Baixe o aplicativo
educalingo
andare in lungo

Significado de "andare in lungo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE IN LUNGO EM ITALIANO

andare in lungo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE IN LUNGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare in lungo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE IN LUNGO

a lungo · allungo · bislungo · correre lungo · dilungo · drungo · fungo · lungo · muso lungo · nibelungo · nocciolo lungo · oblungo · piu a lungo · quadrilungo · solidungo · stare lungo · tirare in lungo · tirarla in lungo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE IN LUNGO

andare in brodo di giuggiole · andare in cimbali · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE IN LUNGO

arengo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fandango · fango · fiammingo · gringo · longo · mandingo · mango · marengo · orango · parafango · pongo · rango · tango · vengo · zingo

Sinônimos e antônimos de andare in lungo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE IN LUNGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare in lungo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE IN LUNGO»

andare in lungo · andare · lunghe · dilungarsi · prolungarsi · protrarsi · trascinare · lungo · significato · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · infinito · malora · nella · colla · mano · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · visualizza · portale · italiani · trova · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · glosbe · questa · trovato · frasi · corrispondenza · frase · memorie · traduzione · creati · umani · linea · degli · accademici · crusca · diciamo · lunga · significano · lunghezza · tempo · negozio · aver · grande · spazio · protrahi · lungo¹ · treccani · procedere · lentamente · oltre · concludersi · spettacolo · troppo · tirare · mandare · menare · faccenda · supplimento · vocabolarj · essendo · corte ·

Tradutor on-line com a tradução de andare in lungo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE IN LUNGO

Conheça a tradução de andare in lungo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare in lungo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare in lungo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar de acuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Go on long
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذهب على طول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acompanhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগাইয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

longer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi bersama-sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mitgehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一緒に行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함께 갈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணிப்பதற்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाजूने जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçinmek
70 milhões de falantes
it

italiano

andare in lungo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poprowadzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se duce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνε μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare in lungo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE IN LUNGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare in lungo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare in lungo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare in lungo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE IN LUNGO»

Descubra o uso de andare in lungo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare in lungo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga , ammontale le selle de' loro cavalli,... salirono su per quelle. Clamimi. Smr. Eor. l,20(rif.rf<i//iiCras. in ANDARE,itr!>»> §. 20. Andare in lungo. Locuz. cllitt., il cui pieno è Andare in lungo ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga, ammonlate le selle de' loro cavalli,... salirono su per quelle.Gim1bul. Slm'. Et". t,20(ril.dnlla Crus. in Al\'Dr \flE,vrrbo). S. 20. ANDARE m LUNGO. Locuz. cllitt. , il cui pieno è Andare in lungo  ...
‎1855
3
Lettre del Cardinale Bentivoglio con note gramaticali e ...
(3) Darà che pensare ; ellipse : darà materia che farà pensare. (4) De' più grandi ; ellipse : alcuni. (5) Di qua e di là : fà et là ; ellipse : nei luoghi dì qua , e nei luoghi di là. (6) Delle nostre ; ellipse : alle particolarità. (7) Andare in lungo , tratner ...
G. BIAGIOLI, 1819
4
Lettere, con note di G. Biagioli
(3) Darà die pensare ; ellipse : darà materia che farà pensare. (4) De' più grandi'; ellipse : alcuni. (5) Di quà e di là : fà et là ; ellipse : nei luoghi di quà , e nei luoghi di là. (6) Delle nostre; ellipse : alle particolarità. (7) Andare in lungo , traìner, ...
Guido Bentivoglio (card.), Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Opere: 16.17
... la vista non passim gli occhiali». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che l' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massicciodi qualche cosa, vi farò comprendere, secondo me, ...
Gasparo Gozzi, 1832
6
Opere
... con la vista non passan gli occhiali ». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che I' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa, vi farò comprendere , secondo ...
G. Gozzi, 1832
7
Opere di Gasparo Gozzi
... non passan gli occhiali » . Ma per non menar più il cane per l ' aia e andare in lungo , io vi dico che quando siete di parere che l ' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa , vi farò comprendere , secondo me , che ...
‎1832
8
Osservazioni della lingua Italiana
ÌChi al lungo, e chi al traverso il cammin spaccia. f * E nello stesso senso si usò pur anche in lungo. ( Amm. Aut. 4. 3. g. ) In te non sia gittarti a basso , non levarti in alto , non andare in lungo, non isteno 10' >_; Eletti in lato; tieni la mezza ' ; 100.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
9
Saggio di un glossario modenese, ossia
... figura della lettera greca di questo nome, e servivano insieme d' indizio al vano del pozzo, perché non vi pericolassero le persone. D-LUNGH. Di. lungo. Si può andare in lungo ed in largo, e si può andare di lungo o di seguito, ed arrestarsi.
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... la vista non passan gli occhiali ». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che l' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa, vi farò comprendere , secondo me ...
Achille Mauri, 1832

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE IN LUNGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare in lungo no contexto das seguintes notícias.
1
Gonne: è ora di andare in lungo
Chi l'ha detto che per osare un modello ampio e importante ci vuole un'occasione speciale? Le maxi lunghezze sono perfette per tutti i giorni, basta saper ... «La Repubblica, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare in lungo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-in-lungo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT