Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radicelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADICELLE EM FRANCÊS

radicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADICELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radicelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADICELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «radicelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
radicelle

radícula

Radicelle

As raízes de uma planta são as partes mais pequenas de suas raízes. Eles são extremamente importantes porque fornecem grande parte da absorção dos sais minerais e da água que fornece a matéria-prima à planta através da produção de seiva crua. Essas radículas podem ser concentradas superficialmente, neste caso a planta temerá a secura. Para concentrá-los em profundidade, recomenda-se uma longa e profunda rega. Não deve ser confundido com os cabelos absorventes. ▪ Portal de botânica ... Les radicelles d'une plante sont les plus petites parties de ses racines. Elles sont extrêmement importantes car elles assurent une grande partie de l'absorption des sels minéraux et de l'eau apportant la matière première à la plante par la production de sève brute. Ces radicelles peuvent être concentrées superficiellement, dans ce cas la plante craindra la sécheresse. Pour les concentrer en profondeur, un arrosage long et en profondeur est conseillé. À ne pas confondre avec les poils absorbants. ▪ Portail de la botanique...

definição de radicelle no dicionário francês

A definição de rootlet no dicionário é um pequeno filamento que vem da ramificação de raízes maiores.

La définition de radicelle dans le dictionnaire est petit filament qui provient de la ramification des racines plus importantes.

Clique para ver a definição original de «radicelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RADICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RADICELLE

radicaille
radical
radical-socialisme
radical-socialiste
radicale
radicalement
radicalisation
radicaliser
radicalisme
radicalité
radicalo-centriste
radicalo-conservateur
radicant
radicicole
radiculaire
radicule
radiculite
radié
radiée
radiées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RADICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
ocelle
protosyncelle
précelle
dicelle
quelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinônimos e antônimos de radicelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADICELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «radicelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de radicelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RADICELLE»

radicelle racine lotus anatomie orge malt poireau recette radicelles plante sont plus petites parties racines elles extrêmement importantes assurent grande partie absorption sels radicelle définition petite secondaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire sɛl féminin très quand bien germée porte étuve courant chaud mediadico notrefamille ramification principale futura sciences cette leur importance tient capacité reverso voir aussi radiculalgie radié radical radicule expression exemple usage contraire petit filament provient jeune fille prend bout bois rugueux asseoit fond trou appuie aquaportail janv apparaissant désigne ainsi chacune

Tradutor on-line com a tradução de radicelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADICELLE

Conheça a tradução de radicelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de radicelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radicelle» em francês.

Tradutor português - chinês

小根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rootlet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rootlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे का भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجذير جذر صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radícula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূলিকা
260 milhões de falantes

francês

radicelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akar kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rootlet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린 뿌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rootlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rể nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சல்லி வேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान मुळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince kök
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rootlet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корінець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radicelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

worteltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RÖTTER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rootlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radicelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADICELLE»

O termo «radicelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radicelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radicelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «radicelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADICELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radicelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radicelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre radicelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RADICELLE»

Descubra o uso de radicelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radicelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches anatomiques et physiologiques sur la garance: sur ...
Cellules de la partie inférieure de la radicelle prise en a de la fig. 12 , après leur exposition à l'air. PLANCHE Il. Anatomie de jeunes racines. Fig. 10. — Portion de tissu cellulaire voisin du corps. Fig. Fig. Fig. F ig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. l.
Joseph Decaisne, 1837
2
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
J'ai observé que chez les végétaux ligneux, et spécialement, par exemple , dans la vigne, la partie la plus nouvellement développée des radicelles est beaucoup plus volumineuse que ne l'est le corps de cette même radicelle qu'elle prolonge ...
Henri Dutrochet, 1837
3
Mémoires ...
La radicelle correspondante s'allonge en même temps. Au bout de huit à dixjours on voit sortir près de la base du cotylédon une autre feuille verte (4) formée d'un péliolecy- lindrique presque capillaire, d'environ 6 lignes de longueur, lerminé ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
4
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Radicelle considérablement grossie, prise sur la jeune garance dela fig. 11. En a , cellules corticales extrêmement minces ; immédiatement après se trouve le tissu cellulaire composant la presque totalité de la racine a' vers la base de laquelle ...
5
Mémoires
Peu après la formation de ce cotylédon, et lorsqu'il a deux à trois lignes de longueur, on voit naître près de sa base une petite radicelle blanche cylindrique ( 2). Le cotylédon s'allonge, et de courbé qû'il «tait devient droit et dressé sans ...
Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
6
Annales du Museum D'Histoire Naturelle
La radicule fournit ordinairement le premier signe extérieur du commencement de la germination. Si le rudiment de radicelle primaire fait éruption subitement, c' est-à-dire, sans prendre préalablement un certain accroissement, le sommet de la ...
Tome Dix-Septieme, 1811
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Seulement la radicelle (o) du Maïs peut produire à la fois et des fibrilles radiculaires et des bourgeons, et la radicelle accidentelle des Orchidées, ne produit ordinairement que des boufgeons. Mais ce dernier fait me suffit pour expliquer la ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1827
8
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
La radicule fournit ordinairement le premier signe extérieur du commencement de la germination. Si le rudiment de radicelle primaire fait éruption subitement, c' est-à-dire, sans prendre préalablement un certain accroissement, le sommet de la ...
9
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Cette observation est facile 'a faire au printemps, au retour de la végétation; on voit alors la radicelle de l'année précédente , radicelle qui est noire et très-grêle, donner naissance en se prolongeant, à une radicelle blanche et beaucoup plus ...
Henri Dutrochet, 1837
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Seulement la radicelle (o) du Maïs peut produire à la fois et des fibrilles radiculaires et des bourgeons , et la radicelle accidentelle des Orchidées , ne produit ordinairement que des bourgeons. Mais ce dernier fait me suffit pour expliquer la ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADICELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radicelle no contexto das seguintes notícias.
1
Des mini-protéines pour booster les gènes
En rouge, sur cette radicelle, l'un des premiers MicroPep découvert sur des plants de luzerne (Medicago truncatula) : miPEP171b. Son rôle ... «Journal du CNRS, mai 15»
2
L'idée verte de Natacha - Le Creusot Le “légume” le plus écologique …
Le mécanisme est simple : au contact de l'eau et de la chaleur, la graine sort de sa dormance en formant une petite radicelle qui est l'embryon ... «Le JSL, dez 14»
3
L'écho des moissons - Colzas germés, « du jamais vu en France ! »
... d'autres, jusqu'à un tiers, mais sans parler de la graduation de la germination (de l'éclatement du grain à l'apparition de la radicelle, ndlr). ». «Terre-net, jul 14»
4
Lageder et Allemand: style et acharnement
Jusqu'à l'ultime radicelle. Ils entretiennent mais surtout célèbrent tous deux un amour platonique pour cette vie organique trop heureuse de ... «Le Devoir, jul 14»
5
Connaissez-vous Eu. Gire ?
Gire y livrera ses plus importantes séries ; à commencer par « La Pension Radicelle » qui recueillera deux personnages de la série « R. Hudi ... «BdZoom, jun 13»
6
L'orge germée : un énorme atout nutritif (I)
Je me doute que ces valeurs dépendent du stade de germination, mais en considérant le stade optimum (3 à 5 mm de radicelle, cf votre article ... «Cheval Savoir, ago 12»
7
Salade roquette, betterave et saumon
La préparation. Coupez la betterave en petits dés. Lavez les radis, éliminez les feuilles et la radicelle, puis coupez-les en rondelles. Pelez et coupez les kiwis en ... «Maison.com, dez 11»
8
Le tambour d'Orunmila de Louis CamaraUn yoruba bien …
... et le cours des choses : déplacer d'un lieu à un autre le beau kolatier qui pousse au milieu de sa maison sans en abîmer la moindre radicelle. Il faut croire que ... «Africultures, ago 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radicelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/radicelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z