Baixe o aplicativo
educalingo
andamento

Significado de "andamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDAMENTO EM ITALIANO

an · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDAMENTO EM ITALIANO

definição de andamento no dicionário italiano

A primeira definição de tendência no dicionário está em andamento; a maneira de se mover, para prosseguir: ter um a. régia. Outra definição de tendência é desenvolvimento, desenvolvimento, procedimento: não está satisfeito com o. de coisas; o a. dos preços, do mercado, do negócio. Tendência também é movimento: pedaço de um. bastante apoiado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDAMENTO

anda · andalusite · andaluso · andana · andante · andantemente · andantezza · andantino · andar bene · andar bene per · andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDAMENTO

al momento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinônimos e antônimos de andamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDAMENTO»

andamento · abitudine · andatura · andazzo · angolo · atteggiamento · aumento · binario · cammino · carattere · clima · colore · comando · comportamento · conseguenza · consuetudine · contegno · corrente · corso · costume · decorso · dinamica · direzione · esercizio · evoluzione · flusso · andamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · condursi · spero · continui · questo · plur · maneggi · intrighi · pertanto · concluso · lasciassero · entrare · wikizionario · aveva · lento · solenne · qualcosa · cresce · diminuisce · tempo · mercato · fagioli · quest · anno · stato · disastroso · dicios · traduzioni · course · gear · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · andare · procedere · significato · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de andamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDAMENTO

Conheça a tradução de andamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

趋势
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tendencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتجاه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тенденция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tendência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবণতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tendance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trend
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경향
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuynh hướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğilim
70 milhões de falantes
it

italiano

andamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tendencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тенденція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tendință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tendens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDAMENTO»

Descubra o uso de andamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
Per conoscere invece l'andamento di un singolo mese qualsiasi è sufficiente confrontare la nuova sizigia con quella del mese precedente. Per quanto riguarda le oscillazioni all'interno di un singolo mese, ricordiamo innanzitutto che se la ...
Giacomo Albano
2
Deontologia e buon andamento della pubblica amministrazione
Cortese, Marcantoni, Salomone. sentenza giusta, dipende da come lui giunge a quella sentenza, da come svolge il suo mestiere di magistrato. Da questo punto di vista il “modo di essere” è importante e l'obiettivo da perseguire non è sempre  ...
Cortese, Marcantoni, Salomone, 2014
3
Trattato delle ernie che contiene la descrizione anatomica, ...
Se l'intestino è moltoeinfianîmato o alterato} colore,prima 'dd'. l' operazione ,='la sua riposizione non potrà arrestare l'andamento della malattia i cagionata " dallo strozza'mento : l'ali'ezioné ' infiammatoria può ancora aumentare e stendersi ...
‎1820
4
Memoria su l'andamento e gli effetti delle correnti ...
SU L'ANDAMENTO E GLI EFFETTI usum CORRENTI manu DENTRO LE MASSE CONDUTTRICI Mons sono le questi0ni , la cui risoluzione dipende dal conoscere la via che battono le correnti elettriche nell' interno de' conduttori metallici ed ...
Leopoldo Nobili, 1835
5
Sull' Andamento Amministrativo della Provincia di Terra di ...
Ma innanzi che vi ponete all' opra, potrà tornare di alcuna utilità se io vi espongo , o Signori, ma in poche e non studiate parole , l' andamento dell' amministrazione di questa provincia nell' anno decorso dall' ullima vostra riunione. Al che mi ...
Salvatore Mandarini, 1857
6
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per tracciare in ...
DELL' (DTTANTE A DIÙTTBA STROMENTO GEODETKK) PER TRACCIARE IN PIANTA L' ANDAMENTO DELLE CURVE CIRCOLARI MEMORIA E3 QÀRÈQ QBEQÀ IN VENEZIA DALLA TIPOGRAFIA m GIAMBATISTA umano . M/vx/vm x/ I I A ...
Carl Ritter von Ghega, 1833
7
Del Progressivo Andamento Sanitario e Medico
7m sullodato Dott. Zecchinelli, aggiungendo l' Ingegnere Provinciale Jappelli, e volendo ch' Ella fosse presieduta dal R. Delegato della Provincia. Il R. Ispettore Zecchinelli presentò nell'0ttohre 1817 un esteso rapporto nel quale narrò una ...
8
Narrazione Dell'Origine, Propagazione, Andamento, Cura, ...
NARRAZIONE DELL' ORIGINE, PROPAGAZIONE , ANDAMENTO, CURA, ESITO DEL TIFO CON TAGIOSO CHE HA REGNATO NELLA R. CITTA' DI PADOVA " manu una: 8 w: DELL'ANNO 18|'j. PADOVA NELLA STAMPERIL DEL ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1818
9
Sull'utilità della cooperazione delle donne bennate al buon ...
SULL' UTILITA (.,“' DELLA COOPERAZIONE DELLE DONNE BENNA'I' E AL BUON ANDAMENTO DBLL 2 SCUOLE INFANTILI PER IL POPOLO, MEMORIA LETTA DALL'ABATE RAFFAELE LAMBRUSCIIINI nella s<'duta ordinaria dcll'l.
Raffaello Lambruschini, 1834
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Determinazione dell' andamento del nuovo argine » 63. Impianto del par odore ... . » 6\. Palificata maestra e contropalificata. » 65. Concatenamento e rinforzo delle palificate » 66. Particolari rinforzi nel castello della rotta ...» 67. Riempimento ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andamento no contexto das seguintes notícias.
1
C.Conti, andamento Regione è virtuoso - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 15 LUG - "Gli indicatori di natura economico-finanziari sono in sé sintomatici di un andamento gestionale positivo e ... «ANSA.it, jul 15»
2
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e …
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e buon andamento dell'amministrazione. La presente indagine ha ad oggetto ... «Federalismi.it, jul 15»
3
Cronaca. Piaggio, Colaninno: Siamo soddisfatti di andamento
Piaggio, Colaninno: Siamo soddisfatti di andamento semestre. 15 luglio 2015. "Credo che l'operazione sull'Iran sia fantastica, ed apra le porte ad un Paese di ... «LaPresse, jul 15»
4
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, jul 15»
5
Andamento Future sul Petrolio del 15/07/2015, ore 9.00 - Qui Finanza
Il Petrolio prosegue gli scambi sui livelli precedenti, replicando esattamente il comportamento del derivato sul metallo giallo. L'oro nero, che ha ... «QuiFinanza, jul 15»
6
Andamento Future FTSE MIB del 15/07/2015, ore 9.30 | Teleborsa.it
(Teleborsa) - Il FIB mostra un moderato incremento, reggendo meglio alle pressioni ribassiste, che in parte condizionano il derivato di ... «Teleborsa, jul 15»
7
Camera di Commercio. Pubblicato il Rapporto 2015 sull'andamento
Particolarmente significativo è il dato relativo all'andamento della ricchezza prodotta nella provincia di Reggio Calabria, che risulta ancora in ... «Newz.it, jul 15»
8
Andamento Future su S&P-500 del 14/07/2015, ore 15.00 - Qui …
Il Future sull'indice di S&P si muove nella giornata odierna sui livelli precedenti, mentre il derivato sul principale indice azionario tedesco si ... «QuiFinanza, jul 15»
9
Andamento cambio Euro/Dollaro USA del 14/07/2015, ore 15.40
Il cambio Euro/Dollaro USA ha aperto a 1,1002, in vantaggio dello 0,35 rispetto ai valori precedenti, mentre l'Euro/Yen resta inchiodato a ... «Teleborsa, jul 15»
10
Pubblicato il rapporto sull'andamento del commercio al dettaglio in …
Dinamiche dei principali indicatori del commercio al dettaglio in provincia di Padova nel 1° trimestre 2015 comparate con gli andamenti ... «Padova News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT