Significado de "accaprettare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ACCAPRETTARE EM ITALIANO

ac · ca · pret · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPRETTARE

Accaprettare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCAPRETTARE EM ITALIANO

definição de accaprettare no dicionário italiano

A definição de accaprettare no dicionário é amarrar um quadrúpede para as quatro pernas, como é feito com as crianças.

TRADUÇÃO DE ACCAPRETTARE

Conheça a tradução de accaprettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accaprettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accaprettare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: accaprettare
• Tradutor português - espanhol: accaprettare
• Tradutor português - inglês: accaprettare
• Tradutor português - hindi: accaprettare
• Tradutor português - arabe: accaprettare
• Tradutor português - russo: accaprettare
• Tradutor português - português: accaprettare
• Tradutor português - bengali: accaprettare
• Tradutor português - francês: accaprettare
• Tradutor português - malaio: accaprettare
• Tradutor português - alemão: accaprettare
• Tradutor português - japonês: accaprettare
• Tradutor português - coreano: accaprettare
• Tradutor português - javanês: accaprettare
• Tradutor português - vietnamita: accaprettare
• Tradutor português - tâmil: accaprettare
• Tradutor português - marata: accaprettare
• Tradutor português - turco: accaprettare
• italiano: accaprettare
• Tradutor português - polonês: accaprettare
• Tradutor português - ucraniano: accaprettare
• Tradutor português - romeno: accaprettare
• Tradutor português - grego: accaprettare
• Tradutor português - africâner: accaprettare
• Tradutor português - sueco: accaprettare
• Tradutor português - norueguês: accaprettare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCAPRETTARE»

Descubra o uso de accaprettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accaprettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Accapponatila. Sost. femm. Lo accapponare. Accaprettare. Att. Legare un animale per le quattro gambe, come dai pastori suol farsi dei capretti, agnellini ec . Accaprettato. Partic. pass, di Accaprettare. Accapricciare. Neutr. e Neutr. pass.

Accademia della Crusca, 1863

Le 288 pagine dell'odierna ristampa del Vocabolario della ...

Accaprettare. Legare un animale per « le quattro gambe , come dai posto□i a suol farsi dei capretti , agnellini ec. « Termine d'uso comune in contado. » Questa voce, per quel ch'io sapia, è nuova \ ma è poi ella saviamente dedutta?, facile a ...

Giovanni Battista de Capitani, 1850

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

ACCAPRETTARE. e. art. Legare un animale per le quattro gambe, come i pastori fanno a' capretti ed agnelli; ACCARPIONARE. o. «m. Cucinare i' pesci] a modo di carpioni, quando fritti si cuoprono d' aceto, aggiuntovispiechi d' aglio, buccia ...

‎1863

Vocabolario dell'uso toscano

ACCAPRETTARE. ». att. Legare un animale per le quattro gambe, come i pastori fanno a' capretti ed agnelli. ACCARPIONARE. v. att. Cucinare i pesei a modo di carpioni, quando fritti si cuoprono d' aceto, aggiuntovi spicchi d' aglio. buccia di ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

ACCAPRETTARE. o. att. Legare un animale per le quattro gambe, come i pastori fanno a“ capretti ed agnelli. ACCAPRICCIARE. intr. e intr, pron. Bacca ricciare, Premier capriccio. P. puss. ccnmcclno. ACCAREZZ-AMENTO. Lo accarezzare ...

‎1855

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

250 Accagliare . . » 246 Aculeo . . . ' 299 Accapponare . . . » 255 Addiaccio . ' 164 Accapponarsi la pelle - 256 Adombrare . ' ìH Accapponatura . . - ivi Aflagianare » 269 Accaprettare » 469 Afl'aldellare . ' 292 Accataslare . » &7 Aflastellare .

‎1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Acacia Accagliare Accapponare Accapponarsi la Accapponatila Accaprettare . Accatastare . . Voi. IL Accavalciare. . . . Pag. Accavallare . Accavallato . Accavallatura Acctiiocciarsi Acciughero . Accodare Accollare . . Accollatura . Accollo .

Stefano Palma, 1870

Vocabolario della pronunzia Toscana

s. f. V effetto dell'acca ponare. ACCAPPTJCCIARE. ». att. Porre il cappate ad uno . ACCAPRETTARE. v. alt. Legare un anima per le quattro gambe. ACCAPRICClABE. intr. e intr. pnn. Hacc pricciare. ACCAREZZAMÉNTO, i. m. Lo accarezzare.

Pietro Fanfani, 1879

Vocabolario Etimologico Italiano

E accappatoio '227, D aoaappiare 215. C accapponare 1106, C accaprettare 244 accarezzare 251, A aocarnare -ire 249, D aocarpionare 252, B accartocciare 257 , B accasare 1206, E accaseiare 10:8 accasermare 1215, E ucoastellare 1206,

F. Zambaldi

Rimario letterario della lingua italiana

accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) : amareggiare (t.) accarezzare (t.) - haccarnare (t.) accarpionare (t.) accartocciare (t.) accasare (t., r.) haccascare (i.) accasciare (t., r.) accasermare (t.) accastellare (t.) accastellinare (t.) accaterrare (i. , r.) ...

Giovanni Mongelli, 1983