Baixe o aplicativo
educalingo
aggiustaggio

Significado de "aggiustaggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGGIUSTAGGIO EM ITALIANO

ag · giu · stag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUSTAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggiustaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGIUSTAGGIO EM ITALIANO

o realinhamento

O ajuste é um processo de usinagem a frio no contador da oficina. Consiste em várias fases, nem sempre são necessárias, das quais o principal está sendo arquivado. O local de ajuste é um dos mais importantes da oficina e, além da mesa com o vice, tem várias ferramentas e ferramentas, geralmente replicadas por conveniência e eficiência em qualquer outro banco. No entanto, instrumentos de medição para verificação ou rastreamento são quase sempre em comum e estão disponíveis no armazém ou em uma área central. Entre uma fase e a próxima é verificada e todos os ajustes necessários são feitos.

definição de aggiustaggio no dicionário italiano

A definição de ajuste no dicionário é trabalho ou complexo de trabalhos para finalizar, adaptar ou retocar peças de máquinas, acessórios e sim. a fim de obter uma combinação adequada das superfícies de contato.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIUSTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIUSTAGGIO

aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustamento · aggiustare · aggiustare il tiro · aggiustare la mira · aggiustarsi · aggiustata · aggiustatezza · aggiustato · aggiustatore · aggiustatura · aggiusteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIUSTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de aggiustaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIUSTAGGIO»

aggiustaggio · meccanico · verolese · lavorazione · metalli · svolge · freddo · banco · officina · compone · varie · fasi · sempre · tutte · necessarie · principale · limatura · posto · più · importanti · dell · oltre · morsa · aggiustaggio · enciclopedia · italiana · appendice · treccani · designa · questo · vocabolo · insieme · delle · operazioni · compiono · prevalentemente · mano · dizionari · corriere · della · sera · rifinitura · pezzi · meccanici · significato · termine · lavorazioni · meccaniche · comprende · eseguite · possono · essere · grezzi · costruzioni · utensileria · meccanica · progettazione · fabbricazione · particolare · alta · professionalità · elevata · repubblica · stàg · tecn · lavoro · complesso · lavori · rifinire · adattare · ritoccare · parti · macchine · accessori · fine · traduzione · dicios · traduzioni · adjustment · miglior · gratuito · aggiustamento · riparazione · tutti · lingua · attrezzeria · amat · servizi · dove · siamo · contattaci · home · marchi · rappresentati · foratura · nostri · macchinari · vaporfil · elenco · completo · tornitura ·

Tradutor on-line com a tradução de aggiustaggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGGIUSTAGGIO

Conheça a tradução de aggiustaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aggiustaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiustaggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

调整
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ajuste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjustment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регулировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajuste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমন্বয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réglage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelarasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調整
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समायोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayarlama
70 milhões de falantes
it

italiano

aggiustaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regulacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регулювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiustaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIUSTAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiustaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiustaggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiustaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIUSTAGGIO»

Descubra o uso de aggiustaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiustaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
Innanzitutto si osservi l'aggiustaggio dei cuscinetti e dei perni del mandrino; un requisito essenziale è che il mandrino ruoti senza giuoco, e nello stesso tempo senza serraggio esagerato. Occorre procedere ad una verifica di tutti i cuscinetti  ...
Mario Buccino, 1990
2
Gli strumenti del Lean & Digitize. Come migliorare ed ...
adozione di operazioni in parallelo: le ore-uomo coincidono con quelle precedenti, ma il rapporto di utilizzazione della macchina aumenta; • eliminazione dell'aggiustaggio: le azioni di aggiustaggio sono influenzate dall' accuratezza dello ...
Bernardo Nicoletti, 2010
3
I rivestimenti
10 LEGENDA 1 , 2, 3 le asole e lo spinotto consentono l'aggiustaggio verticale, orizzontale e trasversale 4 le staffe di base e l'elemento terminale con le relative asole consentono l'aggiustaggio verticale, orizzontale e trasversale: questo tipo ...
A. Gottfried, 2003
4
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
In uno stampo occorre una proporzione di lavoro enorme di aggiustaggio rispetto al lavoro di macchine. La figura professionale del tracciatore è indispensabile in un'officina meccanica come la SALL e deve avere, dice Lopizzo, una profonda ...
Donato Antoniello, 1998
5
Produttività e differenziazione dei prodotti: la soluzione ...
Se venisse impiegato uno strumento opportuno e la posizione venisse stabilita " subito e correttamente" allora il trasferimento di posizione sarebbe una regolazione ma il tempo di aggiustaggio risulterebbe nullo. Un metodo per eliminare i ...
Alessandro Busatto, Enzo Iannella, Minoru Tanaka, 2001
6
Italianismi nella lingua albanese
aggio -> axhio s. f. (fin) 'maggior valore, rispetto a quello legale o nominale, ottenuto nel cambio di moneta' [1986, Leka- Simoni (ipercorretta la grafia xhio)]. aggiustaggio (aggiustare) -> axhustim (*axhustoj) s. m. (tecn.) 'operazione di finitura ...
Brunilda Dashi, 2013
7
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
L'aggiustamento comporta il taglio o la rifilatura di lastre, la sostituzione o la modifica di fasce di aggiustaggio o di guarnizioni ecc. Le pareti spostabili senza aggiustamenti conservano inalterate tutte le loro qualità a prescindere dal numero ...
Arie Gottfried, 2004
8
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
... organizzato secondo il principio dell'intercambiabilità dei pezzi, qui il montaggio dipendeva ancora dalla precisione esecutiva e richiedeva comunque una fase di aggiustaggio. Gli altri reparti dell'officina "Elementi", sbozzatura e bullonerie, ...
Duccio Bigazzi, 2000
9
Impianti industriali
... 't0 prova ingranamento e rotazione tratt. termici sede perno . aggiustaggio ' collaudo al 100"/ aggiustaggio <_ ° scarto I ' collaudo _ _ al 100% aggrustaggro . <_ scarto montaggio scatola interna 4 planetario tornitura mozzo e sfacciatura ...
Arrigo Pareschi, 2007
10
Guida alla normativa tecnica
Il cavalletto deve essere a struttura metallica ovvero di legno lucido naturale. I tavoli possono essere forniti con cassetto. Caratteristiche dei tavoli e struttura portante. UNI 5134:1963 - arredamenti scolastici. Banco di aggiustaggio e ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGIUSTAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggiustaggio no contexto das seguintes notícias.
1
"La Buona Scuola non è una Buona Riforma"
Una cosa è certa. La Buona Scuola voluta da Renzi, non è una buona riforma. Non è neanche una riforma. E' un aggiustaggio malriuscito della ... «Legnanonews, jun 15»
2
"La Buona Scuola non è una Buona Riforma"
Una cosa è certa. La Buona Scuola voluta da Renzi, non è una buona riforma. Non è neanche una riforma. E' un aggiustaggio malriuscito della ... «Legnanonews, jun 15»
3
Con Vittorio Cappannari se ne va un altro testimone diretto della …
... guerra mondiale e, appena diciottenne, nel 1947 era stato assunto come apprendista nel reparto dell'aggiustaggio presso l'azienda Pieralisi ... «Vivere Jesi, jun 15»
4
Con Vittorio Cappannari se ne va un altro testimone diretto della …
... guerra mondiale e, appena diciottenne, nel 1947 era stato assunto come apprendista nel reparto dell'aggiustaggio presso l'azienda Pieralisi ... «Vivere Jesi, jun 15»
5
dell'usato di Gaia Ambiente onlus
L'avvio delle botteghe di aggiustaggio avranno, inoltre, la finalità di conservare e di trasmettere la conoscenza di antichi mestieri". «Zonalocale, mai 15»
6
Lavoro, domande e offerte in provincia
CIVITANOVA – Azienda del settore calzature cerca un addetto all'aggiustaggio su banco di stampi con necessaria esperienza nella mansione. «Cronache Maceratesi, mai 15»
7
Quello che lo scandalo Lupi-Incalza aiuta a capire
Per cui risultano molto più saggi interventi di manutenzione e aggiustaggio, piuttosto che investimenti faraonici in quelle che presumibilmente ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
8
Quello che lo scandalo Lupi-Incalza aiuta a capire
Per cui risultano molto più saggi interventi di manutenzione e aggiustaggio, piuttosto che investimenti faraonici in quelle che presumibilmente ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
9
Fondazione Mediaterraneo: il Comune sulle attività di IEN, Sedapta …
... può organizzare lavorazioni alle macchine utensili, equilibratura dinamica, rilievo misure dei componenti (sala metrologica) e aggiustaggio. «Tigullio News, fev 15»
10
È la prima donna al Cfp «Adoro la meccanica»
... dei sistemi pneumatici, dell'aggiustaggio, insomma, materie considerate prerogativa dei circa 80 ragazzi che frequentano il Cfp zeviano. «L'Arena, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiustaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiustaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT