Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "declaratoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECLARATORIA EM ITALIANO

de · cla · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECLARATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Declaratoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECLARATORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «declaratoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de declaratoria no dicionário italiano

A definição de uma declaração no dicionário é uma provisão pelo juiz com caráter declarativo: d. de extinção do crime.

La definizione di declaratoria nel dizionario è provvedimento del giudice avente carattere dichiarativo: d. di estinzione del reato.


Clique para ver a definição original de «declaratoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECLARATORIA


dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECLARATORIA

declamare
declamato
declamatore
declamatoriamente
declamatorio
declamazione
declarare
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECLARATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinônimos e antônimos de declaratoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECLARATORIA»

declaratoria settori scientifico disciplinari categorie ccnl formazione professionale significato autoferrotranvieri estinzione reato enti locali declaratoria treccani declaratòria femm sostantivato dell declaratorio diritto provvedimento giudice avente carattere dichiarativo inammissibilità wikizionario open book sostantivo modifica sing declaratorie giurisprudenziale grandi dizionari garzanti linguistica giuridico nullità termine repubblica profili professionali regione abruzzo categoria appartengono questa lavoratori svolgono attività caratterizzate conoscenze tipo operativo generale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere sost corriere della sera traduzione tedesco incostituzionalità travolge giudicato avviso giudici legittimità principio incidente dalla originaria vigenza iuris astratta dichiarazione brocardi spiegazione proporre domanda contraddire alla stessa processo civile necessario avervi procedimenti

Tradutor on-line com a tradução de declaratoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECLARATORIA

Conheça a tradução de declaratoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de declaratoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «declaratoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

宣示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

declaratory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवेदक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декларативный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষণামূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclaratoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisytiharan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deklaratorischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宣言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신고의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

declaratory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

declaratory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

declaratory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ifade eden
70 milhões de falantes

italiano

declaratoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deklaratoryjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декларативний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklarende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastställelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

declaratory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de declaratoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECLARATORIA»

O termo «declaratoria» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «declaratoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de declaratoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «declaratoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECLARATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «declaratoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «declaratoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre declaratoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECLARATORIA»

Descubra o uso de declaratoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com declaratoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di procedura penale
Il rapporto tra l'inammissibilita` dell'impugnazione e la declaratoria delle cause di non punibilita` Il riconoscimento in capo al (solo) giudice che e` chiamato a pronunciarsi sul merito dell'impugnazione del potere di accertare la capacita` ...
Giorgio Spangher, 2009
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
TASSA DI REGISTRO - SENTENZA - CONDANNA PER SOMME ED OGGETTI DI VALORE DETERMINATO 0 VALUTABILE - DECLARATORIA DI DIRITTO - TASSA PROPORZIONALE. Legge 2| aprile 1862 sulle tasse di registro, art. 94. e 95.
‎1870
3
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Estratto: «Rispetto al giudicato, nella perdurante inerzia amministrativa a fronte di tutte le possibilità esecutive offerte, è sopravvenuta la declaratoria di incostituzionalità dell'art. 43 del d. P. R. n° 327/2001, con sentenza della Corte ...
Paolo Loro, 2011
4
Il processo amministrativo davanti al T.A.R. Con CD-ROM
declaratoria. della. cessazione. della. materia. del. contendere. soggetto resistente Segue l'indicazione del soggetto resistente con la specificazione dell' organo munito della rappresentanza legale. Il sig. ______ nato a _______in data  ...
Maurizio Miranda, 2007
5
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Il procedimento per la declaratoria di inefficacia. ... il cui espletamento è necessario per la declaratoria di inefficacia della misura cautelare — con il consequenziale obbligo della rimessione in pristino — sottolineando, quindi, l' esigenza di una ...
Alberto Celeste, 2010
6
Gli atti anteriori all'apertura del dibattimento
E` quanto si evince in modo univoco dall'art. 129 cpv. c.p.p., in virtu` del quale il giudice perviene alla declaratoria di estinzione del reato solo dopo aver accertato che non esistono le premesse per un proscioglimento con formula piena.
Elena Andolina, 2008
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
Gli effetti della declaratoria di nullita` del contratto di acquisto di prodotti finanziari : a) l'obbligo di restituzione del capitale investito; b) l'obbligo di restituzione dei titoli; c) la sorte degli interessi percepiti dal risparmiatore e il risarcimento ...
Giuseppe Bersani, 2008
8
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
... DELLA DECLARATORIA DI NULLITAv Il contesto dinamico nel quale si colloca la declaratoria di nullita` dell'atto processuale difforme dal modello impone al legislatore di dettagliare gli effetti caducatori che ne scaturiscono218, occorrendo, ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
9
Formulario penale del giudice di pace. Commentato e annotato ...
FORMULA N. 59 Richiesta del P.M. di declaratoria di inammissibilita` del ricorso immediato PROCURA DELLA REPUBBLICA presso il Tribunale di .... Richiesta di declaratoria di inammissibilita` del ricorso immediato art. 25 d.lgs. n. 274/2000  ...
Giuseppe Locatelli, 2008
10
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Alcune considerazioni sulle condanne ai fini della dichiarazione di abitualità o di professionalità; sulle disposizioni in materia di revoca della declaratoria di delinquenza qualificata e su alcune questioni processuali. La disciplina delle ...
Marta Bertolino, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECLARATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo declaratoria no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
... con il quale ha impugnato innanzi il Tribunale delle Imprese di Catanzaro i bilanci Sogas 2012-2013 sollecitandone la declaratoria di nullità. «Stretto web, jul 15»
2
Zaia a Renzi: «Danni per 100 milioni» - Regione - Corriere delle Alpi
Zaia fa presente a Martina che la giunta regionale del Veneto sta già procedendo alla richiesta di declaratoria di eccezionale evento ... «Corriere Alpi, jul 15»
3
Nulla la notifica in proprio via PEC effettuata prima del 15 maggio …
Il Pubblico Ministero concludeva per la declaratoria di inammissibilità del ricorso, adducendo che nella specie la clausola arbitrale doveva ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»
4
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
Conseguentemente, veniva domandata la declaratoria di nullità delle clausole contrattuali impugnate e di risoluzione del contratto, stante che ... «Altalex, jul 15»
5
MALTEMPO 8 LUGLIO. ZAIA A MARTINA: DANNI GRAVI ANCHE …
Zaia fa presente a Martina che la giunta regionale del Veneto sta già procedendo alla richiesta di declaratoria di eccezionale evento ... «Regione Veneto, jul 15»
6
Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti: questione …
La declaratoria di inammissibilità discende dalla incompleta descrizione della fattispecie concreta (exmultis, ordinanze n. 52 del 2014; n. «IPSOA Editore, jul 15»
7
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
38 disp. att. cod. civ., con declaratoria di competenza del Tribunale ordinario; ... del procedimento relativo alla declaratoria di adottabilità ex art. «La Legge per Tutti, jul 15»
8
No licenziamento se apre un nuovo punto vendita in altra zona
Con riferimento alla domanda di declaratoria di illegittimità del recesso datoriale, costituisce, invero, principio giurisprudenziale ormai ... «La Legge per Tutti, jul 15»
9
Sisma L'Aquila: progetto Case, primo sgombero per moroso totale
... intraprese «le conseguenti azioni anche a carattere sanzionatorio (ivi inclusa la declaratoria di decadenza dall'assegnazione dell'alloggio)». «PrimaDaNoi.it, jul 15»
10
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... responsabile civile, l'avvocato Guglielmo Barone deduce i seguenti motivi: a) violazione di legge per l'omessa declaratoria di inammissibilità ... «InSic, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Declaratoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/declaratoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z