Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivacement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVACEMENT EM FRANCÊS

vivacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVACEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vivacement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VIVACEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vivacement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vivacement no dicionário francês

A definição de vivacidade no dicionário é que é dotada de uma forte vitalidade, que é construída para viver muito. Quem mostra vida, dinamismo, entusiasmo.

La définition de vivacement dans le dictionnaire est qui est doté d'une forte vitalité, qui est bâti pour vivre longtemps. Qui fait preuve de vie, de dynamisme, d'enthousiasme.


Clique para ver a definição original de «vivacement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIVACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIVACEMENT

vivable
vivace
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIVACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vivacement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIVACEMENT»

vivacement définition reverso conjugaison voir aussi vivement vivace vachement vitalement expression exemple usage nbsp vivacement dans façon wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis doté forte vitalité bâti pour vivre longtemps plus farouches combattants chante hiver avait été affreusement mutilé retrouvez notre ligne conjugaion thai analogique bilingue langues citations étymologie manière texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations

Tradutor on-line com a tradução de vivacement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVACEMENT

Conheça a tradução de vivacement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vivacement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivacement» em francês.

Tradutor português - chinês

vivacement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivacement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vivacement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vivacement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vivacement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vivacement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vivacement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vivacement
260 milhões de falantes

francês

vivacement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vivacement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vivacement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vivacement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vivacement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vivacement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vivacement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vivacement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vivacement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vivacement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivacement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vivacement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vivacement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vivacement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vivacement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vivacement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vivacement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vivacement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivacement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVACEMENT»

O termo «vivacement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivacement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivacement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vivacement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVACEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vivacement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vivacement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vivacement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIVACEMENT»

Descubra o uso de vivacement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivacement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Arsène Darmesteter. vivacement: « Il étaittrop vivacement jeune pour...» (Balzac, le Père Goriot). TROISIÈME. SECTION. COMPOSITION. Les mots composés que possède la langue française se divisent en trois classes : 1 : composés formés ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Lecture et pratique de l'histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
... fin de mon roman L 'Amour, la fantasia que surtout pour prendre enfin conscience vivacement de mon horizon d'écrivain !2 Ces enregistrements figurent en tant que vestiges d'une génération de femmes silencieuses en voie de disparition.
Giuliva Milò, 2007
3
Les Beaux-Arts en Europe: 1855, Volume 2
... deux époux sans doute, Philémon et Baucis d'un comté d'Angleterre, qui pourraient vivacement célébrer leur fête de cinquantaine, accolent leurs têtes comme des effigies princières sur une médaille, en signe de bonne union conjugale.
Theophile Gautier, 2010
4
Les beaux-arts en Europe: 1855 par Theophile Gautier
... deux époux sans doute, Philémon et Baùcis d'un comté d'Angletei're, qui pourraient vivacement célébrer leur fête de cinquantaine, accolent leurs têtes comme des effigies princières sur une médaille, en signe de bonne union conjugale.
‎1857
5
HÖLDERLIN ET LA FRANCE
... ainsi avec lui le christianisme devient—il explicitement un philosophème : l' histoire doit être comprise à partir de l'incar» nation de Jésus, de sa mort et de sa résurrection comme esprit à la fois éternel et vivacement présent dans le monde.
Nicole Parfait, 1999
6
La Comédie humaine: Scènes de la vie parisienne
Il était trop vivacement jeune pour ne pas être accessible à cette projection des idées, à cette contagion des sentiments dont tant de bizarres phénomènes nous frappent à notre insu. Sa vue morale avait la portée lucide de ses yeux de lynx.
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Revue moderne
Lors donc que Renée ne serait pas d'une nature trop vivacement saine pour être bien sensible à l'amour poitrinaire ou épileptique, il me serait impossible de l' attaquer par ces procédés entièrement en dehors de ines moyens. TOUR XXII.
8
La Pointe Ou L"art Du Genie
... secrète entre les nations, elle fait des signes de connivence avec des étrangers « Espagnols d'adoption » sous ce rapport, et à l'intérieur d'elle-même, par cercles concentriques, on est sans doute plus ou moins vivacement Espagnol !
9
Revue de Paris
Il était trop vivacement jeune pour ne pas être accessible à cette projection des idées, a cette contagion des senti- mens dont nous observons a notre insu de si bizarres phénomènes . Sa vue morale avait la portée lucide de ses yeux de lynx.
Louis Désiré Véron, 1834
10
Revue de Paris
Rastignac avait nne de ces têtes pleines de poudre qui sautent à la moindre étincelle. ll était trop vivacement jeune pour ne pas être accessible à cette projection des idées , à cette contagion des sentimens dont nous observons à notre insu ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVACEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivacement no contexto das seguintes notícias.
1
A quand un film pour la mémoire de l'Histoire?
... rappeler vivacement et par l'image en mouvement des repères d'histoire de la résistance du peuple algérien face à l'occupant colonialiste. «L'Expression, jun 15»
2
Assia Djebar . texte inédit : Les yeux de la langue
... t'alléger, rêver continûment et gratuitement ; tu sens vivacement tes pieds en tous lieux battre le rythme, la vie, le bonheur ou son illusion. «El Watan, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivacement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vivacement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z