Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermicelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMICELLE EM FRANCÊS

vermicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMICELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermicelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMICELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vermicelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aletria

Vermicelle

Vermicelli são uma variedade de massas sob a forma de fios finos, muitas vezes usados ​​em sopas. Eles são amplamente utilizados na cozinha asiática. O termo deriva de uma palavra latina, vermiculus, através dos vermicelli italianos, vermisseaux. Na Suíça, a palavra é usada para descrever uma sobremesa feita com purê de castanha pressionada em um biscoito crocante, tudo servido em uma panela pequena. Les vermicelles sont une variété de pâtes alimentaires en forme de fils fins, souvent utilisés dans les potages. Ils sont abondamment utilisés dans la cuisine asiatique. Le terme dérive d'un mot latin, vermiculus, par l'intermédiaire de l'italien vermicelli, vermisseaux. En Suisse, le mot sert à désigner un dessert à base de purée de châtaignes pressée sur un biscuit croquant, le tout servi dans un petit pot.

definição de vermicelle no dicionário francês

A definição de vermicelli no dicionário é a sopa de massa em forma de filamentos longos e finos, muitas vezes enrolados em madeixas.

La définition de vermicelle dans le dictionnaire est pâtes à potage en forme de filaments longs et fins, souvent enroulés en écheveaux.

Clique para ver a definição original de «vermicelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERMICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERMICELLE

vermicelier
vermicellage
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERMICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinônimos e antônimos de vermicelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERMICELLE»

vermicelle définition potage lait soupe poulet calories cuisson feminin masculin vermicelles sont variété pâtes alimentaires forme fils fins souvent utilisés dans potages abondamment cuisine asiatique terme recettes faciles nems végétariennes carotte chou rave champignon noir sans friture cake chocolat nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison meilleures foodies vermicelle essayer adopter wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis recette cuisineaz découvrez pour soja sauté notée grammes vous propose cette votants très fines anglais francais voir aussi populaire souper souple wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit crevettes vins france

Tradutor on-line com a tradução de vermicelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMICELLE

Conheça a tradução de vermicelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vermicelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermicelle» em francês.

Tradutor português - chinês

挂面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fideos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermicelli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंवई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر الملاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вермишель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aletria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার্মিসিলি
260 milhões de falantes

francês

vermicelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermicelli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nudeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麺類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베르 미첼 리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vermicelli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bún tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erişte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermicelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wermiszel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вермішель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fidea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιδές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermicelli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermicelli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermicelli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermicelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMICELLE»

O termo «vermicelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermicelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermicelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vermicelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMICELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermicelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermicelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vermicelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERMICELLE»

Descubra o uso de vermicelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermicelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vermicelle au pays des sourds
Vermicelle est un enfant précoce.
Caroline Capossela, 2007
2
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
VERMICEL on VERMICELLE, en italien wrmi- eelli. Pâte de la même composition que celle de la semoule ( Vor. Semoxlle ) , si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras , soit au maigre; quelquefois avec ...
Cousin d'Avallon, 1826
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
VERMICEL ou VERMICELLE , en italien 'vermicelh. Pâte de la même composition que celle de la semoule (Voy. S:MOULE), si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras, soit au maigre; quelquefois avec ...
Burnet, 1836
4
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
ECONOMIE DOMESTIQUE Potages composés dun mélange de pomme de terre , de drêche et à autres substances. On connaissait depuis long -temps la manière de réduire les pommes de terre en une espèce de gruau ou de vermicelle ...
5
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
à ceux du vermicelle. On sèche h l'air, ou four ou dnns une étuve cette matière, qui alors est susceptible d'être conservée pendant un grand nombre d'années , pourvu qu'on la tienne dans un endroit sec. Lorsqu'on veut faire usage de ce ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Quand votre lait bout, vous mettez votre vermicelle dedans; ayez bien soin de dépeloler votre vermicelle; quand il est dans votre lait, il faut le remuer de temps en temps, afin qu'il ne se mette pas en pâte; que votre potage soit d'un bon sucre  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
H consiste dans la préparation de tablettes de vermicelle, riz, pâtes dites d'Italie, légumes séchés de toute sorte, crus, cuits ou réduits en poudre avec addition □ le bouillon ou jus de viande. Je comprime le vermicelle, les pâtes, les légumes ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
Bulletin du Comité agricole et industriel de la Cochinchine
Vermicelle de haricots verls. N° 10. Vermicelle de haricots verts. N" 11. Vermicelle de riz. N° 12. Vermicelle de farine de paUttes. C'est de ce haricot que s'extrait la farine du troisième échantillon et le vermicelle de l'échantillon suivant ( n° 9).
Comité agricole et industriel de la Cochinchine, 1875
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique , au sagou, au salep, à l'arow-root , au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douet jeune (Auguste), à Tours, département d'Indre- et-Loire. Manière  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique, au sagou , au 'salep, à l'arow-r00t, au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douar jeune (Auguste), à Tours, département (l'Indreet-Loire. Manière ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMICELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermicelle no contexto das seguintes notícias.
1
Klaxon de Paris, klaxon de Pondichéry
Gastronomie superbe du Tamil Nadu, merci donc à Vishnu et Shiva ainsi qu'à nos hôtes pour la délicieuse soupe de vermicelle au lait, le riz ... «Journal International, jul 15»
2
Mercato : Pourquoi le PSG aurait intérêt de présenter Di Maria aux …
Le prix du finaliste de la Copa America oscille vraisemblablement entre 60 et 70 millions d'euros alors que le contrat du "Fideo" (vermicelle) à ... «metronews, jul 15»
3
La ministre de la Solidarité interpellée
... eu le courage de nous remettre trois couffins alimentaires destinés au restaurant Rahma et composés de 6 kg de vermicelle, 6 kg de tomate, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
4
Chemini : Clôture de l'opération Solidarité Ramadhan 2015
... concentré de tomate (une boite de 01 kg), vermicelle (01 kg), pois-chiches (01 kg) et de l'huile de table (05 litres). En substance, dix produits ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
5
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches
C'est une salade garnie de petits morceaux de pain frit, des légumes émincés et frais et des herbes… la soupe au vermicelle ainsi que le plat ... «El Moudjahid, jul 15»
6
Angel Di Maria est-il toujours au top ?
Titulaire à vingt reprises en championnat, El Fideo (le Vermicelle) a passé les deux derniers mois sur le banc, en doublure d'Ashley Young. «Le Parisien, jul 15»
7
Le soldat Buisson a été alité cinq semaines
J'ai été au lait pendant une dizaine de jours. À la fin, les derniers jours, la sœur m'avait mis un peu de tapioca et de vermicelle pour changer et ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Les 50 meilleures perles du bac !
44) “La plus contagieuse des maladies est la vermicelle.” (désormais plus jamais de soupe). 45) “L'opération à cœur ouvert, c'est quand on ... «digiSchool, jun 15»
9
Ramadan : à vos plats, mangez !
Au menu, la fameuse chorba ou harira faite à base de viande ou poulet (poisson en Tunisie), légumes et vermicelle ou frik (blé concassé). «Afrik.com, jun 15»
10
Grand Casablanca
La marchandise qui était chargée dans un camion était composée de farine, de riz, de vermicelle et autres produits. L'arrestation a eu lieu aux ... «LE MATiN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermicelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vermicelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z