Baixe o aplicativo
educalingo
volubile

Significado de "volubile" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLUBILE EM FRANCÊS

volubile


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volubile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLUBILE EM FRANCÊS

definição de volubile no dicionário francês

A definição de voluble no dicionário é muito pequena para suportar e envolve um suporte. Outra definição de voluble é voluble, com volubilidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLUBILE

amabile · automobile · ballabile · bile · cantabile · débile · habile · hippomobile · immobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · nubile · papabile · stabile · sébile · thermolabile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLUBILE

voltmètre · volubilement · volubilis · volubilité · volucelle · volucompteur · volucraire · volucre · volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLUBILE

agile · alibile · atrabile · baile · campanile · difficile · domicile · délébile · facile · file · flébile · fragile · hostile · mile · météorolabile · pile · strobile · thermostabile · volatile · étoile

Sinônimos e antônimos de volubile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLUBILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volubile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VOLUBILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «volubile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLUBILE»

volubile · babillard · bavard · causeur · communicatif · éloquent · jacasse · jacassier · loquace · prolixe · tordu · verbeux · verveux · bègue · silencieux · taciturne · plante · liste · lettres · cigogne · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · volubile · dans · parle · beaucoup · wiktionnaire · puis · très · donna · digest · pensée · politique · officiers · pacification · nous · partirons · était · leitmotiv · henri · alleg · reverso · voir · aussi · volubilité · volubilisme · volubilement · volubilis · expression · exemple · usage · parlant · tige · méton · elle · même · trop · grêle · pour · soutenir · enroule · autour · support · cuscutes · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · institut · meknès · petit · toute · printemps · livres · jeunesse ·

Tradutor on-line com a tradução de volubile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLUBILE

Conheça a tradução de volubile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de volubile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volubile» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

能言善辩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

locuaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

voluble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बातूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

говорливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

volúvel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাক্পটু
260 milhões de falantes
fr

francês

volubile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fasih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

redselig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

口八丁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

습성이있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

voluble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn nói hoạt bát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாசாலகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाचाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konuşkan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

loquace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gadatliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

говіркий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

volubil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφραδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woordryke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voluble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voluble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volubile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volubile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volubile».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volubile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLUBILE»

Descubra o uso de volubile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volubile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éros volubile: les métamorphoses de l'amour du Moyen Âge aux ...
Eros volubile donc, pour voyager, voire s'égarer, dans cette carte du tendre, de l'Espagne à la France, du Moyen Age aux Lumières.
Dolores Jiménez, Jean-Christophe Abramovici, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Francesa i Italiana, 2000
2
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.1.4.2 Potentialité de production du haricot volubile Le haricot volubile est potentiellement très productif. Cette potentialité est extériorisée par des variétés cultivées en culture pure, bien tuteurées et sur des sols riches. Cependant cette ...
Pierre Nyabyenda, 2005
3
Système sexuel des végétaux
D. sinensis. volubile 3 légullles pendans, cylindriques , tordus; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) / " D. uncinatus. volubile ', légumes cylindriques , liérissés ', le sommet onguiculé_,en alène., eu hameçon; pédoucules multiflores; ...
Carl von Linné, 1798
4
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
D. sinensis, volubile ; légumes pendans , cylindriques , tordus ; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) D. uncinatus. volubile ; légumes cylindriques , hérissés ; le sommet onguiculé, en alêne, en haméçou; pédoncules multiflores ; tige ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Journal volubile
Le Journal volubile d'Enrique Vila-Matas transgresse allègrement les frontières du genre.
Enrique Vila-Matas, 2009
6
Delle Opere: ¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La ...
¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La Donna volubile. I Pettegolezzi delle donne Carlo Goldoni. Bear. Parlate, dichiaratevi. Elem. Eh , cara Beatrice, la Signora Rolaura fa tutte, non occorre nalcondersi. Sa , che voi amate Florindo, e che ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
L. n. Cayenne. Pl. lailescente , volubile. 2.10$. LISERON veiné. Dia. n°. 104. L. glabre , à feuilles digitces ; folioles pétic- lée«,ovales-acu minées, tres-entières; pétioles communs en vrille à leur base. L. n. Tille de France. Pl. volubile. 2106.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Le koko ou mfumbu (Gnétacées): Une plante alimentaire ...
Le rameau dressé a une structure intermédiaire entre l'axe principal et le rameau volubile (fig.6). Il a des entrenoeuds beaucoup plus longs que ceux de l'axe principal et moins que ceux du rameau volubile. Ses feuilles sont assimilatrices et ...
Fidèle Mialoundama, 2007
9
B-F
Ce genre présente beaucoup d'espèces , la plupart à tige volubile. Voici les principales. Le Dolicbos , lablab. Volubile. Légumes ovales , en forme de cimeterre; légume pointu, à cicatrice arquée. En Egypte. Il s élève à deux ou trois pieds.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
cnpnfolium) tord sa tige sur elle-même de droite a gauche , cette tige est volubile en sens contraire, c'est-à-dire de gauche à droite de même que le houblon; il en est de même du tamus communis. Le convolvulas purpureus (ipomea purpurca ...
Henri Dutrochet, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volubile no contexto das seguintes notícias.
1
La première féministe d'Amérique était une libérale
... et « une femme au maintien hautain et farouche, à l'esprit agile et fougueux, au langage très volubile, plus osé que celui d'un homme ». «Contrepoints, jul 15»
2
Mozart par Ton Koopman au Verbier Festival
... presque glaçante, de la Suite n° 2 de Bach ne pouvait guère inspirer Renaud Capuçon vers une interprétation plus volubile de ce concerto. «ResMusica, jul 15»
3
Christian Buchet. Chevalier de la mer
raconte le volubile Monsieur mer dans son appartement parisien, entouré de maquettes de frégates furtives ou de goélettes. C'est noté : il n'est ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Les "jeudis" ont repris leurs quartiers d'été (VIDEO)
Un public très concentré mais aussi très volubile comme Bonnie qui n'hésite pas à rentrer dans le jeu. Et dans la pièce. À quelques mètres de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Prêtes à cracher le feu des Dragons
«Il reste 37 jours», précise Sarah, spécialiste de l'attaque et la plus grande des deux à 5 pi 10 po – la plus volubile aussi -, visiblement excitée ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
6
Eté en Méditerranée : observez la Scamonée !
Et pourquoi ne partiriez-vous pas à la "chasse" à la scamonée, cette liane volubile vivace à vrilles, glauque et un peu pubescente ? «Mission Agrobiosciences, jul 15»
7
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
Sa cousine, plus volubile, lâchera en revanche : « Gilles Pargneaux a le droit de dire ce qu'il veut mais il me paraît illogique qu'on puisse ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Tidjane Thiam met le cap sur l'Asie
Tidjane Thiam s'est montré plus volubile au sujet des perspectives de croissance pour l'Asie. Sur les 9 milliards de francs de nouveaux ... «Le Temps, jul 15»
9
Rachid Badouri peut rêver
Pendant 75 minutes, le volubile comique s'est montré très à l'aise, malgré un petit trou de mémoire. Cet été, Rachid Badouri joue gros à Just ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Mission Flore 2015 : Pendant vos vacances en méditerranée …
Cette Scamonée est une liane volubile vivace à vrilles, elle est glauque et un peu pubescente. Sa sève laiteuse est toxique. - Ses feuilles ... «Tela Botanica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volubile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volubile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT