Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaporeusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAPOREUSEMENT EM FRANCÊS

vaporeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPOREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaporeusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VAPOREUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaporeusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaporeusement no dicionário francês

A definição de vaporously no dicionário é que é formada de vapor; do qual aumenta o vapor.

La définition de vaporeusement dans le dictionnaire est qui est formé de vapeur; d'où s'élève de la vapeur.


Clique para ver a definição original de «vaporeusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAPOREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAPOREUSEMENT

vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapeur
vapo
vaporetto
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
vaquero
var
varaigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAPOREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vaporeusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAPOREUSEMENT»

vaporeusement vaporeusement wiktionnaire teintes bizarres cette fumée tantôt jaune blonde rouge noire fondues couvraient vaisseau pétillait craquait criait honoré nbsp définition reverso conjugaison voir aussi vaporeuse vaseusement vaporeux vaniteusement expression exemple usage interglot translated from french dutch detailed translations retrouvez dans notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues formé vapeur élève brume buée bientôt pluie abondante battait surface terre arriva plus matrix noun related other prononciation comment prononcer forvo févr guide

Tradutor on-line com a tradução de vaporeusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPOREUSEMENT

Conheça a tradução de vaporeusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaporeusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaporeusement» em francês.

Tradutor português - chinês

vaporously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaporosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaporously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vaporously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaporously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vaporously
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaporously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vaporously
260 milhões de falantes

francês

vaporeusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaporously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vaporously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vaporously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vaporously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaporously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaporously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaporously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vaporously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaporously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaporously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vaporously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vaporously
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaporously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaporously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaporously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaporously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaporously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaporeusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPOREUSEMENT»

O termo «vaporeusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaporeusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaporeusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaporeusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPOREUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaporeusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaporeusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaporeusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAPOREUSEMENT»

Descubra o uso de vaporeusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaporeusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
L'eau du fleuve toute remuante, toute vagueuse. [1x, 21 octobre 1894.] Vanné Elle est un peu vannée [Tissot]. [v1n, 1" février 189o.] Vaporeusement Je n'ai encore rien vu en peinture d'aussi vaporeusement lumineux. [v1, 21 janvier 1882 .] ...
Collectif
2
Tante Cydette
... la machine à coudre ébranle le plancher de son ronflement continu, et que la soie, la mousseline, le satin, un flot multicolore d'étoffes bruissantes s'épand vaporeusement sur les lits, sur les fauteuils et les chaises; en bas, dans les salons, ...
Dessommes, George
3
Elora
En fait, elle ne savait pas si le sous-bois était différent, mais, petit à petit, devant elle, elle distingua une vague lueur trouant vaporeusement la nuit. Avec un espoir nouveau, elle ressentit en même temps l'envie de manger, de boire, de dormir.
4
un été devant soi
Sur la blancheur onduleuse des draps qui nous recouvrent quelques rais de lumière flottent vaporeusement, s'animent à chacun de nos mouvements comme l'expansion dorée de notre abandon, entre la retombée du geste et le rêve, entre  ...
5
Voyages dans l'Arabie déserte
Cette face de galets luit vaporeusement sous le soleil vif, et Na) ou vent de sable, les a polis comme les cailloux et même les montagnes du Sinaï. Cette immense couche de gravier, parfois profonde de trois brasses, s'étend sur le plateau le ...
Charles Montagu Doughty, Jean-Claude Reverdy, 2002
6
Traite theorique et pratique des connoissances qui sont ...
... jusqu'à Phorison , où ils se fondent vaporeusement dans un ciel azur argentin , des plus séduisans, varié par de beaux nuages. - q Entre tous les tableaux, r de ce grand 'paysagiste, on n'en trouvera aucun, qui soit terminé avec plus de ...
François-Xavier de Burtin, 1808
7
Moeurs impériales, royales et papales. Le mariage de la ...
lieu de chacunes desquelles brillait un nœud de saphirs et de rubis alternés ; une écharpe de dentelles roses entourait vaporeusement la taille délicate de la jeune femme, et ses bras nus s'échappaient gracieusement des bouffes de ...
Pierre Vésinier, 1868
8
De la France
Les deux dames sont de ravissantes créatures , l'une , rose dans tout son éclat matinal, l'autre plus vaporeusement pâle, comme une étoile amoureuse. Au fond du tableau sont assis des valets de cour qui bavardent, se communiquent peut- ...
Heinrich Heine, 1863
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Elytres parées au dessous des épaules d'une tache blanche , vaporeusement étendue comme une teinte cendrée le long d'une partie de la suture. Antennes et pieds parsemés de mouchetures blanches. ( pl. 3. fig. 6.) Long. 15 à 17 1/2” (6 à  ...
Martial Étienne Mulsant, 1842
10
Oeuvres de Henri Heine
Les deux dames sont de ravissantes créatures, l'une, rose dans tout son éclat matinal, l'autre plus vaporeusement pâle, comme une étoile amoureuse. Au fond du tableau sont assis des valets de cour qui bavardent, se communiquent ...
Heinrich Heine, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPOREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaporeusement no contexto das seguintes notícias.
1
Tuxedomoon : 36 ans de carrière en concert à Brest
... laissant place aux travaux solitaires de ses membres plutôt que de perdre une once de leur or sonore, alchimique et vaporeusement lunaire. «Unidivers, dez 14»
2
Spelles - Bird In a Cage
Des percussions distillées avec subtilité, des tempos vaporeusement indélébiles et une sombre profondeur martelant des notes qui dessinent ... «Pause Musicale, out 14»
3
Quand y a-t-il paysage ?
... coagulant et se densifiant dans les rochers », « vaporeusement évasif dans les nuages », plus subtil encore dans l'âme humaine (p. 65). «Fabula, set 14»
4
Figaro : Moving Slowly
L'été sera vaporeusement électrique avec Figaro. Moving Slowly est le premier extrait de leur album Copake qui sort prochainement. «Pause Musicale, ago 13»
5
Kitsuné Maison en vrai #13 @La Maroquinerie
Portland d'abord, groupe vaporeusement électro pop ont les mélodies chatoyantes. Ce trio en provenance de Metz distille une sensualité à ... «Pause Musicale, mai 13»
6
Olga Kurylenko, blanche comme neige pour Oblivion a Londres
... de la star, met en valeur sa chute de reins et dévoile ses épaules fines, tandis que le drapé long tombe vaporeusement autour de ses pieds. «Puretrend.com, abr 13»
7
Contemplées il y a 80 000 ans
... en lumière des concrétions en forme de chou-fleur, draperies de roche descendant vaporeusement en dentelle, et autres animaux gravés. «Sud Ouest, jul 12»
8
Vanina Hesse, d'Alain (Georges) Leduc, ou l'adieu à la soumise
Laurent, assez rapidement (l'épisode ne dure qu'un an), se le révèle, l'enseigne à qui ne le conçoit encore que mentalement, vaporeusement. «Come4News, mai 12»
9
Look de Katy Perry : Grammy Awards 2012, en robe bleue Elie Saab
... vaporeusement sur le sol. Seul bémol pour Katy Perry, la chanteuse à moustache, pendant les Grammy Awards 2012 : la coupe de cheveux. «meltyFashion, fev 12»
10
Jennifer Lopez et son latin lover Marc Anthony : fous amoureux …
Coiffée vaporeusement, et vêtue d'une robe moulante asymétrique dans les tons orage (ce qui changeait de sa récente tenue flamboyante tout ... «Pure People, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaporeusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaporeusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z