Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVANTE EM FRANCÊS

vivante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vivante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
épouvante
épouvante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIVANTE

vivable
vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Sinônimos e antônimos de vivante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIVANTE»

vivante soierie film histoire alimentation langue streaming terre vacance bretagne accueil société pour étude protection nature editeur écologie pratique depuis propose conseils écologiques gestes jardin habitat écologique nbsp vivante allociné sandrine avec vahina giocante samuel jouy nuit été claire jeune fille neuf fait sauvagement agresser vivant définition dans sens plein vivacité actif anglais lively lieu animé cette particulièrement débordant corporation opengl®es cores gpus delivers best graphics performance tablets smartphones designed support latest standards loire photo loira serre fare barrage villerest moyenne aval tours index seule association sauvegarde patrimoine soie lyon promotion acteurs troupes animation reconstitution artistes artisans

Tradutor on-line com a tradução de vivante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVANTE

Conheça a tradução de vivante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vivante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivante» em francês.

Tradutor português - chinês

活着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على قيد الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবিত
260 milhões de falantes

francês

vivante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lebendig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生きています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살아있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayatta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

живої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωντανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

live
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVANTE»

O termo «vivante» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vivante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vivante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vivante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vivante

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIVANTE»

Citações e frases célebres com a palavra vivante.
1
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
2
Americo Castro
L’histoire doit maintenir vivante la vie.
3
William James
Maintenez vivante en vous la faculté de l’effort en la soumettant chaque jour à un petit exercice sans profit.
4
Pierre Louÿs
C'est la pensée toute vivante qui dicte le style immortel. Dès qu'elle a trouvé ce qu'elle cherche, elle n'est plus.
5
Gabriel Marcel
Il y a des êtres chez lesquels on sent la réalité du Christ tellement vivante qu'il n'est pas permis de douter.
6
José Ortega y Gasset
Mais l'homme est l'insuffisance vivante, l'homme a besoin de savoir, il perçoit désespérément qu'il ignore.
7
Marie Laberge
La fidélité à un mort est une damnation pour une vivante.
8
Marie-Madeleine Davy
Le miracle de l'alchimie correspond à la nature la plus fondamentale de l'homme, celle de coïncider d'une façon vivante et absolue avec tout ce qui est.
9
Henri Amouroux
Le journalisme nous apprend à ne pas être ennuyeux. On peut très bien raconter des choses sérieuses de façon vivante, intéressante.
10
Niki de Saint Phalle
Quand une femme veut réellement monter au sommet de l'art international, elle y arrive. J'en suis la preuve vivante !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIVANTE»

Descubra o uso de vivante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hegel: une philosophie de la raison vivante
Ni étude, ni somme, ni thèse, cet ouvrage sélectif a pour intention d'exposer telle ou telle d'entre elles.
André Stanguennec, 1997
2
Les Secrets de l'alimentation vivante
Graines germées, végétaux crus, aliments complets, condiments, épices, jus de pousses et de légumes, algues, huiles de première pression à froid, aliments déshydratés et lacto-fermentés, plats élaborés à partir d’une grande ...
Jacques-Pascal Cusin, 2012
3
Histoire vivante de la pensée économique: Des crises et des ...
Écrit par Jean-Marc Daniel, l'un des plus grands experts du sujet, ce livre permet de comprendre l'histoire de la pensée économique.
Jean-Marc Daniel, 2010
4
La monnaie vivante
Pour l'avoir relu plusieurs fois, je sais que c'est le plus haut livre de notre époque.
Pierre Klossowski, 1997
5
Âme vivante: mes visions du monde : poésie
Cet ouvrage comprend à la fois des poèmes et des chansons classiques, ainsi que des textes poétiques en prose dont la saveur est inédite et aborde des thématiques variées, allant de l'amour (qui y occupe une place de choix) à la ...
Alain Désiré Taïno Kari, 2012
6
La Bretagne Vivante
Reprise d'un livre paru en 1912 qui retrace la vie quotidienne des Bretons cette p riode des XVIII et XIX si cles.
Jean-Paul Kurtz, 2012
7
La Matiere Brute et la Matiere Vivante: Etude sur l'origine ...
Le savant Joseph Delboeuf y reflechit avec une grande originalite sur l'origine de la vie et de la mort et sur la difference entre la matiere brute et la matiere vivante.
Joseph Delboeuf, 2008
8
Jaime Gil de Biedma: une poésie violemment vivante
Barcelonnais, homosexuel et poète, Jaime Gil de Biedma est une figure majeure de la poésie espagnole contemporaine bien qu'il ait cessé d'écrire assez jeune.
Carole Viñals, 2009
9
Docteur Oumar Mariko: une légende vivante
Docteur Oumar Mariko. Une légende vivante est un vibrant témoignage sur la rencontre de l'auteur avec Docteur Oumar Mariko, député de Kolondiéba.
Aboubacar Eros Sissoko, 2011
10
La langue vivante: L'identité sociolinguistique des Cauchois
C'est ce que montrent les enquêtes de terrain dont La langue vivante expose et commente les résultats en regard avec les données officielles les plus récentes.
Thierry Bulot, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivante no contexto das seguintes notícias.
1
Une Lexus RC F vivante, comme vous !
Lotus F1 Team et Mercedes-Benz ont annoncé leur collaboration jusqu'à l'issue du Championnat du Monde 2020. Un contrat à long terme qui ... «Autosphère - Le blog, jul 15»
2
Bienne Vivante contre la Beachmania
Un grain de sable dans la machine Beachmania. Le collectif Bienne Vivante a mené lundi matin une action contre l'événement sportif devant la ... «RJB, jul 15»
3
Le Kenya "foyer de culture vivante", pas de "terreur": Kenyatta …
Le président kényan Uhuru Kenyatta a assuré samedi que son pays était "un foyer de culture vivante", égratignant la chaîne américaine CNN ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
« La langue est vivante, ce n'est pas un rêve »
Le couple décrit avec passion cette langue vivante et neutre, parlée aujourd'hui dans 120 pays. « Ce mouvement s'est beaucoup développé ... «Ouest-France, jul 15»
5
Règne et premiers pas de la plus ancienne "déesse vivante" du Népal
Quand le Népal a été frappé par un fort séisme en avril, sa plus ancienne "déesse vivante" a dû se résoudre à l'impensable : marcher dans la ... «Le Vif, jul 15»
6
Je suis heureux que ma mère soit vivante
Notre identité est un vêtement dont notre enfance a dessiné les coutures. La présence de ceux qui nous ont élevés, nos parents, a été ... «Le Point, jul 15»
7
Pamiers : la quinquagénaire disparue retrouvée affaiblie mais vivante
Ouf de soulagement du côté de Pamiers en cette fin d'après-midi. Alors que Sylvie Tournier, employée à la maison de retraite du Bariol, n'avait ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
La Réole : Liliane Guiraudon retrouvée vivante
... peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie (Psig) de la compagnie de Langon ont retrouvé Liliane Guiraudon vivante, hier, ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Comme Martin Buber et Franz Rosenzweig, il considérait la Bible hébraïque comme une source d'eaux vives, une parole vivante et vivifiante, ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Bretagne Vivante. Des saveurs très salines
Bretagne Vivante. Des saveurs très salines Mardi, au départ de la Maison de la mer, l'association Bretagne Vivante a proposé une balade à la ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vivante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z