Baixe o aplicativo
educalingo
cammino

Significado de "cammino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMMINO EM ITALIANO

cam · mi · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cammino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMMINO EM ITALIANO

definição de cammino no dicionário italiano

A primeira definição de andar no dicionário é a ação de mover-se a pé de um lugar para outro: um dia inteiro de c.; Comece, pare, continue a c. Outra definição de andar é a estrada, a rua, o lugar percorrido: mudar c.; ser indicado o c. mais curto. O caminho também é moto, caminho: o c. do Sol, das estrelas; o c. do sangue nas veias; o c. do Po.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMMINO

beniamino · camino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · cumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · mettersi in cammino · omino · piumino · ramino · semino · tegamino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMMINO

camma · cammeista · cammellato · cammelliere · cammello · cammellotto · cammeo · camminamento · camminante · camminare · camminare attorno · camminare avanti a · camminare su · camminata · camminatore · camminatura · camminetto · camminiera · cammuccà · camo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMMINO

attimino · balsamino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · ormino · primino · pulmino · salamino · sbramino · settimino · sfumino · spazzacamino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

Sinônimos e antônimos de cammino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMMINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cammino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMMINO»

cammino · abitudine · andamento · asfalto · aumento · avanzamento · avanzata · avventura · avvicendamento · binario · calvario · canale · coda · complesso · concatenazione · conseguenza · consuetudine · corsa · corteo · crescita · direzione · distanza · evoluzione · giro · impeto · iter · itinerario · largo · cammino · camera · nazionale · avvocati · famiglia · minorennie · associazione · praticanti · operano · prevalentemente · verso · santiago · compostela · volte · meta · storica · pellegrinaggi · europei · pellegrinaggio · detto · anche · camino · opere · fondatore · dell · opus · frutto · lavoro · sacerdotale · josemaría · escrivá · aveva · iniziato · venne · pubblicato · prima · volta · cuenca · spagna · info · notizie · neocatecumenale · papa · conferma · liturgia · lettera · inviata · iniziatore · kiko · argüello · sito · ufficiale · iniziazione · cristiana · riscoperta · battesimo · cioè ·

Tradutor on-line com a tradução de cammino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMMINO

Conheça a tradução de cammino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cammino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cammino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

路径
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I walk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

путь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caminho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chemin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

path
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes
it

italiano

cammino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścieżka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шлях
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cammino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMMINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cammino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cammino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cammino

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAMMINO»

Citações e frases célebres com a palavra cammino.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Simone Bernard-Dupré
Non chiedete mai il vostro cammino a quello che sa. Potresti non perderti!
3
Michela Vittoria Brambilla
Sono pochi i veri amici che ci accompagnano nel nostro cammino e spesso hanno quattro zampe.
4
Les Brown
Tu sei il solo ostacolo reale nel tuo cammino verso una vita soddisfacente.
5
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
6
Eduardo Chillida
L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.
7
Antoine de Saint-Exupery
Conta solo il cammino, perché solo lui è duraturo e non lo scopo, che risulta essere soltanto l'illusione del viaggio.
8
Georges Duhamel
Se lungo il cammino vuoi trovare amicizia, dolcezza e poesia, portale con te.
9
Wayne Dyer
Cambiando il modo in cui elaborate ogni evento che via via si presenta sul vostro cammino, potrete vivere una vita felice e realizzata, priva di disordine emotivo.
10
Eduardo Galeano
L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. cammino dieci passi, e si allontana di dieci passi. L'orizzonte è irraggiungibile. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMMINO»

Descubra o uso de cammino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cammino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
2
Gente in cammino
Per evadere dall'immobilità, Zohra ricorre alle sue doti di narratrice e cerca di riportare nella vita quotidiana tracce di fiaba e di magia, ricordando le tradizioni e i racconti della sua gente in cammino.
Giunti, Malika Mokeddem, 2010
3
Il cammino dell'adozione
Anna Oliverio Ferraris definisce l’adozione un cammino, da percorrere con passione e pazienza e ci aiuta a capire che le “diversità” che questa avventura porta con sé non vanno né negate né enfatizzate, ma vanno accettate per ...
Anna Oliverio Ferraris, 2011
4
Il cammino al vero è un'esperienza
Quell’insieme, cioè, di riflessioni e di elaborazioni che don Luigi Giussani andava sviluppando a partire appunto dalla sua esperienza di uomo e di cristiano.
Luigi Giussani, 2012
5
Il cammino della speranza
Proponiamo la creazione di un Consiglio di Stato etico per quanti vogliano intraprendere una carriera pubblica che comporti responsabilità e potere. (Stéphane Hessel, Edgar Morin)
Stéphane Hessel, Edgar Morin, 2012
6
Il Cammino Dell' Arco
"Il Cammino Dell'A rco" narra la storia di Tetsuya, il miglior arciere del paese, che cerca di trasmettere i suoi insegnamenti ad un ragazzo del suo villaggio.Gli sforzi giornalieri, il lavoro, il superamento delle difficoltà, la ...
Paulo Coelho, 2008
7
"Il cammino a Dio" e "la direzione alla vita": l'ordine ...
Vengono analizzati il concetto di ordine morale oggettivo e soggettivo: la coscienza e l'atto morale. Marinko Perkovic,1964, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Marinko Perkovic, Marinko Perković, 1997
8
Il cammino della felicità
Dovunque viviamo, a qualsiasi razza o cultura apparteniamo, qualunquereligione o filosofia seguiamo, qualsiasi lingua parliamo, tutti desideriamo essere felici ed evitare la sofferenza.
Lama Zopa Rinpoche, 2011
9
Cammino tra le ombre
Questo romanzo è un diario, ma non un diario che registra il progresso di un male incurabile nel corpo dell'uomo che ne è stato colpito.
Giovanni Cenacchi, 2008
10
Il mio cammino a Santiago de Compostela
XII. tappa. Venerdì 14 settembre 2001 Logrorio-Ventosa / 1 7 km Dopo i soliti riti in un angolo della cucina spaziosa, mi sono preparata la colazione con un ottimo nescafé al sale. Ho riprovato con lo zucchero, è andata meglio. Poi partenza ...
Laura Aga-Rossi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cammino no contexto das seguintes notícias.
1
'Cammino di San Felice' al via il percorso dei francescani in Sicilia …
Nicosia. Parte oggi il “Cammino di San Felice – il cammino francescano di Sicilia”, organizzato dai frati cappuccini di Nicosia con la collaborazione di alcuni laici ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
2
Audi: Alfa Romeo? Deve fare un lungo cammino - Tuttosport
Deve fare un lungo cammino. La Casa tedesca non ritiene la nuova berlina italiana un “pericolo” per le sue quote di mercato twitta. venerdì 17 ... «Tuttosport, jul 15»
3
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Roma, 17 luglio 2015 - Le direttive europee Uccelli e Habitat sono strumenti efficienti per invertire il declino della biodiversità e dove ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Bologna 2000 | Castelnovo Sotto: gruppi di cammino, grande …
Aspetti che si sono perfettamente coniugati con l'attività dei gruppi di cammino di Castelnovo Sotto, che nelle ultime settimane hanno riscosso ... «Bologna 2000, jul 15»
5
Ambiente: "Cammino della Biodiversità - Sugli Appennini Centrali …
Si svolgerà dal 29 luglio al 1 agosto il “Cammino della Biodiversità - Sugli Appennini Centrali dal Velino al Gran Sasso”. L'iniziativa ... «Adnkronos, jul 15»
6
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Anche se la caratteristica del Cammino di Santiago è far dimenticare in fretta le ragioni per cui si è partiti, la strada continua ad agire su chi l'ha ... «Il Libraio, jul 15»
7
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A - la Nuova Sardegna
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A. I rossoblù da ieri in ritiro nel cuore della Barbagia Domenica l'esordio contro una selezione locale ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
Una giornata di trekking sul Cammino di Don Bosco
Il vero e proprio Cammino di Don Bosco però parte dal Santuario di Maria Ausiliatrice - dove è sepolto il Santo - e conduce al Colle Don Bosco ... «Today, jul 15»
9
Grecia. Ok al prestito ponte. E' l'inizio di un cammino difficile. Lunedì …
E' l'inizio di un cammino difficile. Lunedì banche aperte. giovedì , 16 luglio 2015 - 22:26:00. epa04839578 A demonstrator waves Greek and pro Euro flags ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
10
Il Cammino di Federico Butteroni: Dal Critico Day 3 ai November …
Ma il cammino del giocatore romano è stato ricco di insidie e complicazioni, fin dai primi livelli di questo pazzo e meraviglioso Main Event. «PokerNews.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cammino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cammino>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT