Baixe o aplicativo
educalingo
aggrottato

Significado de "aggrottato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGGROTTATO EM ITALIANO

ag · grot · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGROTTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggrottato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGROTTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGROTTATO

aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi · aggruzzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGROTTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Sinônimos e antônimos de aggrottato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGROTTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggrottato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGROTTATO»

aggrottato · buio · aggrottato · dizionari · corriere · della · sera · riferito · parti · volto · contratto · corrugato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · part · pass · aggrottare · slgnif · sopracciglio · sentii · bocche · occhi · repubblica · grot · aggrottàre · anche · nelle · accezioni · grandi · garzanti · linguistica · increspato · accigliato · fronte · aggrottata · essere · mostrarsi · scuro · molto · preoccupato · irato · simili · sapere · oirato · traduzione · dicios · traduzioni · pursy · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · reverso · consulta · aggregato · aggraziato · aggiornato · corrugated · sopra · parole · frasi · controllare · lingua · italiana · utili · sulla · parola ·

Tradutor on-line com a tradução de aggrottato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGGROTTATO

Conheça a tradução de aggrottato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aggrottato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggrottato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

aggrottato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aggrottato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aggrottato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aggrottato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggrottato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aggrottato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aggrottato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aggrottato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aggrottato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aggrottato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aggrottato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aggrottato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aggrottato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aggrottato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggrottato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aggrottato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aggrottato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aggrottato
70 milhões de falantes
it

italiano

aggrottato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aggrottato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aggrottato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aggrottato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggrottato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggrottato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggrottato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggrottato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggrottato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGROTTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggrottato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggrottato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggrottato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGROTTATO»

Descubra o uso de aggrottato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggrottato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 89 : Con sopracciglio aggrottato e Bevero il tutto ascoltava, a tutto rispondeva. E 145: Gli uomini mesti , di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , scuri in vista e tenebrosi ,.... saturni comunemente gli ad- dimandiamo. Aggrottescarb.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con sopracciglio aggrottato e severo il tatto ascoltava . Salv. Pr. t. Gli uomini mesti di sopracciglio aggrottato . . • saturni gli chiamiamo- Id. AGGROTTESCaTO . TA : add. Diccsi di Sutura , scultura , o disegno , che , scostan- osi dal naturale, par ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con sopracciglio aggrottato , e severo il tutto ascoltava. E. i45. Cosi per 1 opposito gli uomini mesti di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , ec. saturni comunemente gli ad- domandiamo . AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avviluparsi.
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Con sopracciglio aggrottato , e severo il tutto ascoltava . E. i45. Cosi per 1' opposito gli uomini mesti di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , ec. saturni comunemente gli ad- domandiamo . AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avviluparti.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cosi per 1' opposito gli uomini mesti , di rab> buffala chioma, di sopracciglio aggrottato, ec. saturni comunemente gli addomaudia- mo. (•) AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avvilupparti, Ritorcersi in se medesimo disordinatamente. Lat. implicari ...
Accademia della Crusca, 1833
6
I colli Euganei poemetto di G. B. socio della R. Accademia ...
'aggrottato . (e) Il Monte di S. Elena, su cui torreggia il superbo Palazzo'del Marchese Pietro Estense Selvatico. I Bagni oggimai frequentatissimi della Battaja ( piccolo Borgo sulla strada che da Padova conduce a Monselice ) traggono l' acque ...
Giuseppe Barbieri, 1806
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
5. Frenccr les fourcils. RAGGROTTATO, add. da Raggt.ttate. Di nuovo aggrottato. RAGGRUPPARE. Aggruppare. (Latin, implicare. ) Nouer, empaqueter, Ufafi pure in iene. neut. pan. RAGGRUPPATO, add. da Raggruppate. Noué , empaqueté.
Annibale Antonini, 1770
8
Il Vaticano descritto ed illustrato
ressi formano lo scopo principale della commedia, debba essere ora contento, ora disgustato, mostra aggrottato l' uno de' sopraccigli della sua maschera , ed ha l' altro abbassato, ed è attentissimo nel volgere agli spettatori quel lato della sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сами. Aggrottato. add. d'Aggrottare: Torvus, Prop. adductus, a, um. Svet. Con sopracciglio aggrottato: тщис— sus, С1с. superciliosus. Sen. Aggrovigliare. n. pass. Avvilupparsi: Implicari, pass. 1. Caml. Aggrovigliato. add. da Aggrovigliare;  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Frasologia italiana
Veggende certi passeggiar sul sodo E sputar tondo e aggrottar le ciglia. Chi sospettando d'esser richiesto d' alcun piacere non aggrotta le ciglia ? — Così dicesi pure: Egli mi sguardava con volto aggrottato. Venne a me con ciglio aggrottato, ...
Antonio Lissoni, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGROTTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggrottato no contexto das seguintes notícias.
1
Bambino denutrito, choc al Meyer. Indagine su ipotesi di dieta vegana
Firenze, 2 luglio 2015 - I medici del Meyer hanno aggrottato la fronte preoccupati: quel piccolo che stanno visitando è esile, deperito, anche a ... «La Nazione, jul 15»
2
Preghiera: meditazione col turbo!
... in netto contrasto con le elevate colline verdeggianti, il cielo aggrottato, quasi umbratile, e la casa di esercizi spirituali, tinta di un rosa vivace. «Diregiovani, jun 15»
3
Nancy, la signora di Kabul: «Il mio Afghanistan»
Lei si aggira tra i banchi della sala di lettura con il viso aggrottato. Ci sono una trentina di giovani intenti di fronte ai computer. «In verità ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Il Castello dei Conti cantiere scuola
I lavori riguardano un'area compresa la torre poligonale, il giardino sottostante e il sito aggrottato sotto lo sperone del Castello. L'importo dei ... «RagusaNews, mai 15»
5
Ecco Re Cameron II, detto il "Cool". Mille soprannomi e parole …
... serrati e con il volto aggrottato, con uscite impensabili fino a qualche giorno fa. Come quando ha detto che i rivali laburisti possono mettersi il ... «Quotidiano.net, mai 15»
6
Il cane sale a bordo del trattore: la Polizia lancia l'allarme
Qualcuno avrà certamente aggrottato un sopracciglio nel leggere il tweet pubblicato questa mattina da Traffic Scotland, profilo Twitter ... «autoblog.it, abr 15»
7
Basta musi lunghi: agire sui muscoli del volto basta per cambiare …
... triste della cosiddetta facies depressiva, hanno indotto un rilassamento che ottiene un volto che è l'opposto di quello aggrottato dal profondo ... «Corriere della Sera, mar 15»
8
Inazuma Eleven Go: Chrono Stones Tuono - Tempus fugit
Lo stesso accade anche con Chrono Stones, ma se l'esagerata ricchezza della trama in questo caso ci ha divertito, dobbiamo ammettere di aver aggrottato più ... «Multiplayer.it, mar 15»
9
Final Fantasy XV - Quaranta minuti di Noctis
E in un sistema di combattimento come quello di Final Fantasy XV le animazioni sono estremamente importanti, perciò abbiamo aggrottato la fronte quando ... «Multiplayer.it, fev 15»
10
Box Office USA: altro che "grigio", Cinquanta sfumature sbanca al …
Le ritrosie di quanti avevano aggrottato le sopracciglia all'idea che la pellicola “gareggiasse” contro l'uscita di Cinquanta sfumature sono state ... «Best Movie, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggrottato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggrottato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT