Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "élite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLITE EM FRANCÊS

élite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Élite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉLITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «élite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

elite

Élite

A elite é o segmento de uma população que tem um lugar no topo de uma hierarquia, na prática, o que mais possui o poder. O termo de elite sobrepõe as noções de melhor escolha e eleição. Um regime elitista é uma aristocracia. L'élite est la tranche d'une population qui a une place en haut d'une hiérarchie, en pratique celle qui détient le plus de pouvoir. Le terme d’élite superpose les notions de meilleurs et de choix ou élection. Un régime élitiste est une aristocratie.

definição de élite no dicionário francês

A definição de elite no dicionário é a melhor em um conjunto de seres ou coisas; produto de uma eleição que, de um conjunto de seres ou coisas, retém apenas os melhores assuntos. Minoria de indivíduos a quem, em uma determinada sociedade, num determinado momento, o prestígio atribui devido a qualidades ou qualidades naturais adquiridas. Tropa composta por homens com idade entre vinte e trinta e dois.

La définition de élite dans le dictionnaire est ce qu'il y a de meilleur dans un ensemble composé d'êtres ou de choses; produit d'une élection qui, d'un ensemble d'êtres ou de choses, ne retient que les meilleurs sujets. Minorité d'individus auxquels s'attache, dans une société donnée, à un moment donné, un prestige dû à des qualités naturelles ou à des qualités acquises. Troupe formée des hommes âgés de vingt à trente deux ans.

Clique para ver a definição original de «élite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLITE


alvéolite
alvéolite
amygdalite
amygdalite
bronchiolite
bronchiolite
cellulite
cellulite
colite
colite
cosmopolite
cosmopolite
encéphalite
encéphalite
faillite
faillite
hoplite
hoplite
hétéroclite
hétéroclite
insolite
insolite
iridocyclite
iridocyclite
microlite
microlite
myélite
myélite
ostéomyélite
ostéomyélite
perlite
perlite
poliomyélite
poliomyélite
rectocolite
rectocolite
satellite
satellite
vermiculite
vermiculite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLITE

éliciter
élider
éligibilité
éligible
élimage
éli
élimer
élimination
éliminatoire
éliminer
élingue
élinvar
élire
élisabéthain
élision
élixir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLITE

carmélite
chrysolite
granulite
israélite
ophiolite
ortholite
panniculite
pyrophyllite
pyélite
rhyolite
rubellite
salite
scapolite
sodalite
spondylite
staurolite
stellite
stylite
tantalite
typhlite

Sinônimos e antônimos de élite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «élite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de élite

ANTÔNIMOS DE «ÉLITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «élite» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de élite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLITE»

élite aristocratie bourgeois choix crème fleur gratin hiérarchie meilleur notable sélection déchet écume foule masse populace rebut vulgaire définition tools étymologie dollz élite wiktionnaire héros grèce assembla jean racine phèdre patrocle quelques chefs marchent suite thessaliens vous nbsp elite toupie lexique politique dans sens groupe personnes société distingué qualités anglais brigade yelp south avez vent légendes circulent leurs avis badge portent fièrement leur profil bien sûr soirées mémorables wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression recueil libres substantif genre féminin dérivé ancien eslite latin eligere donnera élu étymologiquement rattache donc idée reverso administration minorité distingue distinguée auquel elle appartient reconnue supériorité intellectuelle vainqueurs norvège bleus maintiennent heures équipe

Tradutor on-line com a tradução de élite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLITE

Conheça a tradução de élite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de élite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «élite» em francês.

Tradutor português - chinês

原种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

élite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिजात वर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজাত
260 milhões de falantes

francês

élite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エリート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엘리트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ưu tú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயரடுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एलिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçkinler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еліта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρόκρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de élite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLITE»

O termo «élite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «élite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de élite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «élite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «élite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «élite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre élite

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLITE»

Citações e frases célebres com a palavra élite.
1
Maurice Martin du Gard
La pire des décadences n'est point celle qui naît d'un excès de raffinement dans une élite, mais de vulgarité et de la méchanceté générales.
2
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
3
Marie-Claude Pietragalla
Culture et élite sont deux mots qui ne vont pas ensemble.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLITE»

Descubra o uso de élite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com élite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GIGN les secrets d'une unité d'élite
Cet ouvrage apporte d'impressionnantes révélations sur le quotidien d'une unité d'élite. Libéré de son devoir de réserve, Jean-Luc Calyel peut désormais tout dire.
J.L. CALYEL, 2012
2
L'élite économique marocaine: Etude sur la nouvelle ...
Quels sont les fondements historiques et socioculturels de l'émergence de l'élite économique marocaine ?
Noureddine Affaya, Driss Guerraoui, 2009
3
Journal de guerre: de sciences po aux unités d'élite de Tsahal
Noam Ohana, avec une franchise sans concession, ne cache rien des dilemmes moraux qu'il a dû affronter, ni du tragique de soldats menant une guerre sans ligne de front.
Noam Ohana, 2007
4
L'élite urbaine dans l'espace agricole africain: Exemples ...
De simple facteur de production agricole d'autoconsommation, la terre est devenue, dans l'espace agricole africain, un objet de convoitise en vue de la satisfaction des besoins d'investissement agricole de l'élite urbaine.
Joseph Gabriel Elong, 2011
5
La Sélection -: L'Élite
Ces jeunes filles font désormais partie de l'Élite et chacune est prête à tout pour conquérir le cœur du Prince Maxon et être couronnée Princesse d'Illéa.La Sélection de 35 candidates s'est réduite comme peau de chagrin, et ...
Kiera CASS, 2013
6
L' Élite byzantine devant l'avance turque à l'époque de la ...
L'auteur s'est propose d'etudier plus a fond l'epoque de la guerre civile a Byzance de 1341 a 1354, jusqu'a present trop negligee par les byzantinistes.
Eva De Vries-Van Der Velden, 1989
7
Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...
Cet ouvrage consacré à la bourgeoisie et à la dynamique sociale dans une ville du Nord-Ouest de l'Europe au XVIe siècle montre comment une société urbaine se construit et s'adapte à un environnement politique et économique ...
Yves Junot, 2009
8
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
9
LA NAISSANCE DE L'ÉLITE POLITIQUE COMORIENNE (1945-1975)
Depuis juillet 1997, l'Etat comorien est plongé dans une crise institutionnelle.
Mahmoud Ibrahime, 2000
10
CITOYENNES (DES) SUISSES CONTRE L'ÉLITE POLITIQUE: Le cas ...
Qu'en est-il des rapports de confiance qu'entretiennent les gouvernés envers leurs gouvernants ?
Silvia Kobi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo élite no contexto das seguintes notícias.
1
Rendez-vous à Caen pour l'élite du tennis - Ouest-France
Pôle élite. Dès la rentrée, le TC Caen ouvre une structure consacrée aux jeunes espoirs du tennis. Le pôle pourra s'appuyer sur la présence ... «Ouest-France, jul 15»
2
Cyclisme/Élite nationale: la course Soissons – Saint-Quentin en …
Les deux clubs phares du département vont s'unir pour créer une course Élite nationale, avec à la baguette David Bauwens, le président du ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
3
Volley – Élite : les Caudrésiens fixés pour leur prochaine saison - La …
Répartis dans le groupe A, qui comptera 9 équipes set non plus 8, les Caudrésiens seront opposés à trois équipes du Nord (Calais, qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
L'Entente football : tout seul dans l'élite régionale - 18/07/2015 …
Nous sommes dans l'élite amateur de la Ligue de Midi-Pyrénées ; nous avons eu cette opportunité (que l'Entente a su gagner avec panache), ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Troyes bien dans l'élite - Football - Sports.fr
Menacée d'exclusion pure et simple vers la Ligue 2, l'Estac restera finalement dans l'élite du football français. Sacrés champions de L2 la ... «Sports.fr, jul 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
La haute couture, l'extravagance pour l'élite. Autres. Andrew McNally. Vendredi, 17 juillet 2015 20:16 MISE à JOUR Vendredi, 17 juillet 2015 20:16 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Les joueurs de quilles de retour en élite
Cette année, lors de la finale, elle s'impose donc sur le fil et enchaîne deux montées successives, ce qui les propulsera dans la catégorie élite ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Pierre Colsenet : "L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Le membre de la melty Talents House Pierre Colsenet fait le bilan de sa saison BMX pour meltyXtrem. L'occasion d'envisager ses ambitions ... «meltyXtrem, jul 15»
9
Élite 2, calendrier 2015-2016 : La course à l'ascension reprendra là …
Le tirage au sort du championnat national Élite 2 a mis en place le programme de la deuxième division pour la saison 2015-2016. La première ... «LE MATiN, jul 15»
10
DNCG : Deux clubs de l'élite fixés demain
Pour le moment interdits de jouer en Ligue 1 l'an prochain, du fait de manque de liquidités, Bastia et Troyes seront reçus en appel demain pour ... «Foot National, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Élite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/elite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z