Baixe o aplicativo
educalingo
andare perduto

Significado de "andare perduto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE PERDUTO EM ITALIANO

andare perduto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE PERDUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare perduto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE PERDUTO

accaduto · avveduto · caduto · creduto · decaduto · deceduto · invenduto · perduto · posseduto · provveduto · ravveduto · ricreduto · riveduto · scaduto · seduto · sperduto · sprovveduto · stare seduto · veduto · venduto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE PERDUTO

andare innanzi a · andare insieme · andare matto per · andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · andare nell´aldilà · andare oltre · andare per aria · andare per la maggiore · andare per le lunghe · andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su · andare su per · andare su tutte le furie · andare tastoni · andare veloce · andare verso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE PERDUTO

aiuto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · disavveduto · essere seduto · fronduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · malprovveduto · malveduto · mettersi seduto · preveduto · receduto · renduto · ricaduto · spanduto

Sinônimos e antônimos de andare perduto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE PERDUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare perduto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE PERDUTO»

andare perduto · disperdere · estinguersi · finire · esserci · più · perdersi · scomparire · sparire · venire · mancare · andare · perduto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · andar · delle · munizioni · frammentazione · armi · leggere · rappresentano · sfide · vanno · affrontate · senza · indugio · altrimenti · slancio · può · missing · sopra · parole · frasi · controllare · master · homolaicus · vedi · anche · disperato · dietro · fantasia · seminario · torino · nessuno · deve · raccolsero · riempirono · dodici · canestri · pezzi · cinque · pani · orzo · avanzati · coloro · avevano · mangiato · riceve · ciò · portale · italiani · trova · significato · grandi · dizionari · essere · vedersi · scampo · raro · qualcuno · esserne · invaghito · pazzamente · navigare · abbandonarsi · tedesco · pons · consulta · nota · qualità · repubblica · destino · nell · estremo · pericolo · corrotto · oxford · dictionaries · fashion · anni · nearly · come · things · male · fuoco · flames · abhanden ·

Tradutor on-line com a tradução de andare perduto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE PERDUTO

Conheça a tradução de andare perduto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare perduto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare perduto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

丢失
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perderse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Get lost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खो दिया जा रहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضياع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утрачивается
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sendo perdida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হারিয়ে যাচ্ছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être perdu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verloren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失われつつ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

손실되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kang ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị mất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேறிவிடுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हरवला जात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaybolması
70 milhões de falantes
it

italiano

andare perduto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagubienia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втрачається
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiind pierdut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förloras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

går tapt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare perduto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE PERDUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare perduto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare perduto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare perduto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE PERDUTO»

Descubra o uso de andare perduto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare perduto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sibili, I. I- Egli sdegnerà fono ; e non vorrà mai più moglie, e forse se ne andrà per disperalo. (t ) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi lo stesso che Andar pazzo di die che sìa. Lat. pentite amare , deperire. Gr. ti" vfoàp'S. tpv.j. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi lo slesso che Andar pazzo di che che sia. Gr. ri ayctipa spàv. Fr. Giord. Pred. R. Andava perduto di quella rea femmina cosi fattamente, che ec. ANDARE PERDUTO DIETRO A CHB CHE SIA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
(V) ANDARE PERDUTO DI CHIE CHIE SIA. Quasi lo stesso che Andar pazzo di che che sia. Lat. perdite amare, deperire. Gr. rapdopzio. Fr. Giord. Pred. R. Andava perduto di quella rea femmima così fattamente, che ec. ANDARE PERDUTO ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(V) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi la stesura che Jndar pazzo di che che sia. Lat. perdite amare, deperire. Gr. fl' apod'pu: i iv. Fr. Giard. Prul'. R. Andan perduto di quella rea femmina rosi fattamrute. che ce. ANDARE PERDUTO ...
‎1833
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Andare perduto di checche' SIA. Quafi lo ftefso , che Andare pazzo di checché (la . ì<»r. perdile amare j deperire . Gr. o-po'Jj a, tffr , v-ref- quXmr. Fr. Giord. Pred. ^. Andare perduto dietro a checche' sia. Lo ftefso , che Andare perduto di checché ...
‎1739
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
ANDARE PERDUTO DIETRO A cnEccIIE' sIA . Lo flefso , che Andare perduto di checchè lia. Saga. Рта]. 14. xo. ANDARE PER rILo , E PER sr;GNO. Andare con intera efattezza. 9. Andare pel fil della fìnopia, vale Andare dirittamente, con ...
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
ANDARE PERDUTO DI CHECCHÈ slA. Quali lo llefso , che Andare pazzo di checche fia. Lat. perdiz' amare, “дерн-ЕМ. Gr. сойду: e`gç`v ‚ :ínfOlAi'v. Fr. Giord. Pred. R. ANDARE PERDUTO DIETRO A CHECCHE' SIA . Lo flefso ‚ che Andate  ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Dizionario della lingua italiana
1. Egli sdegnorà forse . . . e l'orsr: se ne andrà er dis Grato . ANDARE PERDUTO DI C E CHE SIA. Quan' lo .rtc.r.ro, che A_nrlar pazzo di che che rin. Gr.. 000'Jpag' a e'ggi'v, u'vr!gqukgîv. F. Gian]. Prcd. Il. Andava perduto di quella rea femmina ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Andare a Scia, Andare perduto. Il Andare dove se ne vende, Ricorrere a' tribunali. ll Andare tra Bajanle e Ferrante, dicesi di due persone o di due cose tra le quali assi poca differenza. Il Andare a Badalona, Essere gannato. ll Andare a ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
(V) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi lo slesso che Andar pazzo di che che sia. Gr. ri aipóSfix spàv. Fr. Giord. Pred. R. Andava perduto ili quella rea femmina così fattamente, che e e. ANDARE PERDUTO DIETRO A CHE CHE SIA.
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE PERDUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare perduto no contexto das seguintes notícias.
1
Da Firenze agli Abruzzi: 5 teen alla ricerca dell'Italia perduta
Questo progetto, quindi, nasce proprio per far conoscere il patrimonio artistico e culturale che abbiamo in Italia e che rischia di andare perduto", spiega Enrico, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Lo Spazio Liguria di Expo 2015 è a Genova
... che esiste uno spazio culturale che non deve andare perduto. Ma quella di Genova è solo un'anticipazione: una mostra del Museo Luzzati, incentrata proprio ... «Regione Liguria, jul 15»
3
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
DAI PALAZZI IL SILENZIO – Capire cosa è andato distrutto il 31 gennaio 2014, e cosa nel dettaglio potrebbe andare perduto in futuro, è impresa ardua. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Rinasce la carta fatta a mano
... maestri cartai, filigranisti, cucitrici, nell'ottica di salvaguardare un sapere tradizionale proprio del territorio, che altrimenti rischierebbe di andare perduto. «Il Tirreno, jun 15»
5
Sony Xperia Z3+
L'imperativo è d'obbligo, perché il lavoro svolto dalla corporation giapponese in questo settore non deve andare perduto, o peggio svenduto ad altri operatori ... «Everyeye.it, mai 15»
6
La sfida di Obama a Netanyahu: "Quella dei due Stati è l'unica scelta"
Se dovesse andare perduto, non solo si darà man forte a chi non crede nello Stato ebraico, ma credo anche che verrà minato il senso di democrazia del paese". «La Repubblica, mar 15»
7
Scontro di potere in Vaticano
... è necessario andare oltre la rappresentazione agiografica con cui in troppi .... che allo Ior ha un conto da centinaia di milioni – rischia di andare perduto. «L'Espresso, fev 15»
8
L'omaggio di Roma a Luca Ronconi
Un patrimonio di idee che potrebbe non andare perduto. "Il mio dolore per la sua scomparsa, adesso, è sia personale sia artistico. Ma le iniziative in suo onore, ... «La Repubblica, fev 15»
9
Il passaggio generazionale e' strategico per la competitivita' aziendale
... importanti che, se non adeguatamente mantenuto e tramandato, rischia di andare perduto, compromettendo la competitività dell'azienda stessa. «Business Community, dez 14»
10
PD: Comi scrive una lettera aperta con 10 punti per le Marche
Niente deve andare perduto. Ciò che dobbiamo temere, che ci deve far paura, è ciò che rischiamo di perdere ogni giorno che la politica non dimostra coraggio e ... «AnconaToday, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare perduto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-perduto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT