Baixe o aplicativo
educalingo
accinto

Significado de "accinto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCINTO EM ITALIANO

ac · cin · to


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCINTO

cinto · convinto · dipinto · discinto · distinto · essere in procinto · giacinto · laberinto · labirinto · pinto · precinto · procinto · quinto · recinto · ricinto · scinto · soccinto · succinto · tinto · vinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCINTO

accigliamento · accigliare · accigliato · accigliatura · acciglionare · accignere · accincignare · accingere · accingersi · accingersi a · accio · acciò · acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipicchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCINTO

attinto · avvinto · contraddistinto · essere convinto · essere distinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · infinto · intinto · istinto · plinto · respinto · sospinto · spinto · stinto · strinto · terebinto · variopinto

Sinônimos e antônimos de accinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCINTO»

accinto · accinto · grandi · dizionari · cìn · part · pass · accìngere · anche · nelle · accezioni · significato · repubblica · garzanti · linguistica · accingersi · termine · pari · atjg · accingere · detto · cosa · assettala · dintorno · alla · persona · medit · della · gloria · navi · gran · vendetta · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · verbi · italiani · indicativo · passato · prossimo · sono · siamo · accinti · siete · loro · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · coniugare · sarei · saresti · egli · sarebbe · saremmo · sareste · essi · sarebbero · pronuncia · traduzioni · collins · official · italian ·

Tradutor on-line com a tradução de accinto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCINTO

Conheça a tradução de accinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accinto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

着手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emprender
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

set about
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के बारे में सेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приступать к
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

definir sobre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se mettre à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditetapkan kira-kira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

set über
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乗り掛けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

착수하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyetel babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பற்றி அமைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बद्दल सेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

girişmek
70 milhões de falantes
it

italiano

accinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustaw o
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приступати до
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se apuca de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stel oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ställa om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sett om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCINTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accinto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCINTO»

Descubra o uso de accinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accinto , latin. Accinclus , deriva da Accingere , composto di A e Cingere; il qual verbo, secondo la lingua latina , dalla quale fu mutuato , nel senso letterale significa Investirsi , Instruirsi , Armarsi , Munirsi , ce. , di qualche cosa , come di vesti ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mettersi all'ordine, Apparecchiarsi a operare. Dal lat. se accingere. - Bemb. Rim. 139 : Accingetevi dunque all'alta impresa ; Io v' agevolerò la lunga via. Tass. Gerus. 2 , 64 : Inteso avea che t'eri accinto Per iscaccar l'amico suo di sede. Bald.
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Accinto volca far nascere il verbo Accingere; e, se l'Ottonelli non era, ella non avrebbe giammai per avventura posta giù quella fantasia. a c. '149, col. 2, in ACCINTO, parlic., il [I ). : Tu poi ne insegni che ACQUISITIVO è Voce di regalo da  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 64: Inteso avea che t'eri accinto Per iscaccar l' amico suo di sede. Bald. Quinf. Gal. 1, 23: Dunque, inesperto e senza alcun consiglio,V'accingerete ad impossibil opra? Targ. Viagg. 6, 204: Alcuni mercanti di Seravezza si accinsero a riaprire ...
‎1863
5
Supplemento à vocabularj italiani
Id.il). 67 ACCINGERE, o, per metatesi, ACCfGNE- RE. Verb. att. Cingere, Circondare, ce. Lat. Accingo, is. §. i. Accinto. Partic. Cinto, Circondato, ec. Lat. Accinclus. §. 2. Accinto, per Apparecchiato a operare, Pronto, ec. - Tal sì v ed rem languire ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
ACCINTO. Cinto intorno di ebe che _fia , ògrembiale , ò altro. lat. przcinc'tus. Cava!, med. cuor. Vuole aver Compagni li suo' Servi anzi che più è, dice , ebegli fara~ sedere,ed egli ,accinto, _si-mira loro. Med. arb. er. ,Wa-*tdci piedi de pescatori ...
‎1698
7
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
14. quando 1a falda vi cade ful'o ad ello s'appiglia a тоdo che Га l'el`ca fotto llacciaivolo, с pie~ _tra , quando li la fuocho. ACCINTO . Cinto intorno di cbc' che fla, дутым? , ò altro. lar. przecinétus. Canal, med. onor. Vuole awr Compagni li fno' ...
Alessandro Tassoni, 1698
8
Opere
Marciare, quando deriva da Mar- u Accinto di un lenzuoletlo . . . gli ciò, perchè questo significa Far « lavò. » (Med. arb. cr.) Dal che marcio ( lat. Tabefacere), p. e. i si scorge la differenza di Accinto « Quell'umor che vi corre Mar- da Precinto .
Giovani Romani, 1826
9
Supplimento a' vocabolarj italiani
Cingere, Circondare, ce. Lat. Accingo, is. §. 1. Accinto. Partic. Citilo, Circondato, ec. Lat. Accinctus. §. 2. Accinto , per Apparecchiato a operare, Pronto, ec. - Tal sì vedrem languire Spesse volte battuto , alfine estinto Tiféo l' audace incontro al ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Vuole aver compagni li suo'servi ami, «he più è, dice «he gli farà «edere, ed egli accinto servirà loro . Med. ari. cr. Quando i piedi de' pescatori , e del suo traditore , il Re di gloria , accinto d' un Icn- znoletto , devotissimamente , e con molto ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accinto no contexto das seguintes notícias.
1
Sei nuove stazioni per la Metro C
... ministro dei Trasporti, Graziano Delrio, si è accinto a tagliare il nastro delle 6 nuove stazioni della Metro C (Mirti, Gardenie, Teano, Malatesta, ... «Lineadiretta24, jul 15»
2
Anche voi sempre in viaggio? Ecco come spedire vino in Europa e …
Qualche volta, nonostante mi fossi accinto ad imballare le bottiglie con un lavoro certosino, queste non hanno retto alle sollecitazioni del ... «You-ng.it, jun 15»
3
LG G3: è davvero waterproof? Analisi video e Prova
... che LG non avesse dichiarato il “waterproof” fra le caratteristiche del suo modello di punta, quasi nessuno si è accinto a prove simili in video. «EnjoyPhone Blog.it, mai 15»
4
Maddaloni, studio del ricovero antiaereo del Convitto Nazionale …
Si pensa che probabilmente dopo il secondo conflitto bellico mondiale nessuno si sia più accinto a scendere. Pagliaro ricorda che nella ... «l'eco di caserta, mai 15»
5
Expo. Rampello e Isgrò, i siciliani che hanno fatto l'impresa
“Perciò mi sono accinto con gioia a creare Il Seme dell'Altissimo per l'Expo e per Milano, l'antica capitale del Nord dove sono arrivato ragazzo: ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
6
Regionali, su Twitter il confronto Emiliano-Poli Bortone
“Ho solo paura di essere eletto”, si è accinto a rispondere l'ex sindaco di Bari, aggiungendo che “il mio vero avversario sono i problemi dei ... «Puglia 24 NEWS, abr 15»
7
Il Risorto, musical per i giovani a Capaccio.
Ed è stato con questo spirito che mi sono accinto al lavoro, ed è questa la chiave di lettura dell'opera…” Il Musical di Ricci, ad oggi, è stato ... «Gazzetta di Salerno, abr 15»
8
"Orateatro Giovani" di Capaccio presenta lo spettacolo rock "Il Risorto"
Ed è stato con questo spirito che mi sono accinto al lavoro, ed è questa la chiave di lettura dell'opera...” il risorto. Il Musical “Il Risorto” di Ricci, ... «Cilento Notizie, abr 15»
9
Pesca abusivamente con fucile, sequestrata attrezzatura sub
... una bombola - nel momento in cui lo stesso si sarebbe accinto a raggiungere la propria autovettura al termine della battuta di pesca illegale. «CN24TV, abr 15»
10
Milano, EXPO2015, Emilio Isgrò, IL SEME DELL'ALTISSIMO …
... e proprio per questo mi sono accinto con gioia a creare Il Seme dell'Altissimo per l'Expo e per Milano, l'antica capitale del Nord dove sono ... «politicamentecorretto.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT