Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amarume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARUME EM ITALIANO

a · ma · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amarume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amarume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amarume no dicionário italiano

A definição de amarum no dicionário é amargo, gosto amargo.

La definizione di amarume nel dizionario è cosa amara, sapore amaro.


Clique para ver a definição original de «amarume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMARUME


agrume
gru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMARUME

amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amasio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMARUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de amarume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMARUME»

amarume uuime quantita amaro mollo sapore adrian opusc tratti arguti perche come aristofane dell esser amarume traduzione dicios traduzioni amargura animosidad miglior gratuito significato dizionari repubblica raro cosa amara insieme cose amare amarezza asprezza rancore hotel shonai machi giappone ryokan recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio hoepli parola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sostanza garzanti linguistica astiosità malanimo termine corriere della sera tedesco pronuncia cipolla invernale fondazione slow food appartiene alla specie allium fistulosum varietà originaria

Tradutor on-line com a tradução de amarume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARUME

Conheça a tradução de amarume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amarume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarume» em italiano.

Tradutor português - chinês

余目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amarume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amarume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Amarume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Amarume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Amarume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amarume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Amarume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amarume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amarume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amarume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

余目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Amarume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amarume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amarume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Amarume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Amarume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amarume
70 milhões de falantes

italiano

amarume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amarume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Amarume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amarume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amarume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amarume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amarume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amarume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARUME»

O termo «amarume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amarume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amarume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amarume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amarume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amarume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMARUME»

Descubra o uso de amarume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMARUME. «È voce che di pten diritta fratelleggiti cotte altre Acidume, Agrestume, Dolciume, Fortume, ec. , ricevute ne' Vocab. E nelle parti di Toscana la si trasferisce anche al senso di Rancore, Cruccio, Disgusto. » (Parenti) 65 Quanti e ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Amarume « È voce che di pien diritto fratelleggia colle altre Acidume, A- grestume, Dolciume, Fortume, ce, ricevute ne' Vocab. E nelle parti di Toscana la si trasferisce anche al senso di Rancore, Cruccio, Disgusto. » Parenti. Imparate, juvenes ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. umana. nornzun, e cento altre. Imparate anche un po' d' eleganza e di AMATORE. leggiadria e di correzione. La voee amarume e bella e toscana ed antica .voce: ed io la conforto d' es. di scrittore notevolissimo, e citato, acciocchè possa ...
Prospero Viani, 1858
4
Giappone
... Produttori di cipolla invernale di Amarume La cipolla invernale di Amarume è una varietà locale della città di Sendai. Qui la grande quantità d'acqua nel sottosuolo ostacolava la normale coltivazione della cipolla invernale in verticale.
Chris Rowthorn, 2010
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La voce amarume è bella e toscana ed ahtica voce: ed io la conforto d'es. di scrittore notevolissimo, e citato, acciocchè possa trovar sede per l'avvenire anche ne'Vocab., de'quali i oiovsnr POSSONO A cu1us'occm v1tutasr.E però alcuni ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Biografia degli uomini illustri del Regno di Napoli ornata ...
sando scagliati sopra i difetti de' circostanti con gioviale maniere , ed annunzianclo nel riso la verità con piacevolezza, e senza amarume . Visse perciò sempre allegro , ed in buona armonia con tutti, e la sua morte avvenuta a' 14. Luglio 1780.
‎1826
7
Storia delle febbri intermittenti perniciose di Roma negli ...
Un leggero madore copriva la cute drl petlodel collo e delle estremità superiori :, sonnolenza e svogliatezza. grande: polsi meno contratti ma frequenti: forte nausea e amarume di boccm..Supponendo noi di: averla a fare còn' una biliasa,  ...
‎1838
8
Scelta delle piu' belle ed utili speculazioni inglesi dello ...
... ilsuo riposo, ma per aver ognor l' occhio inteny a quel.lo stato d'esistenza, a cui va ogni momento accolian osi, e il `quale sarà per sempre filio , ed immutabile. ( Desio solo riflesñ so ad eflinguer basterebbe l'amarume dell'odio, la sete ...
‎1753
9
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
E tanto è ita oltre la condiscendenza e l'adulazione, che si giura per verità esser migliore la birra che il vino: in ogni convito vi debb' essere la Porter, e la Ale , e quell'amarume è più dolce del chiaretto, del-montepulciano, e della malvasia.
Antonio Bresciani, 1839
10
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
E tanto è ila oltre la c'ondiscendenza e l'adulazione. che si giuraper Verità esser migliore la birra che il vino: in egni convitogvi debb'essere la Porter e la Hall e quell' amarume è più dolce del chiaretto, del montepulciano e della malvasia Il ...
Antonio Bresciani, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amarume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z