Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voltmètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTMÈTRE EM FRANCÊS

voltmètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voltmètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voltmètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
voltmètre

voltímetro

Voltmètre

O voltímetro é um dispositivo usado para medir a tensão entre dois pontos, cuja unidade de medida é o volt. A grande maioria dos instrumentos de medição de hoje é construída em torno de um voltímetro digital, a magnitude física a ser medida sendo convertida em tensão por meio de um sensor adequado. Este é o caso do multímetro digital que, além de oferecer a função do voltímetro, compreende pelo menos um conversor de corrente-tensão que permite que ele seja operado como um amperímetro e um gerador de corrente constante para operar como um ohmímetro. Le voltmètre est un appareil qui permet de mesurer la tension entre deux points, grandeur dont l'unité de mesure est le volt. La grande majorité des appareils de mesure actuels est construite autour d'un voltmètre numérique, la grandeur physique à mesurer étant convertie en tension à l'aide d'un capteur approprié. C'est le cas du multimètre numérique qui, en plus d'offrir la fonction voltmètre, comporte à minima un convertisseur courant tension permettant de le faire fonctionner en ampèremètre et un générateur de courant constant pour fonctionner en ohmmètre.

definição de voltmètre no dicionário francês

A definição de voltímetro no dicionário é um dispositivo de alta resistência usado para medir a diferença de potencial entre dois pontos de um circuito elétrico.

La définition de voltmètre dans le dictionnaire est appareil à résistance élevée, servant à mesurer la différence de potentiel entre deux points d'un circuit électrique.

Clique para ver a definição original de «voltmètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLTMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLTMÈTRE

voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
volubile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLTMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de voltmètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «voltmètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de voltmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLTMÈTRE»

voltmètre contrôleur galvanomètre castorama mode emploi définition branchement fonctionnement auto comment utiliser batterie appareil permet mesurer tension entre deux points grandeur dont unité mesure voltmètre différences volmètre utilisation virtuels contenant exercices alternatif assistance scolaire personnalisée nous avons permettait mais fait mesures continu passe nbsp achat vente neufs occasion priceminister découvrez nombreux neuf bien autres produits électriques tous travaux voltmetre cher cdiscount facile installerdimension environ mini testeur test voltage rouge rôle installation électrique potentiel choisir tout savoir comprendrechoisir allume cigare afficheur retro eclaire volts chimie collège utilsation résistance interne voir aussi réalisation analogique devrait perturber

Tradutor on-line com a tradução de voltmètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTMÈTRE

Conheça a tradução de voltmètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voltmètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltmètre» em francês.

Tradutor português - chinês

电压表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltímetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voltmeter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्टमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفولتميتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольтметр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltímetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্যুত-পরিমাপক যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

voltmètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltmeter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Voltmeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電圧計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼트 미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltmeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôn kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோல்டாமீட்டரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभवांतरमापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voltmetre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voltometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woltomierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вольтметр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltmetru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολτόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltmeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltmeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voltmeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltmètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTMÈTRE»

O termo «voltmètre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltmètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltmètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voltmètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltmètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltmètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voltmètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLTMÈTRE»

Descubra o uso de voltmètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltmètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electrotechnique
Alors, une tension de 1 50 V entre A et B doit faire circuler un courant de 0,005 A. La résistance entre ces deux points doit donc être: 1-150 V + 150 V ,150V R = 150V 0,005 A = 30 000 Q = 30kQ Puisque la résistance totale du voltmètre doit ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
2
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Réalise une expérience Matériel K une pile plate k. un voltmètre ^ une lampe k. Cl'nq fils de conne- xi°n ^ deux pinces crocodiles -> Branche respectivement les bornes + et - de la pile aux bornes V et COM du voltmètre. Mesure la tension aux  ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
3
Physique: Électricité et magnétisme
Pour mesurer la tension (différence de potentiel) aux bornes d'une résistance, on utilise un voltmètre que l'on associe en parallèle avec la résistance, comme à la figure 6.21. Un voltmètre parfait devrait avoir une résistance infinie pour ...
Raymond A. Serway, 1992
4
Travaux pratiques de physique: électricité, électronique, ...
PF, Le voltmètre ainsi réalisé à une résistance interne de 10 kQ. Si on conserve le même calibre pour le milliampèremètre et si on veut changer la valeur du calibre pour le voltmètre, on constate que la résistance interne de l'appareil est ...
Roger Journeaux, 1998
5
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
4.2 Utilisation en voltmètre Utilisé en voltmètre, le multimètre doit être placé en parallèle du composant D aux bornes duquel on veut mesurer la tension. Un petit courant est alors détourné de D, de sorte que le voltmètre perturbe légèrement le  ...
Jérôme Majou, 2004
6
Traite pratique d'electricite industrielle
Quant au choix à faire, on a intérêt à prendre dans les installations industrielles le voltmètre Deprez-Carpentier (g ([04), ou encore le voltmètre Deprez (5 403); au contraire, lorsqu'on Veut étudier avec soin le fonctionnement d'un appareil, ...
Ernest Cadiat, Lucien Dubost, 2011
7
Principes d'analyse instrumentale
ces paires de 1 0, et si la position de la virgule décimale est asservie à la résistance, le voltmètre numérique affiche directement le courant. La figure 2-4c indique comment on mesure une résistance inconnue Rx à l'aide d'un voltmètre ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
8
L'esprit et la nature
quelles le voltmètre pourrait se trouver sans que le fait que son aiguille pointe sur le « 7 » n'indique une chute de 7 volts dans la résistance en question. Dans ce cas, ne devrait-on pas dire que le fait que l'aiguille du voltmètre pointe sur le « 7  ...
Daniel Laurier, 2002
9
Physique: 2. Électricité et magnétisme
En pratique, on dispose souvent d'un seul appareil, appelé multimètre, qui peut être réglé pour agir comme un voltmètre, un ampèremètre ou un ohmmètre. Nous décrirons plus loin comment ces appareils de mesure fonctionnent: la section ...
Harris Benson, 2009
10
Précis de physique et électricité appliquées en productique
106 Résistance d'entrée d'un voltmètre 1. Calculer le courant 1 traversant une résistance R| = 1 kQ ayant une tension U = 10 V à ses bornes. 2. On rajoute au montage précédent un voltmètre destiné à contrôler la valeur de la tension U ...
Albert Terras, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltmètre no contexto das seguintes notícias.
1
Land Rover Defender
Son moteur est antique, ses freins sont une notion plutôt théorique et on n'a sous les yeux pas plus de trois cadrans: vitesse, jauge et voltmètre. «AutoScout24 Magazine, jul 15»
2
Réparer un feu stop en panne
On se sert du voltmètre (calibre 20 V courant continu) pour chercher le "jus" (un des palpeurs sur un fil et l'autre à la masse). L'ohm-mètre ... «Caradisiac.com, jun 15»
3
Keysight traque les bugs
... analyseur logique, générateur de fonctions, compteur/totalisateur, matériel à huit positions, voltmètre numérique et analyseur de protocole. «L'Usine Nouvelle, jun 15»
4
KYMCO Downtown 125
Appel de phare à l'index. Warning Allumage auto des feux. Contacteur à volet anti-effraction. Afficheur LCD Voltmètre Température ambiante «Scooter-Infos, jun 15»
5
Kymco Downtown 350 : plus performant, plus homogène
Appel de phare à l'index. Warning Allumage auto des feux. Contacteur à volet anti-effraction. Afficheur LCD Voltmètre Température ambiante «Scooter-Infos, jun 15»
6
Anritsu étend les fonctionnalités de ses analyseurs portables
Quant à l'analyseur Microwave Site Master S820E, le fabricant vient d'ajouter un mode Voltmètre vectoriel (VVM), ce qui permet de le ... «ElectroniqueS, mai 15»
7
Les sensations sonores de Céleste Boursier-Mougenot
Comme les plantes génèrent un potentiel électrique qu'on peut mesurer avec un voltmètre, puis amplifier, je donne également à entendre la ... «Paris Match, mai 15»
8
VIDÉOS. Emmanuel Todd compare Manuel Valls au maréchal …
De plus, l'un a réglé son voltmètre sur la lecture de l'alternatif, l'autre sur le continu. Or, gouverner ou penser, ce qui revient au même, c'est ... «Le Huffington Post, mai 15»
9
Overclock Intel Core i7 5960X & ASRock X99 Formula
L' ASRock X99 Formula accepte la mesure des tensions directement sur la carte à l'aide d'un voltmètre et les boutons Power/Reset ou Clear ... «59Hardware.net, abr 15»
10
Alerte au colis suspect à Tontouta
... vigueur en détruisant le colis "douteux". Il s'agissait en fait d'une batterie pour automobile et d'un voltmètre avec ses pinces croco... sécurité. «NC 1ère, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltmètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voltmetre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z