Baixe o aplicativo
educalingo
andare a picco

Significado de "andare a picco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE A PICCO EM ITALIANO

andare a picco


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A PICCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare a picco é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE A PICCO

alambicco · appicco · bricco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · fare spicco · mandare a picco · micco · picco · ricco · ripicco · sceicco · spicco · tagicco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE A PICCO

andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo · andare a sbattere · andare a sbattere contro · andare a servizio da · andare a spasso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE A PICCO

ammicco · attacco · blocco · boricco · buricco · cacicco · ecco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · straricco · stricco · stucco · un sacco

Sinônimos e antônimos de andare a picco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE A PICCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare a picco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE A PICCO»

andare a picco · bruciare · fallire · bancarotta · saltare · andare · picco · significato · colare · wordreference · forums · capito · frase · percio · cercato · scoperto · possa · volere · dire · bottom · penso · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · risultato · diretto · includono · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · pronuncia · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · babylon · download · software · time · simili · altrettanto · importanti · verticalmente · perpendicolarmente · direzione · verticale · pagina · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · andare¹ · treccani · espressioni · costa · secco · arenarsi · incagliarsi · disincagliarsi · estens · avanti · spero · cose · vadano · portale · italiani · trova · master · homolaicus · lemmi · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · emergenza · scarpino · provincia · vogliamo · importante · sapere · apra · meno · progetto · complessivo ·

Tradutor on-line com a tradução de andare a picco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE A PICCO

Conheça a tradução de andare a picco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare a picco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare a picco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

要见顶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

va a alcanzar su punto máximo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Go to peak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोटी के लिए जा रहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب إلى الذروة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

будет пик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indo para o pico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিক যাচ্ছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

va culminer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi ke puncak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehen emporzuragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピークに行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피크 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arep Peak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ đạt đỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உச்சகட்டமாக போகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पीक जात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zirve olacak
70 milhões de falantes
it

italiano

andare a picco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

będzie szczyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буде пік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merge la vârf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόκειται να κορυφωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan piek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommer till topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer til topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare a picco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE A PICCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare a picco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare a picco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare a picco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE A PICCO»

Descubra o uso de andare a picco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare a picco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A picco , che vale perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. S. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a (nudo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale sommergere una nave, mandarla a fondo.
‎1838
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
... col quale si rompono 1 sassi e fansi altri lavori di pietra. Laoràr de fico , Picconare. PICO. Voce marin. che ha luogo ne' seguenti dettali. A Pico, modo avr . A picco, vale Perpendicolarmente. Andar a Pico, Andare a picco, vah» Sommergersi.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A picco , che vale Perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. §. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a fondo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale Sommergere una nave, mandarla a fondo.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Amen A LA somma. T0 é'JIL WITH A SCANÎ' WIND' 01' T0 JAIL CLOSE TO THE WIND, 01' TO BE UPON TUE WIND. Navigare con vento obbliquo, facendo uso delle buline , per dioporre le vele a. ricevere meglio 'il vento. ' ' ' Andare a picco.
Simone Stratico, 1813
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A PICCO. T. marinaresco. Andare a fondo. (S) ANDARE A PIEDI. Andare co'proprj pie- dì, e non portalo da altri. Lat. pedibus ire, peditem ire. Gr. Tsfsu'eiv. Nov. ani. 76. Non voglia il mio Iddio che così nobile uomo, come il re ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
Dove senza corso ai cavallo, o suon di tromba di rame, alle giostre si va a pian passo. J. Figuratam. Incamminare negozio, lavoro, o simili, con cautela , ordinatamente. Lat. accurate agere,festinare lente. * ANDARE A PICCO. T. marinaresco.
‎1827
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... quale si romponoi sassi e fumi altri lavori di pietra. Laoaìm ne mco, Picconare. PICO. Voce mariti. che ha luogo ne'seguenli dettati. A PICO, modo avv. A picco, vale Perpendicolarmcnte. Axn.'m A PXCO, Andare a picco, vale Sommergersi.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
Anche si dice andare a picco per sommergersi, quando una barca si affonda. - Dicesi che un naviglio è a picco sopra la sua áncora, quando l'áncora è disimpegnata dal fondo: dicesi che il vento è a picco, quando è perpendicolare. V. Venro.
‎1834
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
_ Anche si dice andare a picco per sommergersi , quando una barca si ati'ouda. - Dicesi che un naviglio è a picco sopra la sua a'nf cura, quando l'éncora è disimpegnata dal_ fondo: dicesi che il vento e a picco, quan-' do e perpendicolare.
‎1834
10
Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ...
Pivióne), s. m. Colombo. Picciuòlo, s. m. Gamba di frutta -Attaccatura de' bottoni. Picco , ca, agg. Punto ; stimolato -= A picco, v. Perpendicolannente - Andare a picco, v. Sommergemi (si dice delle navi ) - rosi. Monte altissimo isolato (T. geogn ).
Lorenzo Nesi, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE A PICCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare a picco no contexto das seguintes notícias.
1
Salvarsi coi padroni o andare a picco con la Fiom? Grugliasco …
Alla Bertone, grazie all'alleanza in stile Marchionne tra dipendenti e manager, ora si producono Maserati. La De Tomaso (ex Pininfarina) rischia di essere ... «Tempi.it, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare a picco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-a-picco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT