Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wintergreen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINTERGREEN EM FRANCÊS

wintergreen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINTERGREEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wintergreen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINTERGREEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «wintergreen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wintergreen

Gaulthérie reclinada

Gaulthérie couchée

Gaulthera reclinável, também chamada de chá ou batata de madeira, é um pequeno arbusto a menos de 15 cm da família Ericaceae e do gênero Gaultheria. Cresce nas florestas da América do Norte, Canadá e China. Suas flores de verão e rosa pálido na base das folhas são geralmente solitárias sob a forma de pequenos sinos. De outubro a março, eles dão bagas vermelhas escarlate. As folhas, uma vez secas e infundidas ou mastigadas, são adequadas para baixar a febre e as dores das juntas calmantes. O óleo essencial de suas folhas é um antiinflamatório e analgésico notável. Devido à sua alta concentração de salicilato de metilo, é amplamente utilizado no tratamento muscular. Tem o odor característico dos bálsamos utilizados no campo da medicina esportiva. Este óleo também é fígado antiespasmódico, anti-reumático, antitusivo e estimulante. No entanto, é tóxico em doses elevadas, e a intoxicação é potencialmente fatal. La gaulthérie couchée, aussi appelé thé des bois ou pomme de terre est un petit arbuste de moins de 15 cm de la famille des Ericaceae et du genre Gaultheria. Il croît dans les forêts d'Amérique du Nord, du Canada et de Chine. Ses fleurs estivales blanches à rose pâle situées à la base des feuilles sont généralement solitaires en forme de petites cloches. Elles donnent d'octobre à mars des baies rouge écarlate. Les feuilles, une fois séchées et infusées ou mâchées, sont propres à faire baisser la fièvre et calmer les douleurs articulaires. L'huile essentielle issue de ses feuilles constitue un remarquable anti-inflammatoire et antalgique. De par sa forte concentration en salicylate de méthyle, elle est largement employée dans les soins musculaires. Elle a d'ailleurs l'odeur très caractéristique des baumes utilisés dans le domaine de la médecine sportive. Cette huile est aussi antispasmodique, antirhumatismale, antitussive et stimulante du foie. Elle est cependant toxique à forte dose, et les intoxications sont potentiellement mortelles.

definição de wintergreen no dicionário francês

A definição de Wintergreen no dicionário é pequeno arbusto da América do Norte.

La définition de wintergreen dans le dictionnaire est petit arbuste d'amérique du nord.

Clique para ver a definição original de «wintergreen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WINTERGREEN


spleen
spleen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WINTERGREEN

white spirit
whitérite
wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch
winchester
wisigoth
wisigothe
wisigothique
wiski
withérite
witloof
wolfram
wolframite
wollastonite
wolof

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WINTERGREEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de wintergreen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WINTERGREEN»

wintergreen resort huile essentielle matériels apprentissage définition vice city stories gaulthérie couchée aussi appelé thé bois pomme terre petit arbuste moins famille ericaceae genre gaultheria croît dans forêts amérique neroliane gaultherie obtenue hydrodistillation fraîches procumbens description olfactive note coeur aroma zone autres dénominations palommier qualité pure naturelle distillation janvier nbsp wintergreen premier blue ridge mountain virginia official site come golf play tennis just relax four season vacation surrounded picturesque maplewave® mobile storage island with clear trays code

Tradutor on-line com a tradução de wintergreen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINTERGREEN

Conheça a tradução de wintergreen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de wintergreen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wintergreen» em francês.

Tradutor português - chinês

冬青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaulteria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wintergreen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गन्धपूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينترغرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грушанки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wintergreen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wintergreen
260 milhões de falantes

francês

wintergreen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wintergreen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウインター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윈터그린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wintergreen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wintergreen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wintergreen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wintergreen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keklik üzümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wintergreen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wintergreen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грушанки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbustul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυραλίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wintergreen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vintergröna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wintergreen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINTERGREEN»

O termo «wintergreen» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wintergreen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wintergreen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «wintergreen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINTERGREEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wintergreen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wintergreen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre wintergreen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WINTERGREEN»

Descubra o uso de wintergreen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wintergreen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
WINTERGREEN (wintergreen; empr. à l'angl. wintergreen désignant différentes plantes buissonnantes ou rampantes à feuillage persistant (1548 dans NED), en partic. la pirole et la plante nord-amér. Gaultheria procumbens dont on tire ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Les arbres du Canada
Rameaux odorants, à goût et à odeur de wintergreen (thé des bois) 2. Odeur modérée de wintergreen; bourgeons généralement pubescents, apprimés contre le rameau; rameaux d'un brun uniforme; écorce brun rougeâtre luisant, devenant  ...
John Laird Farrar, 1996
3
LE THEATRE AUX ETATS - UNIS Cinquante ans d'Art dramatique ...
une interprétation comique de la corruption politique. Wintergreen, opportuniste ignorant, menteur et malhonnête, échappe à tous les pièges tendus par ses adversaires, gagne Mary Turner et la première place aux élections. Tout le cynisme ...
4
Mon guide des Huiles essentielles:
Wintergreen. gaulteria. procumbens. Historique: Importante source de salicylates de méthyle naturels (anti-inflammatoires), les Indiens d'Amérique du nord l' utilisaient pour combattre douleurs et fièvres. Origine: Amérique du Nord, Népal.
Philippe Martinetti, 2013
5
Les huiles essentielles
rendu compte de la difficulté qu'il y avait à se procurer de notable* quantités de Gaultheria , l'écorce de bouleau servit concurremment avec le wintergreen, pour l 'extraction de cette huile volatile ; actuellement on l'utilise même seule,1 de ...
Eduard Gildemeister, 1900
6
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
WINTERGREEN YACHT rlère le cheval de sir Marmadnke, et, à cent pas du Winning-posi, passa comme an éclair. (Mém. de Lauzun, p. 133 ; 1773.) Souhaiter qu'une casaque nationale passe la première le winnwg-post ! (De Grandlieu ...
Édouard Bonnaffé, 1920
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Traitement des métritcs par les applications locales d'essence de Wintergreen ( Jouin, soc. obst et gynec, Novembre 1897). — L'auteur a traité la métrite et ses différentes complications, mais tout particulièrement l'endométrite cervicale ...
8
Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville: journal des ...
Dans le même hôpital et pendant la même époque, j'ai aussi employé l'huile de Wintergreen dans plusieurs cas de rhumatisme sous-aigu et dans un cas de rhumatisme compliqué de goutte avec une amélioration marquée. Dans d'autres  ...
9
L'Amérique de George Gershwin
Les partisans du candidat Wintergreen portent des bannières sur lesquelles on peut lire : « Sortez les réformateurs ! » ou bien : « Votez pour la prospérité et attendez ! » ou bien encore : « Voter pour Wintergreen, c'est voter pour Wintergreen !
Éric Lipmann, 1981
10
Annales de gynécologie et d'obstétrique
Du traitement des métrites, et particulièrement de l'endométrite cervicale blennorrhagique par les applications locales d'essence de Wintergreen. — L' auteur a traité la métrite et ses différentes complications, mais lout particulièrement ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINTERGREEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wintergreen no contexto das seguintes notícias.
1
EndoControl lauréat du Concours Mondial d'Innovation
... dollars en 2019 (Source : WinterGreen Research). En 2000, seules 1 000 opérations chirurgicales étaient effectuées avec l'assistance d'un robot chirurgien à ... «UP Magazine, jul 15»
2
La direction de DuPont l'emporte face à l'activiste Nelson Peltz
... Coca-Cola (Wintergreen Advisers), PepsiCo, DuPont et Bank of New York Mellon (Nelson Peltz, Richard McGuire), Yahoo! (Starboard Value) ... «La Montagne, mai 15»
3
Un robot révolutionnaire pour aider les handicapés à remarcher
Selon une étude du cabinet WinterGreen Research publiée en janvier 2014, ce marché devrait exploser et atteindre 1,8 milliard de dollars en ... «Sept.info, fev 15»
4
Les activistes s'imposent dans le paysage de Wall Street
Et ce n'est pas la taille qui leur fait peur: Apple (Carl Icahn), Coca-Cola (Wintergreen Advisers), PepsiCo, DuPont et Bank of New York Mellon ... «Les News Eco .fr, jan 15»
5
Plombé par l'Amérique, Coca-Cola se met au régime
Wintergreen Advisers, un actionnaire minoritaire, appelle à sa démission, l'estimant « incapable de réformer le groupe ». Au-delà des ... «Les Échos, jan 15»
6
Domination of the global energy drinks market in sights for Monster
One of the more vocal investors has been David Winters of Wintergreen Advisers. Global energy drinks market. Winters has been critical of ... «Companiesandmarkets.com, dez 14»
7
Coca-Cola-Un actionnaire réclame le départ du P-DG
15 décembre (Reuters) - Wintergreen Advisers, un actionnaire minoritaire de Coca-Cola, estime que l'actuel président-directeur général du ... «Reuters, dez 14»
8
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Chimaphila Umbellata: La Chimaphile à ombelles ou Pyrole en ombelle (Bitter Wintergreen), utilisé pour le cancer du sein et les cancers ... «Actumag Info, ago 14»
9
Innovation - EndoControl lauréat du Concours Mondial d'Innovation
... est actuellement estimé à 3,2 Md de dollars et devrait atteindre près de 20 Md de dollars en 2019 (Source : WinterGreen Research). En 2000 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 14»
10
Série Robotique - 3 - Votre chirurgien préféré sera-t-il un robot?
Pour le cabinet Wintergreen Research, ces machines représentaient en 2012 un chiffre d'affaires mondial de 3,2 milliards de dollars. Il devrait ... «ParisTech Review, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wintergreen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/wintergreen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z