Baixe o aplicativo
educalingo
dilungarsi

Significado de "dilungarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DILUNGARSI EM ITALIANO

dilungarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILUNGARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilungarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILUNGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILUNGARSI

dilucolo · diluente · diluibilità · diluire · diluire. · diluirsi · diluito · diluizione · dilungamento · dilungare · dilungato · dilungi · dilungo · diluviale · diluviare · diluviatore · diluvio · diluvione · diluvium · diluzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILUNGARSI

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Sinônimos e antônimos de dilungarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILUNGARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dilungarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DILUNGARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dilungarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILUNGARSI»

dilungarsi · allungare · andare · lungo · lunghe · continuare · diffondere · discorrere · discutere · disquisire · dissertare · distendere · esporre · fermarsi · intrattenersi · parlare · perdurare · prolungarsi · protrarre · protrarsi · ragionare · rallentare · trascinare · trascinarsi · trattare · stringere · tornare · bomba · dilungarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dilungare · treccani · intr · pron · dall · argomento · principale · allontanarsene · digressioni · discorso · prolissamente · sopra · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · dileguarsi · divulgarsi · dilatarsi · diluviare · expatiation · dicios · miglior · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · significato · tutto · consultare · wiktionary · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · dilungandosi · present · participle · dilungantesi · past ·

Tradutor on-line com a tradução de dilungarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DILUNGARSI

Conheça a tradução de dilungarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dilungarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilungarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

habitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dwell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обитать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাস করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habiter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wohnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドエル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드웰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh vấn đề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்குவார்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राहण्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaşamak
70 milhões de falantes
it

italiano

dilungarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieszkać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мешкати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

locui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppehållstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dwell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilungarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILUNGARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilungarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilungarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilungarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILUNGARSI»

Descubra o uso de dilungarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilungarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Del tutto poi stupida è quella proposizione, essere scusabili dinanzi a Dio quelli che per amore di civiltà si dilungano dalla Chiesa. Dilungarsi dalla Chiesa vale altrettanto, che dilungarsi da Dio. .Voti habet Deum patrem, qui Ecclesiam non ...
‎1877
2
Defesa del Pontificato Romano ...
Sono i giudizij vmani in mate- ria di rcligione come le linec tirato dalla circonfcrenza , le quali non poí- sono vnirsi saluo che nel centro , ond' è m elfe vna cosa medcsima il diuidersi dal centro , e il dilungarsi fra sè . II centro délia verità c la ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
3
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
dilungarsi. dalla. vera. azione. della. medesima. ,. solo. nel. contatto delle sue interne pareti , ammisero la origine del suono valvolare . Ed ecco per quali ragioni emerge indubitabile che se le circostanze modificatrici della intensità fonetica in ...
Guido medico Baccelli (medico), 1859
4
Caritas Christi urget nos: il carisma e la spiritualità ...
Non. è. il. caso. di. dilungarsi. su. tale. fenomeno;. esistono. in. merito. utili. pubblicazioni. Si. osserva. soltanto. che. esso. può. essere. considerato. un. fatto. com-. Erano già presenti in Piemonte gli Oblati dei Ss. Gaudenzio e Carlo, fondati a ...
Antonio Nora, 2008
5
Ecco la storia
Inutile dilungarsi su cosa fu quella traversata di un continente. Racconterà lui stesso quel viaggio a chi vorrà ascoltarlo, negli ultimi anni della sua vita. Dirà il giorno in cui il puma uccise la mula dopo averlo attirato lontano dall' accampamento, ...
Daniel Pennac, 2010
6
I fratelli Karamàzov
esortazione a rispondere soltanto alle domande, e a non dilungarsi in dichiarazioni superflue e concitate. Dopodiché ordinò di passare all' interrogatorio. Fecero entraretutti itestimoni peril giuramento. Dopo gliammonimenti del prete edel ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Siccome questa stava postata sull' ancore, rimase soprappressa; e non potendo dilungarsi con prontezza bastante , restò quasi tutta incendiata . l BRUMA , (Ven. CALÎGO) Cosi addi-- mandasi una fitta nebbia di mare, durante la quale ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
La composizione del mondo
... pluvia e'n tale lo secco, e per istagione ccontra; e'n tale luogo la grandine ed econtra, e molti altri. (f E noi vedemo, e li savi s'accordano tutti, che gli elementi sono contrarii l'uno all'altro, e ciascheduno ha natura di dilungarsi l'uno dall'altro,  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Il "rovescio" dell'arbitrato
Per fare solo un esempio tratto dalla mia pratica, se la disputa riguarda un determinato contratto, è inutile, per sostenere le proprie ragioni, dilungarsi su altri contratti esistenti tra le stesse parti, per dimostrare che l'intenzione di queste era  ...
Ugo Draetta, 2010
10
La amazzoni rivendicate alla verità della storia: con un ...
gnizione, perchè avesse a dilungarsi a più parole. Egli ricorda ancora alcune tombe delle Amazzoni cadute nella seconda spedizione, e che scorgeansi fuori delle porte di Troja (1). Ma noi siamo oramai alla quinta ed ultima impresa delle ...
Francesco Pedari, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILUNGARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilungarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Puglia, Loizzo (Pd) è il nuovo presidente del consiglio regionale …
E così quella che doveva essere una seduta lampo comincia a dilungarsi oltre l'ora di pranzo. Dopo il discorso di Mario Loizzo, arriva finalmente il momento del ... «La Repubblica, jul 15»
2
subiscono la rimonta vicentina e accelerano nella ripresa Il Chievo …
Inutile dilungarsi in divagazioni di natura tattica. Il Chievo procede a piccoli passi e affronta in questo momento amichevoli come se il campo fosse posizionato ... «L'Arena, jul 15»
3
Ghia Supersonic 8V, una rarità presto in vendita
Non è facile parlare della Ghia Supersonic senza finire per dilungarsi troppo. In quella manciata di anni che ne hanno caratterizzato le sorti, infatti, davvero ... «GQ.com, jul 15»
4
Padova, Del Pinto nuovo obiettivo
Quanto all'attaccante di “peso”, la trattativa rischia di dilungarsi. Perché se da un lato la situazione del Varese potrebbe liberare Neto Pereira a zero euro, ... «Mattino Padova, jul 15»
5
Griglie… roventi!
... si distribuiscono variamente le posizioni dei tanti colleghi: le discussioni, anche appassionate, potrebbero dilungarsi all'infinito, tra aggiustamenti, bizantinismi ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
6
35 gradi e umidità: è l'estate, bellezza
Inutile dilungarsi con i consigli che sono sempre gli stessi e valgono per tutti ma soprattutto per anziani e bambini: state a casa nei momenti centrali della ... «Varese News, jun 15»
7
Calciomercato Roma, Destro verso il Monaco
Il dilungarsi dell'operazione è dettata dalla posizione della Roma che vuole trarre il massimo vantaggio: Walter Sabatini si è incontrato con la dirigenza del club ... «Calcio Fanpage, jun 15»
8
Arrivabene is everywhere! Il web si scatena
Una piccola gaffes, una distrazione: peccato che un circuito di F1 sia monitorato da decine di telecamere e centinaia di macchine fotografiche. Inutile dilungarsi ... «Autosprint.it, jun 15»
9
Riunione di maggioranza con sorpresa
In pratica, si attiverebbe il procedimento di decadenza che, visti i tempi, potrebbero dilungarsi. Il tutto, in definitiva, servirebbe per mantenere inalterati gli ... «Ottopagine, jun 15»
10
Brescia, Sokolov al teatro Grande
Si partirà con una in sì bemolle maggiore per dilungarsi in sei brani: uno tedesco, tre francesi e due italiani. Poi ci sarà spazio per Beethoven con le tre Sonate ... «Qui Brescia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilungarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilungarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT