Baixe o aplicativo
educalingo
ammortire

Significado de "ammortire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMORTIRE EM ITALIANO

am · mor · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMORTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammortire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMORTIRE EM ITALIANO

definição de ammortire no dicionário italiano

A primeira definição de amortização no dicionário é enfraquecer, adormecer: o gás a depreciou. Outra definição de amortização é suavizar, enfraquecer: a. o impacto, o golpe. A amortizar é também sufocar, falhar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMORTIRE

abortire · assortire · avvertire · compartire · convertire · divertire · far partire · impartire · introvertire · invertire · martire · partire · pervertire · preavvertire · protomartire · riconvertire · ripartire · sortire · sovvertire · spartire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMORTIRE

ammorbatore · ammorbidare · ammorbidente · ammorbidimento · ammorbidire · ammorbidirsi · ammorsare · ammorsatura · ammorsellato · ammortamento · ammortare · ammortimento · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzare · ammortizzatore · ammortizzazione · ammorzamento · ammorzare · ammorzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMORTIRE

bipartire · consentire · dipartire · dispartire · fare abortire · garantire · gestire · infortire · prevertire · quadripartire · riavvertire · rinvertire · risovvertire · scompartire · sentire · smortire · spertire · stramortire · tramortire · tripartire

Sinônimos e antônimos de ammortire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMORTIRE»

ammortire · ammortire · treccani · morte · ammortisco · ammortisci · rendere · come · morto · intorpidire · sensi · freddo · ammortisce · membra · grandi · dizionari · ammortìsco · ammortìscono · ammortènte · ammortìto · svigorire · ammortito · attutire · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ortir · propr · render · mòrto · togliere · forza · prov · efficacia · traduzione · dicios · traduzioni · amortiguar · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · repubblica · garzanti · linguistica · avere · smorzare · colpo · tante · altre · utme · pass · ammorzarsi · aldobr · anguilla · stette · gran · pezzo · senza · ammortirsi · aver · dice · altro · modo · dire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale ·

Tradutor on-line com a tradução de ammortire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMORTIRE

Conheça a tradução de ammortire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammortire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammortire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

缓和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amortiguar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deaden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заглушать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amortecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যর্থ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assourdir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mematikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abstumpfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

和らげます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

늦추다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deaden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho đần độn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழுங்கடித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमजोर करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duygusuzlaştırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

ammortire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amortyzować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заглушати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înăbuși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døyve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammortire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMORTIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammortire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammortire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammortire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMORTIRE»

Descubra o uso de ammortire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammortire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Da Ammortire, nel senso del § . I. Buonag. Urbic. Rim.ant. Ond'eo non mi dispero Di ciò che amor mi face; Che guerra non ha pace, o ammortimento. (M) AMMORTIRE. Stramortire. Sagg. Nat. Esp. r il). Un'anguilla vi stette un gran pezzo senza ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Mortificazione. Cocch. Anat. 33. Onde per lo più nasce quell' atroce sintonia , che chiamano volvolo, e l'ammortimento della parte costretta, o, come i chirurgi dicono, incarcerata. (A) * §. Sost. mase. Da Ammortire, nel senso del $. 1. Buonag.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. 29: Grande guardia conviene avere di non mangiare , e di non bere troppo dopo '1 torre sangue , perciò che il calore naturale , eh' è affie- bolito , si potrebbe ammortire. § IV. Ammortire il colpo o i colpi, vale Scemarne , ed anco Toglierne la  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammortire. Stramortire . Sagg. nat. efp. 1 ip. Un' anguilla vi llette un gran pezzo fenza ammortirfi . §. E per Ammorzare . Tef. Br. 2. 37. Egli cade immanti- nente , ch' egli è appreffo , in ver la terra , tanto che fi fpegne , e ammortifcefi . M. Àldobr.
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMORTIFICÀBE, ma e n.p. Ammortire, ammorzare. AMMORTIMÉNTO, 1'. m. Mortilicazione , totale estinzione del senso in qualche parte del corpo. 2. Ammorzamento, nel sìgn. del 5 2. di Ammortire. AMMOBTÌRE,v.n. e. 11. p. Stramortire. 2.
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Parmi poi che Ammortare o Ammortire sicno stati imitati dal francese Amoriir di egual valore. (1) La Crusca per altro non addusse alcun esempio coli' applicazione alla morte degli esseri viventi , escluso Tunico da essa allegato sotto il verbo ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
P. 29: Grande guardia. conviene avere di non mangiare, e di non bere troppo dopo'l torre sangue, perciò che il calore naturale, eh' è atliebolito, si potrebbe ammortire. 5 IV. Ammortirc il colpa o i colpi, vale Scernarne, ed ance Toglierne la  ...
‎1863
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMM OVEBE Esprime però anche l'atto e l'effetto dell'antmortire. AMMORTIRE. Il primitivo significato è quello stesso di Ammortru'a~ Vedi. Si adopera per altro anche per indicare una sospensione di movimento vitale, anziché una intera ...
‎1837
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Ammortire; nmmorzare. Aun0urmmv-ró , sm. totale estinzione del senso in qualche parte del corpo. Mortiticazionc - AmmorAMMOTT amento nel secondo lignif. di Ammortire. Aun0a'n-nt, n. usa. e pass., stramortire - Ammorzare . nel proprio e ...
‎1843
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Mollificare . ammorbidare . . Tiarfi in preda alle hfciviei if alle morbidexxe . Lafciviat fe dedere. Vitam intempcrantiz ad- jicere V Piacere. emmorrare , * ammortire . bo ßejjo . che ammorhare , eflinguere , fpegnere i! funco , isc fgnem ellinguere ...
Giovanni Margini, 1727

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMORTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammortire no contexto das seguintes notícias.
1
Boaterfly riceve 500.000 euro dagli investitori
Boaterfly permette ai proprietari di noleggiare la propria barca con o senza skipper, di ammortire i costi delle uscite in mare grazie alla ... «informazione.it, jun 15»
2
Boaterfly riceve 500.000 euro dagli investitori
Boaterfly permette ai proprietari di noleggiare la propria barca con o senza skipper, di ammortire i costi delle uscite in mare grazie alla ... «informazione.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammortire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammortire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT