Baixe o aplicativo
educalingo
abbrunire

Significado de "abbrunire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBRUNIRE EM ITALIANO

ab · bru · ni · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRUNIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbrunire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBRUNIRE EM ITALIANO

definição de abbrunire no dicionário italiano

A definição de café no dicionário é marrom; preto. Browning também é bronzeado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRUNIRE

avvenire · brunire · definire · disunire · divenire · finire · fornire · imbrunire · intervenire · munire · pervenire · premunire · prevenire · punire · ribrunire · rimbrunire · rimunire · riunire · unire · venire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRUNIRE

abbruciacchiamento · abbruciacchiare · abbruciamento · abbruciare · abbruciaticcio · abbrumare · abbrunamento · abbrunare · abbrunato · abbruscare · abbrusciare · abbrustiare · abbrustiatura · abbrustolare · abbrustolimento · abbrustolire · abbrustolirsi · abbrustolita · abbrustolito · abbrutimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRUNIRE

a venire · addivenire · ammonire · andare e venire · convenire · da venire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · lenire · non intervenire · provenire · rifinire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · stare per finire · svanire · svenire

Sinônimos e antônimos de abbrunire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRUNIRE»

abbrunire · abbrunire · grandi · dizionari · abbrunìsco · abbrunìscono · abbrunènte · abbrunìto · rendere · bruno · annerire · abbronzare · spec · della · pelle · treccani · abbrunisco · abbrunisci · fare · sole · abbrunisce · più · abbronza · sottoporre · significato · repubblica · sott · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · transitivo · alla · coniugazione · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · specialmente · brunitura · oggetti · metallici · etimologia · abbrunare ·

Tradutor on-line com a tradução de abbrunire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBRUNIRE

Conheça a tradução de abbrunire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbrunire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbrunire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abbrunire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abbrunire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abbrunire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abbrunire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbrunire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abbrunire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abbrunire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abbrunire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abbrunire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abbrunire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abbrunire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abbrunire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abbrunire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abbrunire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbrunire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abbrunire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abbrunire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abbrunire
70 milhões de falantes
it

italiano

abbrunire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abbrunire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abbrunire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abbrunire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbrunire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbrunire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbrunire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbrunire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbrunire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRUNIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbrunire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbrunire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbrunire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRUNIRE»

Descubra o uso de abbrunire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbrunire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
ABBRUNARE 0 ABBRUNIRE. Verb. att. (Dall'aggctt. Bruno.) Far diventare bruno. %. 1. Figuratam. , per Oscurare, lìendere oscuro, cioè diffìcile a intendersi. - Alquanti, meli male che li altri, come sono i Toscani , malmenandola (la divina S»  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
Oggidì le lettere tono abbrunate con orlo nero, per liberare le anime candide dalla pedanteria del dolore. 4 Fig. epcrischerzo. Panciat. deal. 3. 1. 196. (C) Ell' erano ile padelle) lauto ben comparse abbrunale. ABBRUNIRE. V. a. Far bruno. [ r.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABBRUNIRE. Abbrunare. ' - SI. Per metaf. Pass. 315. Malmenandola troppo la insudiciano e abbruniscono. il Gherardini col rilerirnc più esteso l'esempio e colla spiegazione di Oscurarc, Rendere oscuro, tenne riempiere il vano della Crusca ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
322 : H colore delle sue armi , che era candidissimo in prima , s'offuscoe un poco , o cominciò ad abbrunire. Strat. Mor. 8. Greg. 2, 21 : La mia pelle è abbrunita sopra di me , e le mie ossa per lo caldo son diseccate. § E Att. Bender bruno.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Far bruno, nero,' Abbrunire, Imbrunire. §. abbrunassi: n. p. Mettersi a bruno, Vestire a lutto. Si abbrukano con veli, e così abbrunate si fanno vedere . ABBRUNITO, TA: add. da Abbrunare . V. ABBRUNARE : v. a. Abbrunare . V. §. 11 Passavanti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Ma perché, quando Cristo venne nel mondo , in molte cose la mutoe, secondo che l' altra legge dice, il colore delle sue armi, che era candidissimo in prima, s' offusooe un poco, e cominciò ad abbrunire(n)ed a cambiare,e sono sozzissime ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
7
Dizionariu sardu-italianu
BnüMi-na. agg. bruno, ne- rtggiante. Fai brunu, abbru- nare, abbrunire. Faisi brunu, np. abbrunire, divenir bruno. Brunittu-lta, dim M.brunazzu Bbcnzista, nni. cbi traba in brunzu, bronzista. Bbùnzc, nm . bronzo. Pií giada manna de brunzu, o di ...
Vissentu Porru, 1866
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. offuscare. annerire . abbrunire , e abbrunare . v. annebbiare : oscurare. S. 2. neut. , e neut. pasr. divenir nero. L. nigrefieri . Sdmbrunire. offuscarsi. abbrunire. ANNESSO. attaccato . L. eonnexura S. connesso. congiunto . compagno. unito ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
X46. l ABBRUNÎRE. Verb. .m~ - V. ABBRUNABE. ABBRUSTOLI'RE, che anche si scrive ABBROSTOLÎRE, pe'l solito abuso di confundere l' u con l' 0. (Dal lat. Ustulo, as.) Porre le cose intorno al fuoco si che s'asciughino, e non ardano, ma ...
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Abbrunare,& anco abbrunire, far bru- no,e ñero. ] Denigro , as, p.c. Plin. I.13. c.;. Palm* cortex capillum dénigrât fuffitu . Abbrunire, & Imbrunire , diuenir bru- no,e nero. ] Nigrefco , feiî , mgrui Col l.iz.c.4Ü.Ohiise, cu um nigrue- rint , nee adhuc ...
Felice Felici, 1628
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbrunire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbrunire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT