Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "végétativement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉGÉTATIVEMENT EM FRANCÊS

végétativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉGÉTATIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Végétativement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VÉGÉTATIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «végétativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de végétativement no dicionário francês

A definição de vegetativamente no dicionário é que faz vegetação, o que permite que a planta cresça, cresça, se mantenha viva.

La définition de végétativement dans le dictionnaire est qui fait végéter, qui permet au végétal de pousser, de se développer, de se maintenir en vie.


Clique para ver a definição original de «végétativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉGÉTATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉGÉTATIVEMENT

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétement
végéter
végétivore
veglione

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉGÉTATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de végétativement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉGÉTATIVEMENT»

végétativement définition reverso conjugaison voir aussi végétative végétalien végétarien végétation expression exemple usage nbsp reproduits anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions végétativement fait végéter permet végétal pousser développer maintenir principe végétatif activité puissance vigueur arbre retrouvez dans notre ligne conjugaion arbres multipliés tendance avoir croissance intermittente emblée mais mesure ramification évolue pour dict xmatiere verbe tout temps tous modes définitions mots francais dicovia traduit bulgare вегетативно astuce essayez préciser langue votre sobralia orchidaceae contrasté richardiana robuste petites fleursa fredy archila chiron dariusz

Tradutor on-line com a tradução de végétativement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉGÉTATIVEMENT

Conheça a tradução de végétativement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de végétativement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «végétativement» em francês.

Tradutor português - chinês

无性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vegetativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वानस्पतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباتيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вегетативно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিদের
260 milhões de falantes

francês

végétativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vegetatively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vegetativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄養
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vegetatively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vegetatively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vegetatively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istem dışı olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vegetativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wegetatywnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вегетативно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale vegetativa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vegetatief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetativt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetativt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de végétativement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉGÉTATIVEMENT»

O termo «végétativement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «végétativement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de végétativement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «végétativement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉGÉTATIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «végétativement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «végétativement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre végétativement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉGÉTATIVEMENT»

Descubra o uso de végétativement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com végétativement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quatre années en Océanie
Les diverses manières d'exister physiquement servent de base à celles d'être chimiquement; Comment celles d'exister chimiquement servent de base à celles d'être végétativement ; Comment celles d'exister végétativement servent de base  ...
Antoine Édouard Foleÿ, 1866
2
Vos bois mode d'emploi: Production, loisirs, nature
Mais certaines espèces, essentiellement les feuillus, se reproduisent aussi « végétativement » après avoir été coupées (ou cassées) : des «rejets» apparaissent sur la souche (exemple : chêne, charme, châtaignier); d'autres émettent des ...
Michel Hubert, 2011
3
Amélioration des plantes: application aux principales ...
Les arbres-mères retenus sur base de toutes ces observations pourraient être immédiatement soumis à des tests de micropropagation, aptitude au microbouturage par exemple ; après avoir été multipliés végétativement par bouturage (si ce ...
Julien Demol, 2002
4
Agro-industrie et développement: le cas du Mexique
Du reste, beaucoup de ces projets concernent des espèces relativement faciles à reproduire Végétativement, même s'il y a quelques exceptions comme les recherches sur l'agave et sur plusieurs espèces forestières ([24], p. 24). Recherches ...
Gonzalo Arroyo, 1988
5
De la domestication à la transgénèse: Evolution des outils ...
S'il s'agit d'un gène de stérilité mâle dominant, le problème est le même. Pour éviter ce problème, ou le résoudre facilement, différentes méthodes sont envisageables : — on peut d'abord multiplier végétativement les plantes mâles- stériles, ...
André Gallais, 2013
6
Génétique et amélioration des arbres forestiers
6.1.4.4 Réalisations forestières C'est sur le peuplier, qui se multiplie végétativement très facilement et qui a une courte révolution (25 ans), que les recherches se sont concentrées (Gand en Belgique, USA, France, Chine). En effet, une fois ...
Alphonse Nanson, 2004
7
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Enfin, l'élargissement de la variabilité phénotypique s'est poursuivie par les mutations naturelles des clones multipliés végétativement. De nombreux mutants ont été sélectionnés par l'homme pour leur taille, la conformation des régimes, leur ...
André Lassoudière, 2012
8
Etude FAO: forêts
... nécessaire pour tenir compte de la variation des espèces cibles selon la provenance (clinale, géographique); - Applicable aux espèces ayant des semences de types orthodoxe et récalcitrant, et à des espèces se multipliant végétativement.
9
Au Souffle L'espirit Createur
Le même homme qui dormait, végétativement — et qui, spirituellement, rêvait — , s'éveille. Il s'évi'ille à la vie de relation, saute de son lit, s'habille et sort... Mais celui qui court ainsi à ses affaires ne cesse pas de, végétativement, respirer, ...
10
Quatre années en Océanie par A. E. Foley
Les diverses manières d'exister physiquement servent de base à celles d'être chimique— ment; Comment celles d'exister chimiquement ser— vent de base à celles d'être végétativement; Comment celles d'exister végétativement ser' vent de ...
Dr Antoine Édouard Foleÿ, 1866

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉGÉTATIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo végétativement no contexto das seguintes notícias.
1
Le miscanthus se révèle un combustible de choix pour les …
Il peut se reproduire végétativement, ou être reproduit via ses rhizomes, ou par clonage. Ceci reste un risque très faible puisque le rhizome ne ... «Actu-environnement.com, fev 14»
2
Les Yuccas naturalisés
... que 'd'échappés de culture' (= s'étant reproduite à partir de graines ou végétativement non loin du lieu de culture, se maintenant faiblement, ... «Tela Botanica, out 12»
3
Au chevet d'une orchidée
peut se propager végétativement. Quant à savoir si un petit coup de tronçonneuse ne donnerait pas une chance aux orchidées dans cette lutte ... «Techno-science.net, fev 12»
4
De lunaire à dunaire
... qu'elles peuvent aussi se propager végétativement et enfin parce qu'une consultation a révélé que leur apparence plaisait aux résidants», ... «Fil des événements, jan 10»
5
Restauration des berges par génie végétal : une technique pleine …
L'Academie des Sciences aux USA a essayé de trouver des cas où le vetiver s'ait reproduit végétativement ou par graines; ils n'ont pu en ... «Actu-environnement.com, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Végétativement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vegetativement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z