Baixe o aplicativo
educalingo
vériste

Significado de "vériste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉRISTE EM FRANCÊS

vériste


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vériste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉRISTE EM FRANCÊS

definição de vériste no dicionário francês

A definição de verist no dicionário é romancista, dramaturgo, notícia, poeta, representante ou apoiador do verismo na Itália. Partisan de verismo em música ou ópera na Itália. Autor, diretor de cinema ansiosa para descrever a realidade social do dia a dia. Relativo ao verismo literário ou musical. O que se desvia da representação convencional para privilegiar a descrição da realidade concreta, da sociedade, do sentimento, da vida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉRISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉRISTE

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vérisme · véritable · véritablement · vérité · verjus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉRISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinônimos e antônimos de vériste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉRISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vériste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉRISTE»

vériste · naturaliste · réaliste · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vériste · dans · internaute · qualifie · reverso · voir · aussi · vérité · verste · vérisme · verse · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ʁist · masculin · féminin · identiques · hist · litt · romancier · auteur · théâtre · nouvelles · poète · représentant · partisan · italie · classicisme · giacosa · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite ·

Tradutor on-line com a tradução de vériste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉRISTE

Conheça a tradução de vériste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vériste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vériste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

verismo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

verismo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेरिस्मो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاريسمو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Verismo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

verismo
260 milhões de falantes
fr

francês

vériste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

verismo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verismo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

verismo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

verismo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

verismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verismo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

verismo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

verismo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verismo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

verismo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Verismo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπτύσσεται ο verismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vériste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉRISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vériste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vériste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vériste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉRISTE»

Descubra o uso de vériste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vériste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Nous préférons rappeler ici le plus grand mezzo- soprano du répertoire vériste et lyrique français, Gianna Pederzini (Vô di Avio, Trente 1900 - Rome, 1988) élève de De Lucia à Naples et débutante en 1923 à Messine en Preziosilla dans La ...
Enrico Stinchelli, 2002
2
Etudes sur le vérisme
ENTRE LES LARMES ET LE RIRE OU CONTRAINTES ET LIBERTÉ DU DISCOURS VÉRISTE (R. Fucini, M. Serao, G. Verga) Y. GILLI L'objectif de notre exposé est double : nous voulons mettre à l'épreuve des analyses et outils conceptuels ...
Université de Besançon. Centre spécialisé de recherches en linguistique étrangère, 1991
3
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
La musique, puisqu'elle ne peut signifier, est encore moins capable d'être vériste : pour l'être, elle devrait cesser d'être de la musique [...]. Si l'on a parlé d'opéras véristes, cela est le résultat d'une illusion, voire, pour être plus exact, d'une ...
‎1995
4
Pavese: prison de l'imaginaire, lieu de l'écriture
L'inspiration vériste est la célébration d'un mythe collectif grandiose, la mécani- cité de la nature qui, par le rite 2* de l'expérimentation et de la recherche des causes, nous exalte et nous présente une réalité pleine de sous-entendus.
Philippe Renard, 1996
5
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
La confusion catégorielle initiale de l'auteur est d'avoir pris un enregistrement non vériste, exploitant les spécificités du médium, pour un enregistrement vériste de mauvaise qualité. Le fait que les disques de Glass soient des « constructions  ...
Johan Girard, 2010
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
C'est pour cela que le succès de la musique vériste n'a rien qui puisse m'effrayer. Est-ce que Wagner, Franck et Berlioz n'ont pas leur place aujourd'hui ? Oui, eh bien voyez ce qui reste de ceux, qui de leur vivant, étaient les triomphateurs.
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Giuseppe Verdi
D'ailleurs, après 1890 et l'explosion dudit Véfisme, l'on demanda à Verdi s'il n' avait pas été vériste lui—même. Plein d'humour, il répondit : «Vériste ? Tant que vous voulez. Shakespeare aussi était vériste mais il ne le savait pas I» Une autre  ...
Patrick Favre-Tissot-Bonvoisin, 2013
8
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
... ou des choses comme ça ÿ je n'admets pas une œuvre lyrique qui se passe de nos jours. Autrement dit, vous êtes and-vériste. ” Voir l'interview sur les mélodies avec Madeleine Milhaud. Ah, je suis anti-vériste, absolument anti—vériste.
Alexandre Tansman, 2005
9
L'adaptation cinématographique des textes littéraires: ...
en maintenant le parti-pris vériste auquel concourent la conception du décor, l' échelle des plans, le jeu des acteurs (seule la musique fait exception). Le trait le moins frappant n'est pas le traitement de la lumière, toujours diffuse, enveloppant  ...
Michel Serceau, 1999
10
Cent ans de théâtre sicilien
Le langage n'a pas à. établir, comme dans le théâtre vériste, une vraie communication puisque le personnage est tourné uniquement vers son moi intérieur. Il en résulte une décomposition du dialogue caractérisée par des reprises ...
Evelyne Donnarel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vériste no contexto das seguintes notícias.
1
Putain, deux siècles !
... à son partenaire ; de nouvelles figures varient les reprises mais la voix, confrontée ces derniers mois à un autre répertoire, verdien et vériste, ... «Forum Opéra, jul 15»
2
"Adriana Lecouvreur" : poison et sentiments
Clôturant la saison de l'Opéra de Paris, une nouvelle production d'Adriana Lecouvreur, chef d'œuvre vériste créé en 1902 de Francesco Cilea ... «Marianne, jul 15»
3
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Le naturalisme puissant de ces deux artistes, leur goût pour le clair-obscur et la représentation vériste des corps, fit sur les peintres locaux un ... «La Croix, jul 15»
4
Brûlante Turandot au Théâtre du Capitole
Loin du terrain de jeu vériste traditionnel, Bieito joue ici une partition véhémente et contrastée, qui bruisse du tourment délétère de notre ... «ResMusica, jul 15»
5
A Bastille, "Adriana Lecouvreur" et son vibrant hommage à la scène
... grâce à la musique de Francesco Cilèa - compositeur "vériste" (proche du naturalisme) italien, contemporain de Mascagni et Giordano - qui ... «Francetv info, jul 15»
6
Orange | Inva Mula chante la messe à la cathédrale
Elle a imaginé et chanté justement Pagliacci, à Tirana en Albanie : « C'est une expérience très intéressante, avant l'opéra vériste de Ruggero ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
7
Les sorties ciné du 3 juin : le choix de Midi Libre
... c'est leur présent qui nous interpelle, et leur quête, à n'importe quel prix, fut-il celui de la vie. Graziella n'est ni mélodramatique, ni vériste. «Midi Libre, jun 15»
8
Nuits royales à l'Orangerie du château
En solo, en duo ou tous ensemble, ils proposeront les plus belles et émouvantes scènes de l'opéra vériste italien. Enfin, les 1er, 2, 8, 9 et 10 ... «Toutes les Nouvelles, jun 15»
9
Un diptyque bancal
Personnel, son « vesti la giubba » est loin de l'effet vériste, extérieur. L'émotion est ici plus intellectuelle, dans l'intelligence de la ligne ... «Forum Opéra, abr 15»
10
Une fête païenne sur fond de nihilisme
Une lente suffocation entre décadentisme wagnérien, exacerbation vériste et impressionnisme sulfureux d'un Debussy passé du côté de ... «Le Monde, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vériste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veriste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT