Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivace" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVACE EM FRANCÊS

vivace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vivace pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VIVACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vivace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vivace no dicionário francês

A definição de perene no dicionário é que é dotada de uma forte vitalidade, que é construída para viver muito. Quem mostra vida, dinamismo, entusiasmo.

La définition de vivace dans le dictionnaire est qui est doté d'une forte vitalité, qui est bâti pour vivre longtemps. Qui fait preuve de vie, de dynamisme, d'enthousiasme.


Clique para ver a definição original de «vivace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIVACE


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
menace
menace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIVACE

vivable
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIVACE

agace
besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
volte-face
vorace

Sinônimos e antônimos de vivace no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIVACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vivace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vivace

ANTÔNIMOS DE «VIVACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vivace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vivace

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIVACE»

vivace coriace durable enraciné étincelant généreux impérissable indestructible ineffaçable invétéré persistant pluriannuel présent résistant robuste rustique solide tenace vigoureux violent vivant annuel vivace définition dans absence elle pour aime plus certaine efficace fidèle présences marcel proust nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison plantes vivaces rustica terme caractérisant faut avouer très galvaudé apprenez séparer grain ivraie afin mieux wiktionnaire semble tradition politique classe ouvrière européenne soit encore certains pays alors étouffée amérique pourtant planter fiches conseils jardins seau immergez totalement godet laissez temps bien imbiber motte ensuite égoutter reverso voir aussi préjugés vivacité vive vivacement expression exemple usage contraire doté forte vitalité bâti vivre longtemps farouches combattants chante hiver avait été affreusement mutilé terra jardinerie ligne site officiel vente

Tradutor on-line com a tradução de vivace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVACE

Conheça a tradução de vivace a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vivace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivace» em francês.

Tradutor português - chinês

多年生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perenne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perennial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिरस्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبتة معمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглогодичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুবর্ষজীবী
260 milhões de falantes

francês

vivace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多年生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다년생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perennial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩnh cửu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வற்றாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारमाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun ömürlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perenne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bylina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілорічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυετή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meerjarige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perenn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flerårig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVACE»

O termo «vivace» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vivace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vivace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vivace» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vivace

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIVACE»

Citações e frases célebres com a palavra vivace.
1
Hazrat Ali
Le désir est notre plus vivace ennemi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIVACE»

Descubra o uso de vivace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jardinier fleuriste
Couronne Imperi* e, vivace par ses cayeux. Ellebore, vivace par ses racines. Fraxinelle , vivace par ses racines. Fretillaire , vivace par ses racines. Geroflée jaune, viva- ce par ses racines. G ramen parmj]ì,o\\ Fleur du. Parnasse, vivace par ...
Louis Liger, 1754
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
DESCRIPTION • La sarriette vivace a davantage tendance à s'étendre que la sarriette annuelle. C'est un arbuste rustique qui atteint à peine 15 à 40 cm (6 à 15 po) de hauteur. L'espèce est indigène du sud de l'Europe, d'Afrique du Nord, ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Le jardinier fleuriste: ou La culture universelle des ...
G Le J.ar Absinte , vivace par ses racine». Ancolie , vivace par ses racines. Anémone , vivace par ses pattes. Asphodele , vivace par tes racines. Aster , autrement dit , Oculus Christi , vivace par ses racines. Camomille , vivace par ses racines.
l Liger, 1811
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Ce genre compte 17 espèces, dont plusieurs sont admises dans nos jardins comme plantes d'ornement. La Lysimaghie vulgaire , chasse- bosse, perce- bosse, croit dans les bois humides, les marais, etc. Elle est vivace, s'élève à deux ou trois ...
Louis Vivien, 1837
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nom provençal de l'ivraie vivace. MARGAlLLERE. Dans le département des Bouches-du-Rhône, on nomme ainsi les champs dont on vient de couper le froment, et qui présentent un pâturage abondant, principalement dù à l'ivraie et aux ...
Pourrat ((Frères))
6
Flore de Paris: genera et species ou première application ...
Loeselii. p Vivace. 2 centimètres. 2 feuilles radicales engainantes. monorchis. 18 cent. Fleur vert jaunâtre, un seul tubercule. myoides. p Vivace. 3 décimètres. Hampe , fleur en épi lâche. ni vus avis. p Vivace. 3 déc. Bulbes fibreuses ...
Louis F. H. Lefébure, 1855
7
Catalogue d'un grand nombre de plantes, estampes encadrées, ...
3 fragrans, Weace. 3 littorale, vivace. î Passiflora lutea, vivace. î fitiginea. 1 laurifolia. î ————— princeps. 2 Petiveria alliacea. î Piper blandum. î ^— magnolifolia. 1 nigrans. î Phyllautlius graudiilora. a Pisonia fragraus. j Plumbago capeneis.
‎1827
8
Le Jardinier fleuriste, ou la Culture universelle des ...
Louis Liger. _.FLgI_I.R!,s7s. Il n'y a pas de plus grand secours, pour Pornement. - 311*527??? ITTEPYri-tïs vxvaëfflïkparj; ses c—,c._-'z1ÿ[eux_._ _ _ U _sisilçïíllc- _épz-p, .vivace par _ ses. racines. ' i .ssFr-adÿínelle , vivace par ses racines.
Louis Liger, 1754
9
Annales de la Société des sciences naturelles, de Bruges
C plusieurs épis anirogynes ; deux stigmates. 55. » arenaria , L vivace ; juin , dans les dunes. 56. n vulpina , L vivace ; mai , dans les près humides. 5j. » paniculafa , L vivace, mai et juin, dans les marais. D Plusieurs épis anirogynes ; mâles au ...
10
Cours pratique de commerce à l'usage des agriculteurs, ...
Connaissance des matières premières et tissus, lieux de production et de fabrique; suivie des détails essentiels et procédés principaux des arts, matiers et fabriques, ... par J. Neveu. Tome second Jone Neveu. Anemone, vivace par ses pattes.
Jone Neveu, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivace no contexto das seguintes notícias.
1
Le souvenir de la Résistance bien vivace
«On les a attaqués. La riposte a été sévère.» Le souvenir des 24 et 25 juillet 1944 est resté gravé dans la mémoire de François Testas. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les enfants étaient à l'ouvrage
Un vrai plongeon pour ces enfants venus de toute la France dans ce patrimoine encore vivace, avec une jolie consécration : samedi dernier, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Sainte-Anne-d'Auray : Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Près de 400 ans plus tard, le pardon de Sainte-Anne-d'Auray reste toujours aussi vivace. D'autant qu'en 1914, le pape Pie X a déclaré ... «maville.com, jul 15»
4
L'outre-mer au potager, possible sous nos climats ?
Cette plante de la même famille que les courges est vivace sous nos climats. Le fruit est une grosse baie vert-clair, parfois blanche. Il peut être ... «France Info, jul 15»
5
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette …
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette semaine, le correctif est vivace. 24 juillet 2015 | 17 h 24 min par Nicolas Teterel Leave a ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
6
Cédric Lewandowski, l'adjuvant chef
Avec des anciens du cabinet de Richard à la Défense, l'amitié est restée vivace, dont André Yché, patron de la filiale immobilière de la Caisse ... «Libération, jul 15»
7
Italie: un réseau de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, démantelé
Mais l'organisation en elle-même est toujours aussi vivace. D'après les études de l'institut italien, Demoskopika, on dénombre près de 400 ... «RFI, jul 15»
8
Le noir carmausin s'expose à Albi
... (affiches et originaux de Boëm), jusqu'à l'activité contemporaine et toujours vivace de l'association (Rock In Opposition, Printemps du Blues). «ladepeche.fr, jul 15»
9
Formule 1 : Jules Bianchi dans tous les esprits pour le retour sur les …
Les pilotes reprennent le volant ce week-end, pour le Grand Prix de Hongrie. Avec le souvenir encore vivace de Jules Bianchi, décédé la ... «Sud Ouest, jul 15»
10
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... orientaux était, plus de deux siècles après, assez vivace dans la mémoire des Byzantins, pour légitimer l'exhortation du grand amiral. «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vivace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z