Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaporisateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAPORISATEUR EM FRANCÊS

vaporisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPORISATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaporisateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAPORISATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaporisateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vaporisateur

spray

Vaporisateur

Um vaporizador é um aparelho usado para liberar os princípios ativos contidos em certas plantas na forma de vapor. É um aparelho geralmente elétrico usado em ervas medicinais e aromaterapia. Também é usado às vezes para o consumo de cannabis, porque permite consumi-lo de maneira menos prejudicial. A vaporização consiste em aquecer os extratos vegetais abaixo da temperatura de combustão dos princípios ativos contidos nessas plantas. O aquecimento facilita a evaporação das substâncias contidas nos extratos vegetais, a manutenção abaixo da temperatura de combustão evita a degradação dessas substâncias. Un vaporisateur est un appareil utilisé pour libérer sous forme de vapeur les principes actifs contenus dans certaines plantes. C'est un appareil généralement électrique utilisé en phytothérapie et en aromathérapie. Il est aussi parfois utilisé pour la consommation de cannabis, car il permet de le consommer de façon moins nocive. La vaporisation consiste à chauffer des extraits de plantes en dessous de la température de combustion des principes actifs contenus dans ces plantes. Le chauffage facilite l'évaporation des substances contenues dans les extraits de plantes, le maintien en dessous de la température de combustion évite la dégradation de ces substances.

definição de vaporisateur no dicionário francês

A definição de vaporizador no dicionário é um dispositivo destinado a transformar um líquido em vapor. Aparelho para difusão de um líquido na forma de gotículas muito finas.

La définition de vaporisateur dans le dictionnaire est appareil destiné à transformer un liquide en vapeur. Appareil servant à diffuser un liquide sous forme de très fines gouttelettes.

Clique para ver a definição original de «vaporisateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAPORISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAPORISATEUR

vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapeur
vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporeux
vaporisage
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
vaquero
var
varaigne
varan
varangue
varanidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAPORISATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de vaporisateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPORISATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaporisateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaporisateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAPORISATEUR»

vaporisateur aérosol atomiseur flacon nébuliseur pulvérisateur volcano pour cheveux arme portable plenty iolite appareil utilisé libérer sous forme vapeur principes actifs contenus dans certaines plantes vaporisateur inhalateur aromatherapie planete sfactory boutique vente ligne vaporizer retrouvez grand choix smoke shop accessoires nbsp acheter meilleur cher outil idéal achetez encore vapir vous allez tests avis vapo janv procédé simple… aide appelé herbe résine huile chauffé idéale vaposhop plus magasin vaporisateurs fumer produit avec nombreuses nocives comme indésirable alors

Tradutor on-line com a tradução de vaporisateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPORISATEUR

Conheça a tradução de vaporisateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaporisateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaporisateur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulverizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رذاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спрей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spray
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্রে
260 milhões de falantes

francês

vaporisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스프레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semprotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xịt nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फवारणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sprey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spruzzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spryskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спрей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spray
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπρέι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spraya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaporisateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPORISATEUR»

O termo «vaporisateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaporisateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaporisateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaporisateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPORISATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaporisateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaporisateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaporisateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAPORISATEUR»

Descubra o uso de vaporisateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaporisateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aromathérapie: René-Maurice Gattefossé, Jean Valnet, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Ren -Maurice Gattefoss, Jean Valnet, Vaporisateur, Aromatogramme, Ch motype, Albert Vieille, Viridiflorol. Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
la cheminée, en passant plusieurs fois au travers des espèces de grilles que forment les tubes rangés les uns à côté des autres : par cette disposition qui constitue déjà seule un des principaux avantages de notre vaporisateur, la fumée se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
F. fond de vaporisateur exécuté d'une seule pièce. Le dessous de ce fond, c'est-à —dire la partie flottante sur l'étain, doit être étamé afin d'établir une parfaite conductibilité calorifique; quant au bord plongé dans le bain métallique liquide, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Le Crochet Pour les Nuls
Le blocage au vaporisateur ressemble au blocage à l'eau, mais plutôt que d' immerger complètement la pièce au crochet, vous la vaporisez d'eau pour l' humidifier. C'est comme lorsque vous vaporisez vos cheveux pour leur redonner un petit ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
5
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
Par analogie avec un appareil d'anesthésie, de volume interne de 2 ou 4 litres, au bout de trois constantes de temps, la concentration administrée au patient atteint 95 % de la concentration délivrée par le vaporisateur. Ce modèle peut être  ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
6
100 activités découvertes pour bébé
Pschitt! Pschitt ! 0-2 ans temps de préparation : 5' L'enfant se familiarise avec l' éphémère et développe son sens du toucher. Matériaux : Un vaporisateur et de l' eau minérale. Réalisation : 1. Choisissez un vaporisteur assez petit afin que votre ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
7
Protection personnelle antivectorielle
Présentation Marque Insecticide Concentration Insectes cibles Produit ou matériel avec insecticide Insecticides sous forme liquide Vaporisateur manuel Fulgator Géraniol Acariens Eco'Acariens + Citridiol Vaporisateur manuel Fulgator Eco ...
Gérard Duvallet, Ludovic de Gentile, 2012
8
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Une offre qui accompagne l'Eau de parfum, vaporisateur, 50 ml. 9)- À fleur de peau ! Bijou et parfum ont en commun de sublimer la peau. Fête des amoureux oblige, Fragile de Jean-Paul Gaultier les a unis pour le meilleur. Pour accompagner ...
M. M. Al Hassael, 2012
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le vaporisateur G plonge, par sa partie inférieure, dans un bain métallique a non vaporisable et reliant, par voie de soudure , le fond E du générateur et celui G du vaporisateur. Sous les portions de la surface supérieure du vaporisateur ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
10
Coffret Bien-être & Santé – Retrouvez une forme éclatante – ...
Il va desoitquevous devez êtremunisau préalabled'unflacon vaporisateur. Versezy dix gouttes d'HE d'arbre à thé accompagné dedix gouttes d'HEde cannelle. Ajoutezy trente gouttesd'HEde pin, et enfinquarante gouttes d'HE decitron. Laissez ...
Alexis Delune

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPORISATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaporisateur no contexto das seguintes notícias.
1
"Eyes on you", la dernière édition limitée d'Eclat d'Arpège de Lanvin
... Eyes on you" sera disponible à compter de septembre prochain, en exclusivité aux Galeries Lafayette. Prix : 42€ le vaporisateur de 50 ml. «Nice-Matin, jul 15»
2
La cigarette sans fumée arrive
Japan Tobacco International a aussi son vaporisateur sur le principe «heat non burn», chauffe mais ne brûle pas. Il est sorti en France sous le ... «Le Matin Online, jul 15»
3
Le jasmin au coeur de la dernière Cologne Absolue d'Atelier Cologne
"Jasmin Angélique" se décline en une gamme olfactive, composée d'un vaporisateur de voyage, d'un lait hydratant corporel, d'un gel ... «Nice-Matin, jul 15»
4
"Voulez-vous coucher avec moi", l'ultime fragrance de Kilian
Comme de nombreuses lignes olfactives Kilian, le parfum se décline également en vaporisateur de voyage. "Voulez-vous coucher avec moi" ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Voyage : la trousse de toilette idéale pour prendre l'avion
Au-delà des produits petits formats (comme le parfum en vaporisateur miniature ou le mascara 2,5ml), il y a des produits malins qu'on se hâte ... «Be.com, jul 15»
6
L'été moment idéal pour le nettoyage des ordinateurs
3) Si vous utilisez un vaporisateur d'air comprimé, gardez-le toujours à la verticale et à au moins 30cm de distance des composants, pour éviter ... «Journal de l'Habitation, jul 15»
7
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
Vacances Collection Héritage, Jean Patou, 180 € le vaporisateur de 100 ... Jeu d'Amour l'Eau de Toilette, Kenzo, 71 € le vaporisateur de 50 ml, ... «Maxi, jul 15»
8
Tentative de vol à Gatineau
Après que ce dernier eût refusé, l'homme recherché a sorti un vaporisateur de poivre et a aspergé l'employé du bar avant de quitter les lieux à ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Comment choisir un déodorant adapté à ma peau ?
Stick, spray, vaporisateur, pour trouver le déodorant qui vous convient, il faut aller au-delà des formes et des différents types d'application ... «Marie Claire, jul 15»
10
Jusqu'au lundi 13 juillet à Rouen, la version décoiffante de « La …
Le vaporisateur libidineux qui prend la main sur celle de la femme qui le tient. Dingue ! Jack in the box. Cet aller simple dans les noirceurs de ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaporisateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaporisateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z