Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vernie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNIE EM FRANCÊS

vernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vernie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERNIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vernie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vernie

Vernie

Vernie

Mapa da geografia Sarthe Vernie Geolocalisation no mapa: França Vernie Geolocalisation no mapa: França Vernie Vernie é uma comuna francesa, localizada no departamento da Sarthe na região Pays de la Loire, povoada por 350 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Vernie Géolocalisation sur la carte : France Vernie Géolocalisation sur la carte : France Vernie modifier  Vernie est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 350 habitants.

Clique para ver a definição original de «vernie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERNIE


agonie
agonie
californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
saturnie
saturnie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
virginie
virginie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERNIE

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERNIE

asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Sinônimos e antônimos de vernie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERNIE»

vernie géolocalisation carte sarthe vernie france modifier commune française située dans département région pays loire peuplée habitants suis après plusieurs semaines désert intense chaîne youtube revoilà petites mains nouvelle vidéo différente deux nbsp définitions verni larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales plan hotel village cartes petit situé nord ouest infos officielles pour site adresse téléphone statistiques acte état civil mariage naissance avec code postal internaute connaître insee altitude population chômage logement impôts récits voyage julie tirage sort couleurs semaine random désigné açai

Tradutor on-line com a tradução de vernie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNIE

Conheça a tradução de vernie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vernie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vernie» em francês.

Tradutor português - chinês

漆的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barnizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varnished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

varnished
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envernizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

varnished
260 milhões de falantes

francês

vernie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

varnished
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lackiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニス塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varnished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn véc-ni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

varnished
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varnished
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernikli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verniciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakierowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лакований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουστραρισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verniste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lackad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vernie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNIE»

O termo «vernie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vernie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vernie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vernie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERNIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vernie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vernie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vernie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VERNIE»

Citações e frases célebres com a palavra vernie.
1
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERNIE»

Descubra o uso de vernie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vernie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le roman comique illustré: de Vernie à Sans-Souci
Exhibition of books, drawings and oil paintings illustrating Le Roman comique. Among the artists are Pierre-Denis Martin, Jacques Dumont le Romain, Jean-Baptiste Pater, and Jean-Baptiste Oudry.
Françoise Chaserant, Musée de Tessé, 2004
2
Dictionnaire de la noblesse ... de France
II donne à Jean LE Maçon, I du nom, Marie de Vernie pour femme; & il est prouvé qu'il a épousé Marie de la Haye, fille de ladite Marie de Vernie & de Jean de la Haye , laquelle Marie de Vernie étoit fille de Jean de Vernie & de Baudouine de ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1784
3
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
E. 198. (Registre.)— Grand in-fotio, 197 feuittets, parchemin et papier. 1399-1996 . — Fief d'Hauteville, à Vernie, dépendant de l'ancienne baronnie de Vernie. — Aveux de foi et hommage et déclarations censives rendues à Jean d'Hauteville, ...
Archives départementales de la Sarthe, Armand Bellée, Victor Duchemin, 1870
4
L'eclaireur
122 centimètres de largeur sur 74 de hauteur, collée sur ji toile, vernie, avec rouleaux 12$ 000 i2ARTE D'AFRIQUE. 220 centimètres de largeur sur 170 de hauteur, collée sur j! toile, vernie, avec rouleaux 25 4 000 'TlARTE DES DEUX ...
Gustave Aimard, Amyot, 1859
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
W avoit épouse , pat contrat du 11 Juillet 1567, Thoma£e de la Ferrière , fille aînée de Jean, Baron de Vernie , & de Françoise , Dame de Raveton 8c de Testé . 11 fut stipulé que les enfans venans de ce mariage prendroient le nom 8c les ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1773
6
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
II avoit épousé, pat contrat du 1 1 Juillet IJ67, Thomasse de la Ferrière , fille aînée de Je m , Baron de Vernie , 8c de Françoise , Dame de Raveton 8c de Telle. II fut stipulé que les enfans venans de ce mariage prendroient le nom & les armes ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1773
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
II a voit épousé, par contrat du n Juillet i|<>7, Thomasse de la Ferrure , fille aînée de Jean, Baron de Vernie , 8c de Françoise , Dame de Raveton 8c de Teste. Il fut stipulé que les enfans venans de ce mariage prendroient le nom 8c les armes ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
8
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
VERNIE, Bourg & Paroisse de l'Archidiaconé de Passais , dans le Doyenné de Sillé , Election du Mans , au N. par O. de la Ville du Mans , dont il est éloigné de cinq lieues un quart. Pour s'y rendre , il faut aller à S. Chéron ,L 3 j Milcsse, L 2 j-,  ...
André René Le Paige, 1777
9
Dictionnaire topographique du Maine
VERNIE , Bourg & Paroisse de l'Archidiaconé de Passais , dans le Doyenné de Sillé , Election du Mans , au N. par O. de la Ville du Mans , dont il est éloigné de cinq lieues un quart. Pour s'y rendre , il faut aller à S. Chéron ,1. {; Milesse, 1.
Andréa René Le Paige, 1777
10
Secrets Concernans Les Arts Et Metiers
TABLE Verni: qui sèche en deux heures de tenir, Page 95 vernis pour le: Taiflet. douce: , inid. *permis admirable , 96 wep-mg- pour tautetfitrtes de: couleurs, ib d. Baume blanc ou «vernie , ibid. vernie sur plâtre ('5' ,Eur toute! matieres, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vernie no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe du monde 2018: la Suisse peut être satisfaite du tirage
La Suisse a encore été vernie lors du tirage au sort des groupes de qualification. [Tatyana Zenkovich - Keystone] ... «RTS.ch, jul 15»
2
Coupe du monde 2018: le tirage au sort complet
Si l'équipe de France n'est pas vernie et que le Brésil débute sa campagne par un choc face au champion d'Amérique du Sud en titre, le Chili, ... «RFI, jul 15»
3
Vendredis de l'été : encore ce fichu temps !
Décidément, l'association des Vendredis de l'été n'est pas vernie avec la météo. On se souvient que l'an dernier, l'une des deux soirées de ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Le programme formations Nautisme 2015 - 2016 en ligne
... Appliquer une laque métallisée nacrée vernie - Préparer un raccord noyé (laque polyuréthane) - Retoucher les défauts (poussières, coulures ... «Bretagne Info Nautisme, jul 15»
5
KRD : des cylindres et pots « High Tech Sport »
Côté conception, la formule reste classique avec un corps à cône et contre-cône en tôle d'acier roulée-soudée puis vernie. Le silencieux en ... «Scooter System, jul 15»
6
Et si le Tour de France permettait aussi de réviser les maths?
... on obtient P(X=0) = 0,0095 environ, soit environ 0,95% de chances. Si cela se produit, l'équipe Sky est donc vraiment très très vernie. «Slate.fr, jul 15»
7
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
L'objectif est de protéger la partie inférieure de l'ongle que vous avez vernie quelques minutes plus tôt. ÉTAPE 4. Appliquez ensuite une ... «Get The Look, jul 15»
8
Nouvelle acoustique Yamaha FS730S
... massive en épicéa mais en y ajoutant des éclisses et le dos en palissandre avec une finition Gloss vernie brillante, qu'on retrouve également ... «Guitariste.com, jul 15»
9
Tour de France. Un jour de repos sur le Tour
Pas vernie depuis le début du Tour, la formation Orica a terminé à la dernière place du contre-la-montre par équipes dimanche, à près de cinq ... «Ouest-France, jul 15»
10
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
Sa passion pour le temps des chevaliers remonte à son enfance, passée dans la Sarthe, non loin du château de Vernie. « Les épées, les ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vernie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vernie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z