Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vernalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNALISATION EM FRANCÊS

vernalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vernalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERNALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vernalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vernalização

Vernalisation

Vernalização é um período de frio sofrido pela planta ou a semente e necessário para movê-lo do estágio vegetativo para o estágio reprodutivo, de modo a germinar então a flor. Alguns laboratórios têm estufas ou poços equipados para "vernalização controlada". Vernalização e estratificação são dois conceitos diferentes, embora muitas vezes confundidos: a vernalização é o fenômeno biológico, enquanto a estratificação é um processo técnico para levantar a dormência; A estratificação a frio é um método para imitar artificialmente a vernalização. La vernalisation est une période de froid subie par la plante ou la graine et nécessaire pour la faire passer du stade végétatif au stade reproductif, donc de germer puis fleurir. Certains laboratoires disposent de serres ou fosses équipées pour une « vernalisation contrôlée » Vernalisation et stratification sont deux notions différentes, bien que souvent confondues : la vernalisation est le phénomène biologique, alors que la stratification est un procédé technique permettant de lever la dormance ; la stratification froide étant un procédé destiné à imiter artificiellement une vernalisation.

definição de vernalisation no dicionário francês

A definição de vernalização no dicionário é aquela que é limpa ou relativa à primavera.

La définition de vernalisation dans le dictionnaire est qui est propre ou relatif au printemps.

Clique para ver a definição original de «vernalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERNALISATION

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernal
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de vernalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERNALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vernalisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vernalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERNALISATION»

vernalisation printanisation blé définition betterave période froid subie plante graine nécessaire pour faire passer stade végétatif reproductif donc germer puis fleurir certains laboratoires disposent définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp désigne effet basses températures levée certain nombre graines mais aussi autres phénomènes encyclopædia universalis réunit sous processus physiologiques exigés certaines plantes assurer déroulement étapes préparatoires reverso conjugaison voir verbalisation vélarisation vernation verdunisation expression exemple usage science article biologie politique loin démons biologiste soviétique lyssenko épigénétique éclaire aujourd dossiers fairesonjardin appelée besoin leur permettre bonne germination aquaportail janv utilisé agronomie consistant exposer cultivée afin mediadico notrefamille dans traitement iarovisation iarovisa tion méthode créée institut production végétale odessa savant russe wiktionnaire vernalisations vɛʁ sjɔ̃ féminin agriculture photopériode floraison sept après n ° juillet

Tradutor on-line com a tradução de vernalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNALISATION

Conheça a tradução de vernalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vernalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vernalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

春化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vernalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vernalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vernalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vernalization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яровизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vernalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারনালাইসেশন
260 milhões de falantes

francês

vernalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vernalization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vernalization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

춘화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vernalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuân hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசந்தகாலநிலைப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vernalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernalizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vernalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wernalizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яровизация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vernalizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vernalization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernalisatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vernalization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vernalization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vernalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNALISATION»

O termo «vernalisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vernalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vernalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vernalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERNALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vernalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vernalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vernalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERNALISATION»

Descubra o uso de vernalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vernalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les techniques de culture en multicellules
Nom Commentaires Achillea Bénéficie d'un traitement de vernalisation pour améliorer la floraison. Exige des engrais faibles en ammonium (< Sppm). Contrôler la croissance. Ammi Majus Alterner les températures de jour et de nuit à 30 et 20 ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Croissance et développement des plantes cultivées: dossier ...
33 indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue. Pour beaucoup de bisannuelles et de plantes pérennes ...
Chantal Charonnat, Sylvie Deblay, 2005
3
Pollinisation et productions végétales
Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Les végétaux insolites - L&amp;amp;'inventivité sans limite ...
Le nom qu'il donna à ce traitement fut traduit en français par vernalisation (du latin vernalis, printanier). Mais, généralisé à l'ensemble du territoire russe, ce traitement fut un échec. En revanche, l'effet positif du froid sur la floraison a été ...
Collectif
5
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
L'affaire Lyssenko
Ayant appris de la bouche même d'un responsable soviétique que la vernalisation a été délaissée bien avant la guerre, il est frappé de constater, à la lecture du Décret des semailles, publication annuelle du commissariat à l' Agriculture, qu'il ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 1986
8
Éléments de géographie physique
La vernalisation est un « processus physiologique déclenché par le froid chez certaines plantes, consistant en une levée de dormance de leurs bourgeons, ce qui conditionne croissance et floraison» (Da Lage et Métailié, 2000). Lame ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
vernalisation le besoin de vernalisation existe chez beaucoup d'espèces vivaces. au contraire de la levée de domance, la croissance n'est pas modifiée par la vernalisation. « la vernalisation est une transformation opérée par le froid qui ...
URBAN, 2010
10
Croissance et développement des plantes cultivées
arbres fruitiers. Pour d'autres plantes, sans être absolument indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue ...
Collectif d'auteurs,, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vernalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Ce processus, appelé vernalisation, concerne également de nombreuses espèces légumières comme la carotte, le persil, les céleris, les choux ... «Le Figaro, jul 15»
2
Qu'est-ce que la moutarde hybride sur laquelle travaillent des …
Les lycéens recherchent le gène "Vin3", responsable de la vernalisation. Cette dernière est une période de froid subie par la plante ou la ... «Francetv info, jun 15»
3
Dijon : des lycéens travaillent sur une nouvelle variété de moutarde
À partir d'hybrides moutarde-colza, les élèves recherchent le gène Vin3, responsable de la vernalisation (effet qu'ont les basses températures ... «Bien Public, mai 15»
4
Le sanctuaire poussiéreux du maître des graines
Or, ce dernier a les faveurs des autorités, pour ses travaux mensongers sur la « vernalisation », une technique qui consiste à refroidir les blés ... «Terra eco, mar 15»
5
L'actu d'Arvalis - Apparition du stade épi 1 cm : moins précoce qu …
L'atteinte du stade épi 1 cm dépend de trois paramètres propres à chaque variété : les besoins de vernalisation, la sensibilité à la photopériode ... «Terre-net, mar 15»
6
5 conseils pour faire pousser des perce-neige
... moins abondante si l'hiver est doux», constate le spécialiste. «C'est la vernalisation: la plante a besoin du froid pour fabriquer des fleurs.» ... «lavenir.net, fev 15»
7
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
C'est la vernalisation, phase que l'on peut définir comme l'acquisition ou l'accélération de la capacité à fleurir suite à un traitement au froid. «Terre-net, fev 15»
8
Le déni de la science : tout un programme !
En bref, cet obscur agronome réussit le tour de passe-passe incroyable de faire admettre par le pouvoir politique que la vernalisation des ... «Mauvaise Nouvelle, jan 15»
9
Moonbird, l'oiseau le plus incroyable du monde, est menacé par l …
Comme vous avez l'air d'être à peu près au niveau du bar du commerce, vous ne connaissez évidemment pas la vernalisation. Les graines ... «Rue89, dez 14»
10
Au jardin ce week-end : bientôt la fin du chômage technique
Elles ont besoin d'être soumises au froid… pour fleurir. Ce phénomène de vernalisation est une sorte de variante végétale d'un autre célèbre ... «Le Figaro, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vernalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vernalisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z