Baixe o aplicativo
educalingo
a dar retta a

Significado de "a dar retta a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A DAR RETTA A EM ITALIANO

a dar retta a


CATEGORIA GRAMATICAL DE A DAR RETTA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A dar retta a e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A DAR RETTA A

aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A DAR RETTA A

a danno di · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì · a dietro · a Dio · a dir poco · a dirittura · a dirotto · a disagio · a dismisura · a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A DAR RETTA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

Sinônimos e antônimos de a dar retta a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A DAR RETTA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a dar retta a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A DAR RETTA A»

a dar retta a · detta · parere · sentire · secondo · retta · tuoi · occhi · quella · gente · consumata · farsi · prep · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · tripadvisor · recensioni · osteria · borghicciolo · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · arezzo · italia · commercialisti · tocca · fatturare · aforismi · citazione · frase · pippo · tratta · film · ciclone · codice · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · traduzione · esempi ·

Tradutor on-line com a tradução de a dar retta a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DAR RETTA A

Conheça a tradução de a dar retta a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a dar retta a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dar retta a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

听取
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prestar atención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The dar retta a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्यान करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستجابة ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внимать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prestar atenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de tenir compte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengendahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu beachten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

留意します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의 할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để chú ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனிக்காமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पालन ​​करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kulak
70 milhões de falantes
it

italiano

a dar retta a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysłuchać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слухати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să țină seama de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβουν σοβαρά υπόψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te luister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att lyssna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å ense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dar retta a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DAR RETTA A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a dar retta a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a dar retta a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a dar retta a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A DAR RETTA A»

Descubra o uso de a dar retta a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dar retta a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcune scene della societa moderna
Ma sentite, Sandro, la non gli avea a dar retta a quel resiarca. — Non dovea dar retta, non dovea dar retta.... Vo'mi fareste dir qualcosa di bello! Finalmente chi è egli lui? qual- ch' Eccellenza ? Gli avrà qualcosa di suo là a casa del diavolo ...
A. M. Izunnia, 1864
2
Alcune scene della società moderna descritte da Ant. M. Izunnia
Oh! se mi cascasse tra l'ugne quel bel ciaccherino del signor Odoardo i' gli vorrei insegnare a colpi d'ascia a metter su le povere creature. -- Ma sentite, Sandro,la non gli aveva 'a dar retta a quel resiarca. - Non dovea dar retta, non dovea dar ...
‎1845
3
L'estinzione?
«Questo solo fin tanto che continuiamo a dar retta a chi urla più forte invece che a chi ragiona meglio!» Ribatté di nuovo Lucio con tono più che reciso. «Cioè finché continuiamo a sbagliarci. Perché si fa meglio a dar retta a chi ha ragione, ...
Efraim, 2012
4
Nuova antologia
Già a dar retta a lei, signorina, son io l'esigente.... l'ingiusto!... GIULIA (fitta in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio! l' ingiuslo, l'incontentabile.... il tiranno! GIovANNI. E null'altro'? Ma santo Dio! Se quel ...
Francesco Protonotari, 1872
5
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Già a dar retta a lei, signorina, son io l'esigente.... l' ingiusto I... GIULIA (ritto in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio! l 'ingiusto, l'incontentabile.... il tiranno! - GIOVANNI. E null' altro“! Ma santo Dio!
‎1872
6
I racconti di Mamma Oca
Gli è per mangiarti! - E così dicendo, il Lupo cattivo si avventò a Cappuccetto rosso e ne fece un boccone. Morale Si vede qui che i bambini, e soprattutto le bambine ben fatte e aggraziate, fanno male a dar retta a ogni sorta di gente, e che non ...
Charles Perrault
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
RÈTTA (aggiungi) A dar retta a lui o a lui, o a te, suol dirsi per significare Chi seguikasse la tua, 0 sua opinione, 0 genio cc. per esempio: A dar retta a le bisognerebbe tutti i giornifar una camiciala, e salire il Monte alle Croci per andare alle ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Impara l'arte commedia in tre atti di Leo di Castelnuovo
Già a dar retta. a lei, signorina, son io l'esigente... l'ingiusto! (ritta in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio! l' ingiusto, l'incontentabile.... il tiranno! E null'altro? Ma santo Dio! Se quel benedetto signor ...
Leopoldo Pullè, 1872
9
Impara l'arte: commedia in tre atti
Gio. (a Giulia in tono di Burbero benefico). Già a dar retta a lei, signorina, son io l' esigente—, l'ingiusto! Grò. (ritta in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio ! l'ingiusto, l'incontentabile.... il tiranno ! Gio.
conte Leopoldo Pullè, 1872
10
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Dalla clonazione di un vegetale alla clonazione di un uomo sarebbero trascorsi circa quattro lustri, con « segreta » data di nascita nel dicembre 1976, a dar retta a Rorvik. Ma ecco il punto: possiamo dar retta a Rorvik? L'autore di In bis Image ...
Giuseppe Cassieri, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DAR RETTA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a dar retta a no contexto das seguintes notícias.
1
A dar retta a Küng ea Pannella
Fino a una settimana fa, i sondaggi davano oltre il 70% degli italiani per il “sia fatta la volontà di Eluana”. È bastato che si mettesse in moto la macchina vaticana ... «Giornalettismo, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dar retta a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-dar-retta-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT