Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vernissure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNISSURE EM FRANCÊS

vernissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNISSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vernissure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERNISSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vernissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vernissure no dicionário francês

A definição de verniz no dicionário é revestida com verniz.

La définition de vernissure dans le dictionnaire est enduire de vernis.


Clique para ver a definição original de «vernissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERNISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERNISSURE

vernaculaire
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vérole
vérolé
vérolée
vérolique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERNISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure

Sinônimos e antônimos de vernissure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERNISSURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vernissure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vernissure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERNISSURE»

vernissure enduit définition reverso conjugaison voir aussi vernisseur vernissé vernisser vernisseuse expression exemple usage nbsp vernissure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis hindi dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion rare synon vernir lorsque allemands veulent polir bois quelconque commencent bien unir littré citations étymologie application vernis langue texte intégral sans publicité brimborions avec crisco liste pour classement premiers clique polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions traduisez téléchargez maintenant

Tradutor on-line com a tradução de vernissure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNISSURE

Conheça a tradução de vernissure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vernissure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vernissure» em francês.

Tradutor português - chinês

清漆涂层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recubrimiento de barniz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varnish coating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्निश कोटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء الورنيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытие лаком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento de verniz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্নিশ লেপ
260 milhões de falantes

francês

vernissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan varnis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lackbeschichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニスコーティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광택 코팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutupi varnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn véc ni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்னிஷ் பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगण लेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernik kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strato di vernice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka lakieru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покриття лаком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăcuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερνικιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernis laag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lackbeläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferniss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vernissure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNISSURE»

O termo «vernissure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vernissure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vernissure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vernissure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERNISSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vernissure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vernissure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vernissure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERNISSURE»

Descubra o uso de vernissure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vernissure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Vernissure, sf. ('). V. Vernal, a. 36. V. saison. aussi 2 arbre, a poreuse, Verne, sm. V. 2 arbre. 2 inlure, bril er. Verni, a. V. vernis ('). Vérole, sf. Vèrolé a. sm. Vernier, sm. V. 2 géome'- Vérolique, a. V. véné— trie. rien (au suppl.), variole. Vernir, v.
Prudence Boissière, 1862
2
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Vergissing (-en), z. n. v. Méprise. Erreur. Faute , f. Mécompte, m. Verglaessel, z. n. o. Van aerd- dewerk. Vernissure, f. | Van detan- den. Émail, m. Verglazen (ik vergluesde, heb ver- glaesd), b. w. Tot gbs maken. Vitrifier. | Met glazuer bedekken.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
3
Exposition universelle de 1851: Travaux de la Commission ...
Clay imagina et fit breveter le procédé qui est en usage actuellement; Baskerville donna ses soins à la vernissure. Jusqu'au commencement de ce siècle , on ne faisait que des plateaux ; MM. Jennens et Bet- tridge entreprirent les premiers la  ...
France. Commission française sur l'industrie des nations, Charles baron Dupin, 1855
4
Dictionnaire russe-français complet
Jauupoluiuie, m. le vernissure. .láno'rnmuny -нипа‚ s. le faiseur de souliers de лакировать, 1.2. на-‚ va. vernir. Part. p. » tille; || paysan, -anne (qui portent de: „ шт 44 щаиирбванный. . lille). .laimpóaua, sf. la vernissure. _.lánorb, sm. 1. une ...
Николай Макаров, 1867
5
Description des objets d'art qui composent la collection ...
Industries artistiques 393 Orfèvrerie 393 Art céramique 394 Art de l'armurier 399 Vernissure 400 Meubles et objets usuels 402 DESCRIPTION DES MONUMENTS . PREMIÈRE PARTIE. — Monuments européens 411 Sculpture 411 § i.
Jules Labarte, 1847
6
Rapport sur les objets de parure, de fantaisie et de ...
Clay imagina et fit breveter le procédé qui est en usage actuellement; Baslxerville donna ses soins à la vernissure. Jusqu'au commencement de ce siècle, on ne faisait que des plateaux; MM. Jennens et Bettridge entreprirent les premiers la ...
Natalis Rondot, 1854
7
Description des objets d'art qui composent la collection ...
Vernissure. peuples de l'Asie. Celles de Flndo-Chine se font remarquer par de fines ciselures sur or et sur argent; celles de la Malaisie, par des sculptures en ivoire et en bois; l'Inde excelle par ses fines (lamasquinures, et la Perse par ses ...
Jules Labarte, 1847
8
Manuel du peintre en batimens,du fabricant de couleurs,du ...
Vernissure ; substances qui entrent dans la composition des vernis; fabrication des vernis, vernis de la Chine; application des vernis ; nettoyage et restauration des tableaux , transposition des gravures. Vernis blanc àl'alcool, 196. — au copal  ...
Armand Denis Vergnaud, 1831
9
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Se те'ргелdre. vergissing, v. Méprìse, f. verglaesbaer, b. n. Vitri/iable. Verglacssel , о. Vernissure, f. verglazen, b. w. Vernisser. verglazer, m. Vernisseur, ш. verglazing, v. Vernissure, f. verglimpen, b. w. Сети!“Vergoden, b.w. Вед/Бег. vcrgoding, ...
‎1859
10
Petit manuel pour ceux qui veulent bâtir à la campagne: ...
471 10 Gypserie , non compris la vernissure . 294 78 Menuiserie 553 80 Serrurerie 411 00 Ferblanterie et plomberie , outre celle comptée avec la charpenterie ... 14 Vitrerie 46 80 Vernissure , intérieure et extérieure . 21079 Tapisserie 72 50 ...
‎1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vernissure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vernissure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z