliserait · bonheur · chacun · dégager · vertu · construire · utopies · notre · ligne · conjugaion · goutte · huile · capillotracté · universcience · républicain · histoire · république · universelle · démocratique · sociale · pacte · frédéric · sorrieu · prologue · karl · marx · friedrich · engels · édition · électronique · réalisée · partir · livre · avenir · introduction · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · episode · réservée · présentés · site · édités · dico · exionnaire · rébus · rimes · masculin · déclinaison · anagrammes · inversé · paronymes · interagir · avec · vidéo · dailymotion ·

Tradutor on-line com a tradução de utopisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UTOPISME

Conheça a tradução de utopisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de utopisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utopisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

乌托邦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

utopismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

utopianism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काल्पनिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوباوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утопизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

utopismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কল্পস্বর্গবাদ
260 milhões de falantes
fr

francês

utopisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

utopianisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Utopismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ユートピア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유토피아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utopianism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa không tưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பனாவாதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

utopianism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ütopyacılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

utopismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

utopianism
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утопізм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

utopism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουτοπισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

utopisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utopism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utopisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utopisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTOPISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utopisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «utopisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre utopisme

EXEMPLOS

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UTOPISME»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo utopisme.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTOPISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utopisme no contexto das seguintes notícias.
1
Contrer le discours de l'État islamique
... axés autour de thèmes plus sensibles comme la compassion, le sentiment d'appartenance et l'utopisme. Cette communication plus nuancée ... «Libnanews, jul 15»
2
L?incroyable projet de transformation d?une autoroute en jardin
Grâce à cet argument commercial, les architectes espèrent aussi sortir leur projet de l'utopisme... et le rendre réalisable! Cette initiative n'est ... «Boursorama, jul 15»
3
Trahison par innocence
... solidarisme, utopisme, irréalisme (inutile d'ajouter christianisme et socialisme, car cela coule de source) se mettent en quatre pour accueillir, ... «Nice Provence Info, jul 15»
4
Calais: L' attaque au vitriol de la commission nationale des droits de …
La CNCDH évoque même un complexe français dit « de Talleyrand », du nom du ministre de Napoléon, qui verrait un « certain utopisme ... «20minutes.fr, jul 15»
5
La religion peut-elle servir le progrès social ?
... devenir l'idéologie institutionnalisée de la domination sociale existante — et l'utopisme « communistique ». En 1524-1525, le théologien Thomas Müntzer put ... «Monde Diplomatique, mai 15»
6
L'autonomie de l'individu, fondement d'un nouveau libéralisme
Le révolutionnaire, l'expert, le geek renvoient au jacobinisme, au planisme et au techno-utopisme, trois visions de la liberté qui n'obéissent pas ... «L'Opinion, mai 15»
7
Que se passe-t-il avec les obligations européennes?
... et espérer poursuivre sur la même voie sans risques additionnels, mais l'utopisme est rarement une stratégie payante en investissement. «LesAffaires.com, mai 15»
8
Le consensus de 1945 n'est plus
Toute forme d'idéologie de gauche sera ainsi désormais considérée comme un utopisme défaillant, susceptible de n'aboutir qu'au goulag. «LaPresse.ca, mai 15»
9
Face au JSF, le Rafale est un non-être
... créateurs d'images selon un plan réaliste et, pouvions-nous penser, dépourvu de sentimentalisme et d'utopisme américanistes. L'on voit que ... «de defensa, mai 15»
10
Espionnage: Mélenchon demande une enquête
... Homme nouveau caractéristique de l'utopisme socialiste. Non merci Mélenchon, les utopies enfantent bien souvent l'autoritarisme (d'ailleurs ... «Le Figaro, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utopisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/utopisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT