Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abitacolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABITACOLO EM ITALIANO

a · bi · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITACOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abitacolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABITACOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abitacolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abitacolo no dicionário italiano

A primeira definição de cockpit no dicionário está na aeronave, um lugar destinado ao piloto. Outra definição de interior é em carros, espaço reservado para pessoas. O cockpit também é a custódia da bússola.

La prima definizione di abitacolo nel dizionario è negli aerei, luogo destinato al pilota. Altra definizione di abitacolo è negli autoveicoli, spazio riservato alle persone. Abitacolo è anche custodia della bussola.


Clique para ver a definição original de «abitacolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABITACOLO


avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABITACOLO

abitabile
abitabilità
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABITACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinônimos e antônimos de abitacolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABITACOLO»

abitacolo aereo formula sport club rexite munari prezzo auto abitacolo treccani abitàcolo abitàculo habitacŭlum habitare abitare abitazione dimora venne londra rinserrò colui oscuro dizionari corriere della sera spazio interno degli autoveicoli riservato conducente passeggeri significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bosch automotive aftermarket filtri salire macchina respirare profondamente filtro purificano aria prima questa entri nella vettura tecnocar tempo microorganismi accumulano nell mettendo rischio salute sicurezza elevata concentrazione batteri grandi abitaculo negli aerei luogo destinato pilota cabina pilotaggio alle persone

Tradutor on-line com a tradução de abitacolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABITACOLO

Conheça a tradução de abitacolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abitacolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abitacolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

座舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carlinga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cockpit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉकपिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصورة الطيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокпит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine do piloto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine de pilotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kokpit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cockpit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コックピット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kokpit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồng lái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்பிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रणक्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilot kabini
70 milhões de falantes

italiano

abitacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabina pilota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокпіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carlingă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλοτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cockpit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cockpit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abitacolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABITACOLO»

O termo «abitacolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abitacolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abitacolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abitacolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABITACOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abitacolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abitacolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abitacolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABITACOLO»

Descubra o uso de abitacolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abitacolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
Figura 2 - Esempio di struttura di prodotto Struttura attuale Climatizzazione abitacolo senza clirnatizzatore Climatizzazione abitacolo senza climatizzatore Struttura nuova Insieme possibili sisrtemi di Climatizzazione abitacolo Modulo pecifico 2 ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
2
Fernando Miglietta: architettura plurale : le opere, gli ...
O. Colucci, Abitacolo, voglia di ricerca, "il Quotidiano", 24-07-97, p.7. 1998 Ambiente e territorio, i silenzi delle istituzioni, "Gazzetta del sud", 21- 09-98, p. 30 . Abitacolo a Cosenza e Rende, "l'Arca", orizzontale / Verticale ottobre 1998, n° 130, ...
Fernando Miglietta, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
L'azione di questa valvola previene ritorni di pressione nel regolatore di pressione abitacolo. 5-72. Un tubicino flessibile di rilevamento pressione abitacolo è installato tra la paratia stagna anteriore e la valvola di scarico. Il fungo della valvola ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
L'abitacolo deve, come regola generale, essere progettato e costruito in modo che le persone che vi si trovano dispongano di dispositivi di comando dei movimenti relativi di salita o discesa e, se del caso, di spostamento dell'abitacolo rispetto ...
Redazione, 1998
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CONTENUTO oe{z\Iione T ] T O L Q Pagina 214 Impianto elettrico ed elettronico nell'interno abitacolo - Parte anteriore (cont.) 2732 215 Impianto elettrico ed elettronico nell'interno abitacolo - Parte anteriore (cont.) 2-736 216 Impianto elettrico ...
COSTARMAEREO, 1970
6
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Il giudizio di merito riguarda tonto la tecnica costruttivo e i materiali, cui si deve la tenuta igrotermica dell'abitacolo, quanto lo geometria, che determina le oscillazioni longitudinali (beccheggio) e trasversali (rollio) con ripercussioni sulla  ...
‎2006
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
ACCESSO ALL'ABITACOLO. E normale accesso all'abitacolo si effettua aprendo il tettuccio ed accedendo con una scaletta all'interno dell'abitacolo. Non vi sono mezzi sul velivolo per accedere all'abitacolo senza l'uso di una scaletta. 1-24.
COSTARMAEREO, 1996
8
Dizionario della lingua italiana
ABITACOLO e ant AB1TACUL0. S. m. Abituro, Abitazione. Aff. al lat. Habitaeulum . Luogo ove si dimora. Voce quasi disusata, tranne nello stile biblico. Giamo. Lat. Brun. Tei. volg. 68. (C) E perà hanno ellino miglior fare prati e verzieri e po- ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
RESISTENZA TERMICA La resistenza termica dell'aria abitacolo è destinata a migliorare l'aumento di temperatura dell'abitacolo della vettura. La resistenza termica dell'aria abitacolo _ _ _ _ contiene 3 elementi resistivi. Gli elementi resistivi ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
10
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Il pavimento dell'abitacolo deve essere costruito per resistere al peso del numero massimo di persone previsto aumentato del carico utile e deve offrire uno spazio adeguato. I limitatori di carico e momento si applicano senza alcun limite ...
Luciano Bandera, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABITACOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abitacolo no contexto das seguintes notícias.
1
Button non esce dall'abitacolo: “Non so dove sarò in futuro ma …
Il britannico della McLaren non ha commentato le voci che lo vogliono “traballare”: “È sbagliato focalizzarsi sul lungo periodo. Bisogna tenere ... «tio.ch, jul 15»
2
Viareggio, scontro tra tir e auto su A12: morti due gemelli di nove …
Il padre dei due gemellini ne è uscito illeso, mentre i suoi figli sono morti dentro quell'abitacolo diventato un ammasso informe di lamiere del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Auto si schianta contro il guard rail, salvo per miracolo il conducente …
... visibilmente dolorante e rimasto incastrato nell'abitacolo, con il guard rail che aveva sfondato il blocco motore, arrivando a pochi centimetri ... «Corriere Alpi, jul 15»
4
Tragico scontro sulla Palermo-Sciacca Bilancio pesantissimo: tre le …
Il corpo della giovane è sbalzato fuori dall'abitacolo. Immediato l'arrivo del 118 e poi dell'elisoccorso, ma la ragazza è deceduta in strada. «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190 CV - Più Potenza Per La Compatta. Ma …
Nell'abitacolo, gli inserti nella plancia e le cuciture bianche sono i soli elementi specifici della versione. Per il resto l'ambiente è lo stesso delle ... «Quattroruote, jul 15»
6
Furto alla De Rigo: chiesti 12 anni - Cronaca - Corriere delle Alpi
Sarà l'Audi A8 con targa romena dello stesso Ionita, nel cui abitacolo sarebbe stata trovata la chiave di un furgone Nissan? Ce ne sono due di ... «Corriere Alpi, jul 15»
7
Anziana lasciata sette ore in auto sotto il sole: famigliari denunciati …
Quando sono arrivati, gli agenti hanno trovato l'anziana quasi priva di sensi, nell'abitacolo della vettura, con i finestrini chiusi. Inoltre alla ... «Leggo.it, jul 15»
8
Perugia, botte alla commessa per rubare liquori e vestiti
L'auto dei malviventi ha urtato un palo e a quel punto i due balordi sono saltati fuori dall'abitacolo risucendo epr il momento a scomparire. «Il Messaggero, jul 15»
9
Nuovo violento scontro all'incrocio maledetto: nove feriti tra cui …
... lo spartitraffico andando a colpire anche una Opel Zafira con a bordo un'altra famiglia e sempre con due bambini all'interno dell'abitacolo. «RavennaToday, jul 15»
10
R8, l'Audi più veloce di sempre - Auto
L'abitacolo è stato studiato pensando soprattutto al guidatore, che può visualizzare tutte le informazioni attraverso l'Audi Virtual Cockpit. «Auto.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abitacolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abitacolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z