Baixe o aplicativo
educalingo
andato in oca

Significado de "andato in oca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDATO IN OCA EM ITALIANO

andato in oca


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDATO IN OCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andato in oca e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDATO IN OCA

a quell´epoca · all´epoca · andare in oca · carioca · coca · d´epoca · epoca · foca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · soca · tapioca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDATO IN OCA

andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a · andarsene · andarsene da · andarsene in fretta · andarsi a cacciare · andarsi a ficcare · andarsi a infilare · andarsi a mettere · andarsi a nascondere · andata · andato · andato a male · andato insieme · andatoia · andatura · andazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDATO IN OCA

alca · america · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · embroca · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica · volpoca

Sinônimos e antônimos de andato in oca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDATO IN OCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andato in oca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDATO IN OCA»

andato in oca · andato · insieme · confuso · disorientato · perso · smarrito · spaesato · mentre · portavo · rudo · sono · sentendo · pubblica · months · messaggio · sulle · parole · shibbolleth · fatto · nascere · curiosità · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · scopri · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua · italiana · tutti · dagli · utenti · aggettivo · visualizza · treccani · accademia · crusca · biga · coppo · malfatto · capo · operaio · sempre · lavori · cospetto · bella · signorina · anziano · signore · andare · vacca · malora · guastarsi · tempo · storto · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · grammatica ·

Tradutor on-line com a tradução de andato in oca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDATO IN OCA

Conheça a tradução de andato in oca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andato in oca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andato in oca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

去鹅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ganso fue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Went to goose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चला गया हंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهب أوزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пошел гуся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

foi ganso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গিয়েছিলাম হংসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

est allé oie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

angsa pergi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ging Gans
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガチョウを行ってきました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갔다 거위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tindak Banyak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ngỗng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சென்றார் வாத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गेला हंस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gitti kaz
70 milhões de falantes
it

italiano

andato in oca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poszedł gęś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пішов гусака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a mers gâscă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πήγε χήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het gans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gick gås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gikk gås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andato in oca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDATO IN OCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andato in oca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andato in oca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andato in oca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDATO IN OCA»

Descubra o uso de andato in oca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andato in oca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corte marziale
«Quando, alla fine, sono andato in oca», continua Dimitri, ignorando l' interruzione, «mi sono messo a fare il vagabondo. Ho viaggiato in treno, gratis, in tutta l'Unione Sovietica. Il bello dei treni consiste nel fatto che c'è sempre un binario che ti ...
Sven Hassel, 2012
2
Arturo Toscanini
Forse Torazzo è andato in oca. Fammi spedire pure anche il contratto della Scala ... Non ho altra copia. (...) 'Sonzogno non mi ha ancora risposto. Fontana potrà informarti meglio riguardo il ... C... da parte mia ti prego Arturo Toscanini 67.
Andrea Della Corte, 1989
3
L'insolenza del successo "Tre donn e tra amore, sesso, ...
Cervello andato in oca. Diede scacco matto ai suoi contorti pensieri e sorrise a Fulvio. Torno era davvero incantevole! Sembrava un paesaggio di un'epoca lontana, del Medioevo: un'impalpabile traccia di storia, infatti, saturava l'aria fresca ...
Marina Fabbri, 2014
4
Medioevo e umanesimo
Sinonimo dei verbi precedenti, è voce del contado toscano. 2. Ovviamente la stessa Cecchina. 3. Sarà stato un amministratore della signora Croce Nava. 4. « è andato in oca »: per l'espressione, usata anche dal Manzoni (ctr. MI n° 810, « Se ...
Carlo Dionisotti, Gabriella Bernardoni Trezzini, 1974
5
La disdetta
... fra le braccia della signorina aiutante, ditemi voi cosa ci stavo a fare io gatto, ero andato in oca in tempo d'avvento: micio di qua micio di là da far ballare la medaglietta tra i seni della signorina, che aveva in numero di due quasi da cantante, ...
Anna Felder, 1974
6
Otto/novecento
Io sento che se viene qualche giornalista, è bene che veda... A proposito, sono andato in oca! Devo ringraziare il signor Lorini. Lo sapevo io! Ma corri di qua, corri di là... lo vedrò in teatro e lo accompagnerò su. lui. - Ci mancherebbe altro! bar.
‎1982
7
Toscanini e la Scala
Forse Torazzo è andato in oca. Fammi spedire pure anche il contratto della Scala ... Non ho altra copia. [....] Vai in Svizzera o vieni quassù a Ceresole? Io continuo a passarmela bene e cosi la mia famigliuola. Polo e sua moglie ti salutano, mia ...
Guglielmo Barblan, Eugenio Gara, 1972
8
Carteggi e diari: 1842-1906
Ciao e riama 1l tuo Aff. Amico V.S. Breda PONTE DI BRENTA, 6 LUGLIO 1899 Caro Fedele Non vado né sono andato in oca né per Lisiera né per il famoso ufficio paterno. * Su Federico Frizzerin, avvocato padovano e consulente legale della ...
Fedele Lampertico, Emilio Franzina, 1996
9
Poesie
«Fosse burla, o fosse proprio per essere andato in oca [trad. dal dialetto milanese, per «scordarsi »], il fatto è che, mentre l'appuntamento era al passeggio per la via fiancheggiata da pioppi cioè la via di Porta Orientale [su cui cfr. l'accenno in ...
‎1985
10
Carteggi pucciniani
77i PUCCINI ad ARMANDO MORLACCHI -, Casa Ricordi, Milano Bagni di Lucca , 2 ag[osto] 1920 Caro Morlacchi, Le dovevo una risposta; mi scusi, sono andato in oca perché la sua mi giunse in un momento di partenza, e dopo dimenticai.
Giacomo Puccini, Eugenio Gara, 1958
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andato in oca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andato-in-oca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT