Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tentacolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENTACOLO EM ITALIANO

ten · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTACOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tentacolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENTACOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tentacolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tentacolo

tentáculo

Tentacolo

O tentáculo é um órgão externo típico de muitos invertebrados aquáticos; Suas funções são as de membros, táctil e locomotor. O termo tentáculo vem do tentáculo francês, que por sua vez deriva do verbo latino temp, como, avi, atum, que significa "tocar, tocar". Il tentacolo è un organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici; le sue funzioni sono quelle di arto prensile, tattile e locomotore. Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare".

definição de tentacolo no dicionário italiano

A definição de tentáculo no dicionário é cada um dos apêndices inarticulados, móveis, às vezes retráteis, com funções táticas, prehensíveis, locomotoras e sim, das quais muitos animais invertebrados são fornecidos: os tentáculos do polvo, das águas-vivas; tentáculos equipados com ventosas. O tentáculo também é um meio de atração, de lisonja, de aprisionamento a partir do qual não se pode libertar: cair nos tentáculos do vício; escapar dos mil tentáculos do amor.

La definizione di tentacolo nel dizionario è ciascuna delle appendici inarticolate, mobili, a volte retrattili, con funzioni tattili, prensili, locomotorie e sim., di cui sono forniti molti animali invertebrati: i tentacoli del polpo, della medusa; tentacoli provvisti di ventose. Tentacolo è anche mezzo di attrazione, di lusinga, di irretimento da cui non ci si può liberare: cadere nei tentacoli del vizio; sfuggire ai mille tentacoli dell'amore.

Clique para ver a definição original de «tentacolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENTACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENTACOLO

tentabile
tentacolare
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENTACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinônimos e antônimos de tentacolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENTACOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tentacolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tentacolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENTACOLO»

tentacolo braccio diramazione propaggine tentacoli polipo viola organo esterno tipico molti animali invertebrati acquatici funzioni sono quelle arto prensile tattile locomotore ristorante porto giorgio recensioni ristoranti tentacolo tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani tentàcolo scient tentaculum class tentare sign zoologia ognuno degli organi flessibili forma allungata dizionari corriere della sera lunga appendice mobile presente vario numero corpo provvista meno ventose funzione presa movimento jeans jeanseria uomo donna rivenditore autorizzato marchi levi wrangler meltin killah miss sixty replay absolut star guida michelin opinione internauti tipo cucina orari prezzi praticati …il segnalato groupon menu pesce vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum outcast videogiochi tutto anche consigli acquisti film serie fumetti spruzzata nostalgia male benvenuti regno traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de tentacolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTACOLO

Conheça a tradução de tentacolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tentacolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentacolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

触手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tentáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tentacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجس نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щупальце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tentáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ষিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tentacule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rungut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tentakel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

触手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촉수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tentacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழுதுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunaç
70 milhões de falantes

italiano

tentacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щупальце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tentacul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοκάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tentakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tentakel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tentakkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentacolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTACOLO»

O termo «tentacolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tentacolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentacolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tentacolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTACOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tentacolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tentacolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tentacolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENTACOLO»

Descubra o uso de tentacolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentacolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Il "tentacolo" è sostenuto dai muscoli sul lato più alto (soggetto sano) latamente verticale, l'attività muscolare per sostenere il "tentacolo" verrà prodotta in quei gruppi muscolari sul lato più alto in relazione alla forza di gravità. Esempio 1.
Patricia M. Davies, 2000
2
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino
cati , troviamo che oltre all'esser bianchi, termina ciascheduno in una papilla' forata nel mezzo; e se fino alla radice taglieremo il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guar-' deremo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità ...
‎1826
3
Opere: Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti ...
cati , troviamo che oltre alfesser bianchi, termina ciascheduno in una papilla forata nel mezzo; e se fino alla radice tagliererno il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guarderemo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità d'un ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Viaggi alle due ...
cati , troviamo che oltre all'esser bianchi, termina ciascheduno in una papilla forata nel mezzo; e se fino alla radice taglieremo il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guarderemo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
*Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]. - Milano : ...
Se poi c'on sottil c0rpo premeremo il tentacolo, dal foro esce una gocciolina di denso liquore sommqan'1ente vischioso. Egli è adunque con questo glutine che i nostri echini appiccansi dove che vogliono. La trasparenza del tentacolo e l'uso ...
‎1826
6
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
"potenziale d'azione", che agisce lungo tutto il "tentacolo", e che sarebbe direttamente collegato con il successivo e conseguente ripiegamento del " tentacolo" stesso (Williams e Pickard 1972, 1974 e Williams e Spanswick 1972, 1976 in ...
Alessandra Perugi, 1998
7
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
Applicano alla parete la papilla del tentacolo, e da quel punto espellono l'àcqua marina. Indi il foro ' della papilla si allarga , e si profonda, formando un picciolo incavo, che un momento appresso riempiesi di quel glutine, il quale lega in quel  ...
‎1793
8
Viaggio Alle Due Sicilie E In Alcune Parti Dell' Appennino
Applicano alla parete la papilla del tentacolo, e da quel punto espellono l' acqua marina. Indi il foro della papilla si allarga , e si profonda, formando un picciolo ineavo, che un momento appresso riempiesi di quel glutine, il quale lega in quel  ...
Lazzaro Spallanzani, 1793
9
Acqua tagliente
Più avanti c'era un'altra lampada, alla lucedella quale Adam poté vedere che qualcosa era uscito davvero dall'acqua: non era unserpente, bensì un lungo tentacolo.Frustòla parete in mezzo al gruppo staccando pezzi d'intonaco.
Giovanni Del Ponte, 2010
10
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Plinio (N.H., 9, 73) attribuisce ai tentacoli la funzione delle pinne : ... quoniam pedes illis pinnarum uicem praestant. Merita un attento esame la seguente nota aristotelica (A.H., 524 a. 5 sgg.) in cui l'autore descrive il tentacolo (l'ectocotile), che ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTACOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentacolo no contexto das seguintes notícias.
1
Cinema al Sant'Arcangelo: i film dal 27 luglio al 2 agosto
... e i suoi amici: Patrick Stella (Bill Fagerbakke) la stella marina, il sardonico Squiddy Tentacolo (Rodger Bumpass), Sandy (Carolyn Lawrence) ... «Vivere Fano, jul 15»
2
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
tentacolo su ciascun paese africano.... La domanda fondamentale è: chi toglierà Africom una volta che sia stato piazzato? Con che mezzi? «Il Pane e le Rose, jul 15»
3
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
... piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di Sanremo, storione, tentacolo di polpo, ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... a pezzi qualsiasi malcapitato che vi capiti a portata di tentacolo, un'aggiunta mai vista nella serie che potrebbe rivelarsi una mossa vincente. «kingdomgame.it, jul 15»
5
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Scavalcò un moncherino di balaustra, spinse via un tentacolo di mangiaruggine (ne erano usciti in abbondanza, con la pioggia) e si calò sul ... «Fantascienza.com, jul 15»
6
L'incredibile momento in cui questa ragazza partorisce in auto sull …
Ogni tentacolo, infatti, può contenere migliaia o perfino miliardi di piccole cellule chiamate ... Il nuovo alfabeto della “Città Incantata”. Ci siamo ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
La bufala della pipì sulla puntura di medusa
Ogni tentacolo, infatti, può contenere migliaia o perfino miliardi di piccole cellule chiamate nematocisti, organelli formati da una capsula dotata ... «Wired.it, jul 15»
8
Intercettazione Crocetta, le parole del medico: Borsellino va fatta …
Se la frase fosse stata pronunciata da un capomafia, si tratterebbe soltanto dell'ennesimo guizzo del tentacolo mafioso in una regione ... «Blasting News, jul 15»
9
"Vuoi fare a botte?": ecco come i polpi "parlano" tra loro
... metterà male, o non hai voglia di rimetterci un tentacolo, è probabile che tu preferisca far sapere al tuo avversario che non vuoi fare a botte". «National Geographic Italia, jul 15»
10
Francesco Lazzari. Conosci Morbegno 1/ Piazza San Rocco La …
Lo sbocco in quella grande piazza, omonima della chiesetta vicina, che lancia un tentacolo in salita verso la Val Gerola, uno giù verso ... «Tellus Folio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tentacolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tentacolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z