Baixe o aplicativo
educalingo
acutezza

Significado de "acutezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACUTEZZA EM ITALIANO

a · cu · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACUTEZZA EM ITALIANO

definição de acutezza no dicionário italiano

A primeira definição de acuidade no dicionário é a acuidade, o caráter, a qualidade do agudo: a. de um silvo; a. de ouvir, de visão; a. de certos sabores, de certos cheiros. Outra definição de acuidade é aguda, dedo do pé: uma parede cercada de nitidez vítrea. A nitidez também é perspicácia intelectual, visão: a. engenhoso, de raciocínio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACUTEZZA

aculeato · aculeo · acume · acuminare · acuminato · acusma · acustica · acustico · acustoelasticità · acustoelastico · acustoelettronica · acustoelettronico · acutamente · acutangolo · acutissimo · acutizzare · acutizzarsi · acutizzazione · acuto · acuzie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de acutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acutezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «acutezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACUTEZZA»

acutezza · agilità · altezza · ampiezza · apertura · concetto · ingegno · perspicacia · prontezza · sagacia · vivacità · cortezza · cretineria · idiozia · incapacità · limitatezza · ottusità · scemenza · scempiaggine · stoltezza · stupidaggine · stupidità · visiva · arte · dell · patente · vicino · mentale · significato · test · vernier · acutezza · treccani · acutézza · acuto · qualità · ciò · sottile · penetrante · sign · proprî · spada · dizionari · corriere · della · sera · proprietà · aguzzo · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · essere · anche · senso · figurato · desiderio · sensazione · capacità · occhio · vedere · grandi · téz · acuità · carattere · sibilo · udito · vista · certi · sapori · odori · cosa · acuta · punta · muro · repubblica · aslr · nelprimo · signif · questo ·

Tradutor on-line com a tradução de acutezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACUTEZZA

Conheça a tradução de acutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acutezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

剧烈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agudeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acuteness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तीक्ष्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сообразительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agudeza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্মদর্শিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acuité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ketajaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scharfsinn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切迫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카로움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acuteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minh mẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூர்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्रता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zekâ
70 milhões de falantes
it

italiano

acutezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bystrość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кмітливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acuitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scherpzinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Overfølsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACUTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acutezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acutezza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACUTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra acutezza.
1
Cartesio
Anche se la capacità di imbrogliare è segno di acutezza e di potere, l'intenzione di imbrogliare è senza dubbio segno di cattiveria o di debolezza.
2
Denis Diderot
L'amore toglie acutezza di spirito a chi ne ha, e ne dà a chi non la possiede.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACUTEZZA»

Descubra o uso de acutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
nere alla figura , come la ritondezza , l' acutezza e la curvità. § I. Riferito al sapore . - Mattiol. Disc. 1 , 60 : Al che s'aggiunge l'acutezza del sapore. E 61: Attribuisce al costo poca e leggiera amaritudine , e molta acutezza. § II. Acutezza , riferito ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
nere alla figura, come la. ritondezza, l' acutezza e la curvità. g' I. Riferito al sapore . - Mattiol. Dice. 1, 60: Al che s' aggiunge l'acutezza del sapore. E 61: Attribuisce al costo poca e leggiera amaritudine , e molta acutezza. è Il. Acutezza, riferito al ...
‎1863
3
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
Altri fattori che possono essere curati per l'affinamento e l'allenamento7 della visione sono: l'acutezza visiva, con i suoi aspetti acutezza visiva dinamica (o percezione visiva rapida) ed acutezza visiva periferica (campo visivo); la capacità di ...
Gennaro Palmisciano, 1995
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Acutezza. Lat acumen. Gr. rì iì-u. Bocc. nov. i. 3. Che non potendo l'acume dell' occhio mortale nel segreto della divina mente trapassare ec. Dant. Par. 28. Acuto si, ehe '1 viso , eh' egli affuoca , Chiuder conviensi per lo forte acume. Bui.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aeumc, fuor di poesia , quasi sempre ha senso figurato: acutezza può applicarsi anco a cose corporee. Aeume della mente, acutezza d' un angolo , d'un sapore, della vista Acume d' un' argomentazione, d' un'espressione , d' un epigramma; ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
Per perdita totale di un dito qualsiasi delle mani e dei piedi si deve intendere la perdita di tutte le falangi che lo compongono. c) L'acutezza visiva dovrà essere sempre determinata a distanza, ossia allo stato di riposo dell'accomodazione, ...
Rocco Di Passio, 2008
7
Dizionario della lingua italiana
Acutezza. Lat. acumen. Gr. fò <S£u. Bocc. nov. 1. 3. Che non potendo l'acume dell'occhio mortale nel segreto della divina mente trapassare ec. Dant. Par. 28. Acuto si, che '1 viso , eh' egli affuoca , Chiuder con.viensi per lo forte acume. But .
8
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La necessità di procedere, in tutti i casi di lesione oculare, alla determinazione dell'acutezza visiva, rende opportuni alcuni chiarimenti, che riusciranno indispensabili a quei periti che non si siano dedicati in modo speciale all' oftalmologia.
Giusto Giusti, 2008
9
Comunicare bene. Una chiave per il successo
L'acutezza sensoriale E vero che i cambiamenti negli altri sono un qualcosa che ci fornisce informazioni, ma è altrettanto vero che possono essere dei trabocchetti nei quali si può cadere se la nostra interpretazione del cambiamento non ...
Giancarlo Visconti, 2004
10
Infortuni in itinere. Aspetti medico-legali: norma, ...
Per perdita totale di uri dito qualsiasi delle mani e dei piedi si deve intendere la perdita di tutte le falangi che lo compongono. c) L'acutezza visiva dovra` essere sempre determinata a distanza, ossia allo stato di riposo dell'accomodazione, ...
Tommaso Feola, Adriana Di Corato, Rossella Castrica, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Il Libero pensiero di Emma Bonino - Cronaca - il Tirreno
... che sia femmina e ho avuto anche una grande stima della integrità del suo sguardo sulla società e l'acutezza della sua visione politica. «Il Tirreno, jul 15»
2
Spettacolo di Marco Travaglio con Giorgia Salari al castello svevo
... questo il titolo completo dello spettacolo nel quale Marco Travaglio, con la consueta ironia e acutezza, analizza il rapporto fra l'universo dei ... «CN24TV, jul 15»
3
Emma Bonino a Grosseto: a lei il Premio Monicelli Libero Pensiero
... suo sguardo sulla società e l'acutezza della sua visione politica. Ringrazio vivamente il curatore del premio, Mario Sesti e Loriano Valentini, ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Si profilano così nuove «riduzioni in parvenze, in illusioni, in astrazioni» – come a suo tempo notò Leonardo Sciascia, scrivendo con acutezza ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Kataweb.it - Blog - LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri » Blog …
... che su sporadiche esecuzioni (le sue ipotesi sull'orchestrazione sono quasi sempre azzeccate, a dimostrare l'acutezza della sua analisi). «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, jul 15»
6
CARDINALE GIACOMO BIFFI: BROCCOLI (AC), “AMORE INFINITO …
“Tutti ricordiamo la sua sagacia, la sua acutezza intellettuale, la severità con cui a volte ha esortato l'Azione cattolica a essere più attiva e meno ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
7
Pangea 80 metri quadrati di Kauri per Expo 2015
Sicuramente, l'acutezza e la voglia di giocare su più campi, dovrebbe essere il live motive che in tempi difficili, dovrebbe guidare le scelte ... «DomiMagazine, jul 15»
8
Gerlando Colombo, un quadro Pop Art per ricordare Luciano Pavarotti
... Big Luciano, bensì anche l'acutezza mentale che ne hanno tratteggiato la figura, la personalità e l'intero arco della carriera: amante dell'arte, ... «Radiogold, jul 15»
9
Antonio Caldoro, socialista vero
E' morto Antonio Caldoro, per noi socialisti semplicemente Tonino. Aveva 91 anni, ma aveva conservato lucidità, ironia, acutezza di giudizio e ... «Il Denaro, jul 15»
10
"Mi pare impossibile doverne parlare al passato"
Un mese fa, a Fiuggi, Santo Della Volpe ci parlava con acutezza e profondità del pericolo di contagio delle cattive pratiche che diventano ... «articolo21, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acutezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT